Greater St. Louis, Inc. se asocia con las Cámaras de Comercio del Área para organizar un desayuno de perspectivas económicas

STL, CHAMBER, PERIODICO, RED LATINA, DESAYUNO, EMPRESA

2024-10-22

Greater St. Louis, Inc., la voz de la comunidad empresarial cívica del área metropolitana de St. Louis, se asoció con las cámaras de comercio regionales del área de St. Louis para organizar el Desayuno de Perspectivas Económicas esta mañana en el Renaissance St. Louis Airport Hotel.

Greater St. Louis,
Inc. Partners with
Area Chambers of Commerce to Host Economic Outlook Breakfast<o:p></o:p>

Neil
Bradley, de la Cámara de Comercio de EE. UU., pronuncia el discurso principal;
GSL impulsa la campaña Love Local<o:p></o:p>

U.S. Chamber’s
Neil Bradley Delivers Keynote Address; GSL pushes Love Local campaign<o:p></o:p>

-
Las cámaras de comercio locales ayudan a impulsar ese crecimiento al servir
como la voz de las empresas locales en sus comunidades<o:p></o:p>

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1008682585-Greater%20St.%20Louis,%20Inc.%20se%20asocia%20con%20las%20C%C3%A1maras%20de%20Comercio%202.jpg" style="width: 400.003px; float: left;" class="note-float-left">-
Campaña Love Local para alentar a las personas a comprar en pequeñas empresas
locales a medida que nos acercamos a la temporada de compras navideñas<o:p></o:p>

- St. Louis
economy has momentum, with major recent gains in jobs, GDP<o:p></o:p>

- Local chambers
of commerce help drive that growth by serving as the voice for local businesses
in their communities<o:p></o:p>

- Love Local
campaign to encourage people to shop at local small businesses as we head toward
the holiday shopping season<o:p></o:p>

ST.LOUIS
-- Greater St. Louis, Inc., la voz de la comunidad empresarial cívica del área
metropolitana de St. Louis, se asoció con las cámaras de comercio regionales
del área de St. Louis para organizar el Desayuno de Perspectivas Económicas
esta mañana en el Renaissance St. Louis Airport Hotel.<o:p></o:p>

ST. LOUIS --
Greater St. Louis, Inc., the voice of the St. Louis metro’s civic-minded
business community, partnered with St. Louis area regional chambers of commerce
to host the Economic Outlook Breakfast this morning at the Renaissance St.
Louis Airport Hotel.<o:p></o:p>

El
evento reunió a las cámaras locales de los 15 condados del área metropolitana
biestatal de St. Louis para discutir la importancia de trabajar juntos como un
metro unificado para impulsar el crecimiento económico inclusivo. Neil Bradley,
Vicepresidente Ejecutivo, Director de Políticas y Jefe de Defensa Estratégica
de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos, pronunció el discurso de
apertura y participó en un panel de discusión sobre las tendencias actuales en
la economía nacional y cómo el área metropolitana de St. Louis está cobrando
impulso económico.<o:p></o:p>

The event brought
together local chambers from across the 15-county bi-state St. Louis metro to
discuss the importance of working together as one unified metro to drive
inclusive economic growth. Neil Bradley, Executive Vice President, Chief Policy
Officer and Head of Strategic Advocacy for the U.S. Chamber of Commerce,
delivered the keynote address and took part in a panel discussion about current
trends in the national economy and how the St. Louis metro is building economic
momentum.<o:p></o:p>

"El
Desayuno de Perspectivas Económicas de este año no solo nos dio una visión
nacional de hacia dónde se dirige la economía, sino que también brindó una gran
oportunidad para resaltar el impulso que estamos construyendo aquí en el área
metropolitana de St. Louis a medida que impulsamos el crecimiento económico
inclusivo", dijo el CEO de GSL, Jason Hall.<o:p></o:p>

“This year’s
Economic Outlook Breakfast not only gave us national insight into where the
economy is headed, but it also provided a great opportunity to highlight the
momentum we are building here in the St. Louis metro as we drive inclusive
economic growth,” said GSL CEO Jason Hall.<o:p></o:p>

Nuevos
datos de la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. muestran que, por
primera vez desde la década de 1990, el área metropolitana de St. Louis se
ubica entre las cinco primeras a nivel nacional por nuestra tasa de crecimiento
del empleo. Además, el crecimiento del PIB de St. Louis ocupó el puesto número
16 a nivel nacional, superando con creces nuestro rango de población <img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/205161112-Greater%20St.%20Louis,%20Inc.%20se%20asocia%20con%20las%20C%C3%A1maras%20de%20Comercio%203.jpg" style="width: 400.003px; float: right;" class="note-float-right">de 23. St.
Louis es el número uno en la tasa de crecimiento de nuestra población nacida en
el extranjero y, con la mudanza de Advantage Solutions aquí desde California a
principios de este año, el área metropolitana ha aumentado el número de empresas
Fortune 1000 con sede aquí. Todo esto demuestra que trabajar juntos como una
sola metrópolis y hablar con una voz unificada que apoye el crecimiento
inclusivo está dando sus frutos.<o:p></o:p>

New data from the
U.S. Bureau of Labor Statistics shows that, for the first time since the 1990s,
the St. Louis metro ranks in the top five nationally for our rate of job
growth. Additionally, St. Louis’ GDP growth came in at number 16 nationally,
well outpacing our population rank of 23. St. Louis is number one for the
growth rate in our foreign-born population and, with Advantage Solutions’ move
here from California earlier this year, the metro has increased the number of
Fortune 1000 companies headquartered here. These all show that working together
as one metro and speaking with a unified voice supporting inclusive growth is
paying off.<o:p></o:p>

Amor
local<o:p></o:p>

Otro
de los temas centrales del desayuno fue la campaña Love Local, que anima a la
gente a comprar en pequeños negocios locales de sus comunidades.<o:p></o:p>

Another focus of
the breakfast was the Love Local campaign, which encourages people to shop at
local small businesses in their communities.<o:p></o:p>

"A
medida que nos acercamos a la temporada de compras navideñas, queremos animar a
todos en el área metropolitana a buscar negocios locales, porque como dice el
lema, cuando gastamos aquí, se queda aquí", agregó Hall. "Y como la
voz de las pequeñas empresas en su comunidad, sabemos que las cámaras de
comercio locales están en la primera línea para impulsar ese mensaje a través
del metro".<o:p></o:p>

“As we approach
the holiday shopping season, we want to encourage everyone in the metro to seek
out local businesses, because as the tagline says, when we spend here, it stays
here,” added Hall. “And as the voice of the small businesses in their
community, we know local chambers of commerce are on the front lines of pushing
that message across the metro.”<o:p></o:p>

Para
ayudar a transmitir el mensaje de Amor Local, GSL, a través de su Iniciativa
STLMade, ha creado una página web que ofrece inspiración para comprar, comer y
regalar localmente y un kit de herramientas de Amor Local para propietarios de
pequeñas empresas, completo con recursos descargables como gráficos (incluidas
opciones personalizables), un video, carteles, activos de redes sociales y
calcomanías que pueden usar para aprovechar el movimiento Amor Local. <o:p></o:p>

To help deliver
the Love Local message, GSL -- through its STLMade Initiative -- has created a
web page that offers inspiration for shopping, eating, and gifting locally and
a Love Local toolkit for small business owners, complete with downloadable
assets like graphics (including customizable options), a video, posters, social
media assets, and stickers they can use to harness the Love Local movement. <o:p></o:p>

Más
de 450 líderes de todo el área metropolitana de St. Louis asistieron al
desayuno del martes. Las cámaras de comercio locales que se asociaron con
Greater St. Louis, Inc. para organizar el evento incluyeron: <o:p></o:p>

Over 450 leaders
from across the St. Louis metro attended Tuesday’s breakfast. Local chambers of
commerce that partnered with Greater St. Louis, Inc. to host the event
included: <o:p></o:p>

<span style="font-size:14.0pt;line-height:107%;font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;color:#4472C4;
mso-themecolor:accent1;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;
mso-bidi-language:AR-SA">- West St. Louis County Chamber of Commerce.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Greater St. Louis, Inc. se asocia con las Cámaras de Comercio del Área para organizar un desayuno de perspectivas económicas

Follow Us

Newsletter