Artistas de St. Louis quieren que los latinos compartan sus historias

saint louis, san luis, st louis, red latina, redlatinastl, latinos

2022-09-30

Dos grupos de artistas de St. Louis quieren que los latinos compartan sus historias de cultura y familia

<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Dos grupos de artistas en St. Louis están pidiendo a los latinos que compartan historias para ayudar a otros en la región a comprender mejor sus culturas. Latinx Arts Network y EncoreSTL están planeando una producción teatral de narración de cuentos el próximo año con las historias recopiladas.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">"Cuéntame", o "Cuéntame", incluirá historias cautivadoras sobre la herencia, el amor, las tradiciones familiares y la migración.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los latinos en el área de St. Louis tienen experiencias que todos deberían conocer, dijo Alexa Seda, directora de operaciones de EncoreSTL, una productora de y para personas de color.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">“Esta es una oportunidad para mostrar la diáspora latinx y todas las diferentes historias que tenemos y construir esas conexiones y también unir culturas entre diferentes grupos en St. Louis”, dijo Seda.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Dijo que los latinos enfrentan algunos de los mismos desafíos que enfrentan muchas personas negras en la región, como el racismo y la discriminación, y contar historias latinas puede ayudar a arrojar luz sobre las luchas compartidas de las personas de color.

<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los dos grupos quieren que los latinos entrevisten a familiares, amigos o vecinos sobre sus historias familiares, luchas con la inmigración, recuerdos de la infancia o comidas tradicionales. Las entrevistas de audio o video deben durar entre cinco y 30 minutos. Las historias se pueden grabar en español, inglés o portugués.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Según la Oficina del Censo de EE. UU., la población latina en St. Louis está creciendo. En 2010, el censo registró 11,207 personas que se identificaron como hispanas o latinas. En 2021, la población aumentó a 13.028.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Muchos latinos son multirraciales y hay varios de ellos en la región de St. Louis con historias que cruzan culturas, dijo Seda, quien es puertorriqueña y afroamericana.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">“Creo que pensamos que la mayoría de los latinos están en Nueva York, Chicago, Los Ángeles, pero tenemos un núcleo fuerte aquí en St. Louis, y dar vida a esas historias dice que somos una comunidad aquí”, dijo.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los latinos tienen historias llenas de dolor y algunas que revelan momentos de alegría, historias con las que todos pueden identificarse, dijo Carol Lara, miembro de la junta de Latinx Arts Network.

<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Seda y Lara esperan que "Cuéntame" pueda ser una producción que ayude a unir comunidades que normalmente no interactúan entre sí.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">“Una familia puede estar reunida para comer arroz, frijoles y plátanos, y otra puede estar reunida para comer macarrones con queso, pero todos nos estamos reuniendo”, dijo Lara. “Todos tenemos estas experiencias compartidas, pero creemos que somos muy diferentes”.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Dicen que las historias ayudan a los latinos a sanar de traumas pasados, incluido el manejo del sistema de inmigración y la adaptación a nuevas culturas. Eso podría promover conversaciones intergeneracionales.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">“Esta podría ser una oportunidad para un cambio social y también tener ese discurso para conectar a personas de diferentes culturas”, dijo Seda.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Cualquier persona que quiera enviar historias puede hacerlo a través del formulario de envío de historias "Cuéntame".

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Artistas de St. Louis quieren que los latinos compartan sus historias

Follow Us

Newsletter