Apertura del Centro de Recuperación por Desastre en O'Fallon, Missouri

centro de apoyo, inundacion, st louis, fema, sema, st louis

2022-09-02

Un Centro de Recuperación por Desastre de FEMA abrirá en O’Fallon, Missouri (Condado de St. Charles) el jueves 1 de septiembre para brindar asistencia personalizada a las personas directamente afectadas por las inundaciones y tormentas severas del 25 al 28 de julio.

Otros centros de recuperación están abiertos en estos lugares:

ST. LOUIS COUNTY

Urban League Empowerment Center

9420 W Florissant Ave.

Ferguson, MO 63136

Hours: 8 a.m.–7 p.m.

ST. LOUIS COUNTY

University City Recreation Center

Centennial Commons

7210 Olive Blvd

University City, MO 63130

Hours: 8 a.m.–7 p.m.

ST. LOUIS COUNTY

Hazelwood Civic Center

8969 Dunn Road

Hazelwood, MO 63042

Hours: 8 a.m.–7 p.m.

ST. LOUIS CITY

Ranken Technical College

Mary Ann Lee Technology Center

1313 N. Newstead Ave.

St. Louis, MO 63113

(En la esquina de Newstead y Page)Hours: 8 a.m.–7 p.m.

ST. CHARLES COUNTY

Junta de Recursos para Discapacidades del Desarrollo - Edificio DDRB

1025 Country Club Road

St. Charles, MO 63303

(I-70 cerca de la salida de Zumbehl Road)

Hours: 8 a.m.–7 p.m.<p class="MsoNormal" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; line-height: normal;">Otros centros de recuperación están abiertos en estos lugares:<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">ST. LOUIS COUNTY<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">Urban League Empowerment Center<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">9420 W Florissant Ave.<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">Ferguson, MO 63136<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">Hours: 8 a.m.–7 p.m.<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">ST. LOUIS COUNTY<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">University City Recreation Center<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">Centennial Commons<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">7210 Olive Blvd<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">University City, MO 63130<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">Hours: 8 a.m.–7 p.m.<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">ST. LOUIS COUNTY<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">Hazelwood Civic Center<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">8969 Dunn Road<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">Hazelwood, MO 63042<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">Hours: 8 a.m.–7 p.m.<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">ST. LOUIS CITY<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">Ranken Technical College<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">Mary Ann Lee Technology Center<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">1313 N. Newstead Ave.<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">St. Louis, MO 63113<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">(En la esquina de Newstead y Page)Hours: 8 a.m.–7 p.m.<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">ST. CHARLES COUNTY<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">Junta de Recursos para Discapacidades del Desarrollo - Edificio DDRB<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">1025 Country Club Road<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">St. Charles, MO 63303<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">(I-70 cerca de la salida de Zumbehl Road)<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 30pt; text-align: center; line-height: normal;">Hours: 8 a.m.–7 p.m.<o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p><p class="MsoNormal" align="center" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; line-height: 24px;"> Los especialistas en recuperación de
FEMA y la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. brindarán información
sobre los servicios disponibles, explicarán los programas de asistencia y
ayudarán a los sobrevivientes a completar o verificar el estado de sus
solicitudes.

No es necesario hacer una cita para visitar un Centro de Recuperación por Desastre. Walk-ins son bienvenidos.<o:p></o:p>Antes de visitar un centro, presente su solicitud en línea con FEMA en DisasterAssistance.gov o llame al 800-621-FEMA (3362). El horario del Día del Trabajo es: de 8 a. m. a 5 p. m.<o:p></o:p>Las personas directamente afectadas por las inundaciones en la ciudad de St. Louis, el condado de St. Louis y el condado de St. Charles pueden visitar cualquier centro de recuperación.<o:p></o:p>Para las necesidades directamente relacionadas con las inundaciones del 25 al 28 de julio, FEMA puede proporcionar dinero de la subvención de Asistencia Individual que no tiene que ser reembolsado por:<o:p></o:p>Asistencia de alquiler si necesita mudarse debido a daños por inundación<o:p></o:p>Bienes personales que fueron dañados o destruidos por inundaciones<o:p></o:p>Reembolso de alojamiento si tuviste que quedarte en un hotel temporalmente<o:p></o:p>Reparaciones básicas del hogar para propietarios cuya residencia principal resultó dañada por inundaciones<o:p></o:p>Otras necesidades graves causadas por inundaciones recientes<o:p></o:p>Además de la asistencia enumerada, tenga en cuenta lo siguiente:<o:p></o:p>Solo una aplicación por hogar<o:p></o:p>FEMA no paga por alimentos perdidos o dañados<o:p></o:p>Por ley, a FEMA no se le permite duplicar los pagos de seguros o la asistencia proporcionada por otras fuentes. Para actualizaciones, síganos en Twitter <a href="https://u7061146.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=4tNED-2FM8iDZJQyQ53jATUUWe9-2B-2FoikKSHJqZeyvKOS-2FTuY406tnUSA8Hh8gbQ6-2BYQpR3_rsiUr3CKHIWWyEWTS2MKBFR-2FXMZSyUDtqicmh5NvTNOE-2FLGDZXVq73FAOBxZWfsZpIbZpywq1qD1rmbFP2-2B8BHDTXbAf5jztelVV8BTw6KdP4ITKXH33A6h2Ov43uIKdvj-2FX9GORfObBiLRh4-2F6c7-2BOqbVVLGVk0REqrCcmHR05FP9hvFcG4GW3pPf0AxGp8MQZFZBUuGi72UbBbAqQ4vCgdIVeJciWeUxL3XLt4Frof6xOWkbD-2F95rCS-2F88Y2fOiLU8X16Eoc-2FtRHMqvEqRGDVYaHEZdm1qfGGPvQFagjIQE3a6dTHXA66XD1kwL6ybzkDi49h55iafvVTrJlZVhFOowdG-2B716ssZEbHkSrs9I-3D" target="_blank">@MOSEMA</a> y <a href="https://u7061146.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=4tNED-2FM8iDZJQyQ53jATUTjv7ja77MstYBmL5EY2Duh6AMrovCr5oURR3-2BkV-2Fv8971V1_rsiUr3CKHIWWyEWTS2MKBFR-2FXMZSyUDtqicmh5NvTNOE-2FLGDZXVq73FAOBxZWfsZpIbZpywq1qD1rmbFP2-2B8BHDTXbAf5jztelVV8BTw6KdP4ITKXH33A6h2Ov43uIKdvj-2FX9GORfObBiLRh4-2F6c7-2BOqbVVLGVk0REqrCcmHR05FP9hvFcG4GW3pPf0AxGp8MQZFZBUuGi72UbBbAqQ4vBkkS-2Fw-2FwO2QcPi8lC5EeUvKNH5Q4Jayz6-2F-2FPaEJ8jzPj6jj4NfPhMQiq4LeJymjUZVtEJY8V-2BNpC9QG4qRGyrUd7hf7evqoxHUnwkk2E9ZZFAJL5eymL-2BtLqHfYdMcb2-2BBIKx-2FuJuWWSW3-2BtA8YNqs-3D" target="_blank">@FEMARegion7</a>.<o:p></o:p>Obtenga la información más reciente en <a href="https://u7061146.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=4tNED-2FM8iDZJQyQ53jATUUx5tAPVDUyxpdvi67J4EWQ2SsaFKrXse1Q6NE46gA7l_Pfw_rsiUr3CKHIWWyEWTS2MKBFR-2FXMZSyUDtqicmh5NvTNOE-2FLGDZXVq73FAOBxZWfsZpIbZpywq1qD1rmbFP2-2B8BHDTXbAf5jztelVV8BTw6KdP4ITKXH33A6h2Ov43uIKdvj-2FX9GORfObBiLRh4-2F6c7-2BOqbVVLGVk0REqrCcmHR05FP9hvFcG4GW3pPf0AxGp8MQZFZBUuGi72UbBbAqQ4vGpwn1hE2ARtMrzfu-2FctQFKwTtGXe2dhwqNmHxfL6XoZNJeBPZ5IK-2Bq5IO-2F5LoSnCC1tsvycHYaEgSc3ZFKtelg7WG0b3KOdqlHFImOAXsQVYZG4HrlPcriOV7Ng0adP-2B6t0BKmQOeiWN6-2FlFiU9ck8-3D" target="_blank">Recovery.MO.gov </a>y <a href="https://u7061146.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=4tNED-2FM8iDZJQyQ53jATUagBDM4sL1shLOp6353S1yw-2Fk75R23X2Gah6LzQEBbIoXFuM_rsiUr3CKHIWWyEWTS2MKBFR-2FXMZSyUDtqicmh5NvTNOE-2FLGDZXVq73FAOBxZWfsZpIbZpywq1qD1rmbFP2-2B8BHDTXbAf5jztelVV8BTw6KdP4ITKXH33A6h2Ov43uIKdvj-2FX9GORfObBiLRh4-2F6c7-2BOqbVVLGVk0REqrCcmHR05FP9hvFcG4GW3pPf0AxGp8MQZFZBUuGi72UbBbAqQ4vMGpI6-2BBSDe3LuopCo2Livg7e-2BFSdZiBnYiu7OYX38mviCzIOPXFt87EdKwmFHx3H2y6iv58GweCqE8ZIlCt9tZaY2iScfwMOgNrxvicTVmmWHWlgWiox9fKtt42wRTcoQ-2BRqdIIesu8oLFub6NZdsE-3D" target="_blank">FEMA.gov/disaster/4665</a>.<o:p></o:p><p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; line-height: normal;">La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica.

<o:p></o:p><p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; line-height: normal;">ST. LOUIS – A FEMA Disaster Recovery Center will open in O’Fallon, Missouri (St. Charles County) on Thursday, September 1 to provide one-on-one assistance to people directly affected by the July 25—28 flooding and severe storms.<o:p></o:p><p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; line-height: normal;">Recovery specialists from FEMA and the U.S. Small Business Administration will provide information on available services, explain assistance programs and help survivors complete or check the status of their applications.<o:p></o:p><p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; line-height: normal;">The disaster recovery center location is:<o:p></o:p><p class="MsoNormal" style="text-align: left; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin-left: 2in; line-height: normal;">O’Fallon Municipal Centre<o:p></o:p><p class="MsoNormal" style="text-align: left; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin-left: 2in; line-height: normal;">100 N. Main St.<o:p></o:p><p class="MsoNormal" style="text-align: left; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin-left: 2in; line-height: normal;">O’Fallon, MO 63366<o:p></o:p><p class="MsoNormal" style="text-align: left; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin-left: 2in; line-height: normal;">(Southeast Entrance)<o:p></o:p><p class="MsoNormal" style="text-align: left; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin-left: 150pt; line-height: normal;">Hours: 8 a.m. – 7 p.m.<o:p></o:p><p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; line-height: normal;"> <o:p></o:p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0in 47.25pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-indent: -0.25in; line-height: normal;">·  After this Sunday, September 4, all six FEMA Disaster Recovery Centers will be closed on Sundays.<o:p></o:p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0in 47.25pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-indent: -0.25in; line-height: normal;">·  The Disaster Recovery Centers will still be open six days a week: Monday–Saturday, 8 a.m. to 7 p.m. until further notice.<o:p></o:p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0in 47.25pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-indent: -0.25in; line-height: normal;">·  Labor Day hours: All Disaster Recovery Centers will be open 8 a.m. to 7 p.m. on Labor Day, Monday, September 5.

<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin-left: 30pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">8969 Dunn Road<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin-left: 30pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">                                 Hazelwood, MO
63042

<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0in 47.25pt; text-indent: -0.25in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">·  Rental Assistance if you need to relocate because of flood
damage<o:p></o:p>

<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0in 47.25pt; text-indent: -0.25in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">·  Personal Property that was damaged or destroyed by
flooding<o:p></o:p>

<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0in 47.25pt; text-indent: -0.25in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">·  Lodging Reimbursement if you had to stay in a hotel
temporarily<o:p></o:p>

<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0in 47.25pt; text-indent: -0.25in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">·  Basic Home Repairs for homeowners whose primary residence was damaged by
flooding<o:p></o:p>

<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0in 47.25pt; text-indent: -0.25in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">·  Other Serious Needs caused by recent flooding<o:p></o:p>

<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0in 47.25pt; text-indent: -0.25in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">·  Only one application per household<o:p></o:p>

<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0in 47.25pt; text-indent: -0.25in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">·  FEMA does not pay for lost or spoiled food<o:p></o:p>

<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">For
updates, follow us on Twitter <a href="https://u7061146.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=4tNED-2FM8iDZJQyQ53jATUUWe9-2B-2FoikKSHJqZeyvKOS-2FTuY406tnUSA8Hh8gbQ6-2BYQpR3_rsiUr3CKHIWWyEWTS2MKBFR-2FXMZSyUDtqicmh5NvTNOE-2FLGDZXVq73FAOBxZWfsZpIbZpywq1qD1rmbFP2-2B8BHDTXbAf5jztelVV8BTw6KdP4ITKXH33A6h2Ov43uIKdvj-2FX9GORfObBiLRh4-2F6c7-2BOqbVVLGVk0REqrCcmHR05FP9hvFcG4GW3pPf0AxGp8MQZFZBUuGi72UbBbAqQ4vCgdIVeJciWeUxL3XLt4Frof6xOWkbD-2F95rCS-2F88Y2fOiLU8X16Eoc-2FtRHMqvEqRGDVYaHEZdm1qfGGPvQFagjIQE3a6dTHXA66XD1kwL6ybzkDi49h55iafvVTrJlZVhFOowdG-2B716ssZEbHkSrs9I-3D" target="_blank">@MOSEMA</a> and <a href="https://u7061146.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=4tNED-2FM8iDZJQyQ53jATUTjv7ja77MstYBmL5EY2Duh6AMrovCr5oURR3-2BkV-2Fv8971V1_rsiUr3CKHIWWyEWTS2MKBFR-2FXMZSyUDtqicmh5NvTNOE-2FLGDZXVq73FAOBxZWfsZpIbZpywq1qD1rmbFP2-2B8BHDTXbAf5jztelVV8BTw6KdP4ITKXH33A6h2Ov43uIKdvj-2FX9GORfObBiLRh4-2F6c7-2BOqbVVLGVk0REqrCcmHR05FP9hvFcG4GW3pPf0AxGp8MQZFZBUuGi72UbBbAqQ4vBkkS-2Fw-2FwO2QcPi8lC5EeUvKNH5Q4Jayz6-2F-2FPaEJ8jzPj6jj4NfPhMQiq4LeJymjUZVtEJY8V-2BNpC9QG4qRGyrUd7hf7evqoxHUnwkk2E9ZZFAJL5eymL-2BtLqHfYdMcb2-2BBIKx-2FuJuWWSW3-2BtA8YNqs-3D" target="_blank">@FEMARegion7</a>.<o:p></o:p>

<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">Get
the latest information at <a href="https://u7061146.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=4tNED-2FM8iDZJQyQ53jATUUx5tAPVDUyxpdvi67J4EWQ2SsaFKrXse1Q6NE46gA7l_Pfw_rsiUr3CKHIWWyEWTS2MKBFR-2FXMZSyUDtqicmh5NvTNOE-2FLGDZXVq73FAOBxZWfsZpIbZpywq1qD1rmbFP2-2B8BHDTXbAf5jztelVV8BTw6KdP4ITKXH33A6h2Ov43uIKdvj-2FX9GORfObBiLRh4-2F6c7-2BOqbVVLGVk0REqrCcmHR05FP9hvFcG4GW3pPf0AxGp8MQZFZBUuGi72UbBbAqQ4vGpwn1hE2ARtMrzfu-2FctQFKwTtGXe2dhwqNmHxfL6XoZNJeBPZ5IK-2Bq5IO-2F5LoSnCC1tsvycHYaEgSc3ZFKtelg7WG0b3KOdqlHFImOAXsQVYZG4HrlPcriOV7Ng0adP-2B6t0BKmQOeiWN6-2FlFiU9ck8-3D" target="_blank">Recovery.MO.gov</a> and <a href="https://u7061146.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=4tNED-2FM8iDZJQyQ53jATUagBDM4sL1shLOp6353S1yw-2Fk75R23X2Gah6LzQEBbIoXFuM_rsiUr3CKHIWWyEWTS2MKBFR-2FXMZSyUDtqicmh5NvTNOE-2FLGDZXVq73FAOBxZWfsZpIbZpywq1qD1rmbFP2-2B8BHDTXbAf5jztelVV8BTw6KdP4ITKXH33A6h2Ov43uIKdvj-2FX9GORfObBiLRh4-2F6c7-2BOqbVVLGVk0REqrCcmHR05FP9hvFcG4GW3pPf0AxGp8MQZFZBUuGi72UbBbAqQ4vMGpI6-2BBSDe3LuopCo2Livg7e-2BFSdZiBnYiu7OYX38mviCzIOPXFt87EdKwmFHx3H2y6iv58GweCqE8ZIlCt9tZaY2iScfwMOgNrxvicTVmmWHWlgWiox9fKtt42wRTcoQ-2BRqdIIesu8oLFub6NZdsE-3D" target="_blank">FEMA.gov/disaster/4665</a>.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Apertura del Centro de Recuperación por Desastre en O'Fallon, Missouri

Follow Us

Newsletter