La Ciudad de St. Louis Presenta el Plan de Invierno 2024/25 para Proveer Refugio a las Personas Sin Hogar

tishaura jones, mayor of st louis, stl, winter 2024, shelter,

2024-11-21

la Ciudad de St. Louis presentó su plan para proporcionar refugio adicional a las personas sin hogar durante los meses más fríos del año.

City of St. Louis Releases 2024/25 Winter
Plan Providing Shelter for the Unhoused<o:p></o:p>

San
Luis, MO – Hoy, la Ciudad de San Luis
presentó su plan para proporcionar refugio adicional a las personas sin hogar
durante los meses más fríos del año.<o:p></o:p>

St. Louis,
MO – Today, the City of St. Louis released <a href="https://www.stlouis-mo.gov/government/departments/human-services/homeless-services/documents/upload/Inclement-Weather-Fact-Sheet-2024_2025.pdf" target="_blank">its plan for providing additional shelter
to the unhoused</a> during the coldest
months of the year.<o:p></o:p>

“Estoy
agradecida con nuestro Departamento de Servicios Humanos, que ha colaborado con
socios comunitarios para garantizar que haya más camas disponibles para
nuestros vecinos sin hogar este invierno en comparación con el año pasado”,
dijo la Alcaldesa Tishaura O. Jones. “Mi administración está comprometida con
encontrar soluciones sostenibles a largo plazo, pero también tenemos la
responsabilidad de intensificar nuestros esfuerzos durante el invierno, y eso
es lo que estamos haciendo”.<o:p></o:p>

“I am
grateful to our Department of Human Services, which has collaborated with
community partners to ensure that more shelter beds will be available for our
unhoused neighbors this winter than a year ago,” said Mayor Tishaura O. Jones.
“My administration is committed to finding sustainable long-term solutions, but
we also have a responsibility to step up our efforts in the winter, and that’s
what we’re doing.”<o:p></o:p>

Los esfuerzos
recientes de la administración de Jones para apoyar a las personas sin hogar
incluyen el lanzamiento de un programa de empleo específicamente para ellos, la
firma esta semana de una legislación que facilita la apertura de refugios y
viviendas de transición, y el liderazgo de la alcaldesa en la creación de un
enfoque regional para abordar el problema de las personas sin hogar a través
del Consejo de Gobiernos East-West Gateway.<o:p></o:p>

The Jones
administration’s recent efforts to support unhoused individuals include
launching an employment program specifically for the unhoused, this week’s
signing of legislation that makes it easier to open shelters and transitional
housing, and the mayor’s leadership in creating a regional approach to address
homelessness through the East-West Gateway Council of Governments.<o:p></o:p>

A través del
Departamento de Servicios Humanos, el plan de invierno de este año financia
aproximadamente 160 camas para refugios en clima inclemente, además de las más
de 800 camas disponibles durante todo el año en la comunidad.<o:p></o:p>

Through
the Department of Human Services, this year’s winter plan funds about 160 inclement
weather shelter beds, in addition to the more than 800 shelter beds that are in
the community year-round.<o:p></o:p>

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1960563939-Plan%20de%20Invierno%202024-25%203.jpg" style="width: 300.676px; float: right; height: 375.844px;" class="note-float-right">El DHS también
está contribuyendo con catres, mantas, gorros, calcetines y suministros de
limpieza a refugios emergentes verificados y organizaciones de alcance
comunitario. Además, continuará con sus esfuerzos conjuntos de divulgación con
el Buró de Salud Conductual del Departamento de Salud.<o:p></o:p>

DHS is
also contributing sleeping cots, blankets, hats, socks, and cleaning supplies
to verified pop-up shelters and outreach organizations and will continue its
joint outreach efforts with the Department of Health’s Behavioral Health
Bureau. <o:p></o:p>

La mayoría de
las camas para clima inclemente estarán disponibles a partir del 1 de diciembre
y durante todo el invierno, en noches en las que la temperatura descienda por
debajo de los 25 grados con precipitación o 20 grados sin precipitación.<o:p></o:p>

The
majority of inclement weather beds are set to become active starting on Dec. 1,
and throughout the winter, on nights where the temperature drops below 25
degrees with precipitation, and 20 degrees without precipitation. <o:p></o:p>

“Creo que este
plan de invierno se basa en el impulso del departamento al gastar eficazmente
los fondos de ARPA y trabajar de manera colaborativa con el Continuum de
Atención de la Ciudad de San Luis y los grupos de alcance comunitario que están
realizando un trabajo que salva vidas para quienes están sin hogar este
invierno”, dijo Adam Pearson, Director del Departamento de Servicios Humanos.
“Nuestra División de Servicios para Personas sin Hogar ha llevado a cabo muchos
de estos esfuerzos gracias al sólido liderazgo de Amy Bickford, Gerente de la
división, un equipo de trabajadores de alcance que se encuentran con las
personas donde están en las calles, y un equipo de oficiales de cumplimiento de
contratos que aseguran que estamos proporcionando el apoyo sólido necesario
para financiar organizaciones que se comprometen con la población sin hogar”.<o:p></o:p>

“I believe
this winter plan builds upon the momentum of the department in successfully
spending down ARPA dollars, and working collaboratively with the St. Louis City
Continuum of Care and outreach groups that are providing life-saving work to
those who are unsheltered this winter,” said Department of Human Services
Director Adam Pearson. “Our Homeless Services Division has carried many of
these efforts thanks to solid leadership from Amy Bickford, Manager of the
division, a team of outreach workers who meet people where they are on the
streets, and a team of contract compliance officers who ensure that we're
providing the robust supports needed to fund organizations who engage with the
unhoused population.”<o:p></o:p>

La Ficha Informativa sobre Operaciones en
Clima Inclemente para la temporada 2024/25 se puede consultar aquí.<o:p></o:p>

The
Inclement Weather Operations Fact Sheet for the 2024/25 season can be viewed <a href="https://www.stlouis-mo.gov/government/departments/human-services/homeless-services/documents/upload/Inclement-Weather-Fact-Sheet-2024_2025.pdf" target="_blank">here</a>.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

La Ciudad de St. Louis Presenta el Plan de Invierno 2024/25 para Proveer Refugio a las Personas Sin Hogar

Follow Us

Newsletter