Real ID: a partir de cuándo será obligatorio este documento para viajar en avión en EE.UU.

2024-11-23

Quienes no cuenten con el Real ID, a partir de la fecha establecida, no podrán abordar vuelos domésticos ni acceder a ciertos servicios federales

Real ID: When will this
document be mandatory for air travel in the US?<o:p></o:p>El Real ID fue creado como una medida de seguridad
para minimizar el riesgo de fraude en los viajes aéreos y el acceso a otras
instalaciones federales. Según el Departamento de Seguridad Nacional de Estados
Unidos (DHS, por sus siglas en inglés), a partir de 2025 será obligatorio para
abordar vuelos nacionales.<o:p></o:p>The Real ID was created as a
security measure to minimize the risk of fraud in air travel and access to
other federal facilities. According to the United States Department of Homeland
Security (DHS), starting in 2025 it will be mandatory to board domestic
flights.<o:p></o:p>A partir del 7 de mayo de 2025, se requerirá el Real
ID cada vez que se desee tomar un vuelo, como parte de las medidas para
fortalecer la seguridad en los aeropuertos. Aquellos que no cuenten con una
licencia Real ID, junto con un pasaporte vigente u otra identificación
aceptada, no podrán abordar vuelos nacionales ni acceder a ciertos servicios
federales.<o:p></o:p>Starting May 7, 2025, the Real
ID will be required every time you want to take a flight, as part of measures
to strengthen security at airports. Those who do not have a Real ID license,
along with a valid passport or other accepted identification, will not be able
to board domestic flights or access certain federal services.

<o:p></o:p>Para evitar contratiempos, el DHS y la Administración
de Seguridad en el Transporte (TSA) recomiendan que te prepares con
anticipación, para no enfrentar problemas en tus viajes.<o:p></o:p>To avoid setbacks, the DHS and
the Transportation Security Administration (TSA) recommend that you prepare in
advance, so as not to face problems on your trips.<o:p></o:p>El Real ID, que es una normativa federal implementada
desde 2005, establece requisitos más estrictos para la emisión de licencias,
exigiendo a los solicitantes presentar documentación adicional para verificar
su identidad y lugar de residencia.<o:p></o:p>The Real ID, which is a
federal regulation implemented since 2005, establishes stricter requirements
for the issuance of licenses, requiring applicants to present additional
documentation to verify their identity and place of residence.<o:p></o:p>¿Cómo obtener mi Real ID?

<o:p></o:p>Para obtener el Real ID, es necesario acudir a la
oficina local de vehículos motorizados (DMV) y cumplir con ciertos requisitos.
Aunque estos pueden variar según el estado, generalmente se piden los
siguientes:<o:p></o:p>How do I get my Real ID?<o:p></o:p>To obtain a Real ID, you must
go to your local DMV office and meet certain requirements. While these may vary
by state, the following are generally required:<o:p></o:p>Comprobante de identidad: Un pasaporte o certificado
de nacimiento<o:p></o:p>Número de Seguro Social: Una tarjeta de Seguro Social
o documento equivalente<o:p></o:p>Comprobantes de domicilio: Dos documentos que
acrediten tu residencia actual, como facturas de servicios públicos o contratos
de arrendamiento.<o:p></o:p>El costo de obtener un Real ID puede variar según el
estado, pero generalmente oscila entre $20 y $60, además del precio de una
licencia de conducir estándar, que puede requerir renovación.<o:p></o:p>Proof of identity: A passport
or birth certificate

<o:p></o:p>Social Security number: A
Social Security card or equivalent document<o:p></o:p>Proof of address: Two
documents proving your current residency, such as utility bills or lease
agreements.<o:p></o:p>The cost of obtaining a Real
ID can vary by state, but is generally between $20 and $60, in addition to the
price of a standard driver's license, which may require renewal.<o:p></o:p>Es recomendable iniciar el proceso lo antes posible
para evitar contratiempos con tus planes de viaje, ya que las oficinas del DMV
tienen tiempos de espera que pueden poner en riesgo tu capacidad de obtener el
documento antes de la fecha límite.<o:p></o:p>

It is advisable to start the
process as soon as possible to avoid setbacks with your travel plans, as DMV
offices have wait times that can jeopardize your ability to obtain the document
before the deadline.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Real ID: a partir de cuándo será obligatorio este documento para viajar en avión en EE.UU.

Follow Us

Newsletter