Posible exposición al sarampión

sarampion, viruela, virus, enfermedades, ninos, kids, measles, vaccines,

2025-05-15

la ciudad exhorta a la población a mantenerse informada, tomar medidas preventivas y actuar de inmediato

Possible exposure
to measles<o:p></o:p>

Respuesta coordinada a nivel local y estatal en
marcha; la ciudad exhorta a la población a mantenerse informada, tomar medidas
preventivas y actuar de inmediato si pertenece a una población vulnerable
expuesta<o:p></o:p>

Coordinated response at the local and
state level underway; The City urges the population to stay informed, take
preventive measures and act immediately if they belong to an exposed vulnerable
population<o:p></o:p>

El Departamento de Salud de la Ciudad de St. Louis
informa al público sobre una posible exposición al sarampión tras la
confirmación de un caso proveniente de un visitante de otro estado que estuvo
en el Acuario de St. Louis el miércoles 30 de abril, entre la 1:00 p.m. y las
6:00 p.m. La persona también visitó un restaurante cercano; sin embargo, los
detalles específicos de esa visita son limitados por el momento. Se
proporcionará más información si llega a estar disponible.<o:p></o:p>

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1704419221-posible%20exposici%C3%B3n%20al%20sarampi%C3%B3n%202.jpg" style="width: 50%; float: right;" class="note-float-right">The City of St. Louis Health Department
informs the public of possible measles exposure following the confirmation of a
case from an out-of-state visitor who was at the St. Louis Aquarium on
Wednesday, April 30, between 1:00 p.m. and 6:00 p.m. The person also visited a
nearby restaurant; however, the specific details of that visit are limited at
the moment. More information will be provided if it becomes available.<o:p></o:p>

Debido a que el sarampión es altamente contagioso, el
Departamento de Salud insta a cualquier persona que haya podido estar expuesta—especialmente
aquellas con sistemas inmunológicos comprometidos, mujeres embarazadas o padres
de niños demasiado pequeños para ser vacunados—a que contacten de inmediato a
su proveedor de atención médica o al Departamento de Salud.<o:p></o:p>

Because measles is highly contagious, the
Health Department urges anyone who may have been exposed—especially those with
compromised immune systems, pregnant women, or parents of children too young to
be vaccinated—to contact their health care provider or the Health Department
immediately.<o:p></o:p>

<span lang="ES-MX" style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
ES-MX;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">Las decisiones sobre
la profilaxis posterior a la exposición (PEP, por sus siglas en inglés) se
toman caso por caso, de acuerdo con las guías clínicas y a discreción de un
proveedor de atención médica autorizado, según el nivel de riesgo de
exposición, historial de vacunación y estado de salud de cada persona. La fecha
límite para evaluación y tratamiento de PEP es el 6 de mayo. Es importante
avisar a su proveedor antes de acudir a una consulta para que puedan tomar las
precauciones necesarias y reducir el riesgo de contagio a otras personas.

“Quiero agradecer sinceramente al Departamento de
Servicios de Salud y Senior de Missouri por su colaboración y por reunirse
anoche con nuestro equipo de enfermedades transmisibles, epidemiología y
comunicaciones para coordinar nuestras acciones de respuesta,” señaló la Dra.
Mati Hlatshwayo Davis, Directora de Salud de la Ciudad de St. Louis. “También
agradezco al Grupo de Trabajo Pandémico, bajo el liderazgo del Dr. Alex Garza,
por volver a reunirse el mes pasado a mi solicitud para apoyar los esfuerzos de
preparación regional renovados, específicamente en torno a este tema.”<o:p></o:p>

"I want to sincerely thank the
Missouri Department of Health and Senior Services for their partnership and for
meeting last night with our communicable disease, epidemiology and
communications team to coordinate our response efforts," said Dr. Mati
Hlatshwayo Davis, Chief Health Officer for the City of St. Louis. "I am
also grateful to the Pandemic Task Force, under the leadership of Dr. Alex
Garza, for reconvening last month at my request to support renewed regional
preparedness efforts, specifically around this issue."<o:p></o:p>

<span lang="ES-MX" style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
ES-MX;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">El sarampión es una
enfermedad viral aguda sumamente contagiosa que puede transmitirse por contacto
directo con gotas infecciosas o por vía aérea cuando una persona infectada
respira, tose o estornuda. Los síntomas iniciales típicos incluyen fiebre, tos,
secreción nasal y ojos rojos y llorosos. Una persona con sarampión puede
contagiar fácilmente a 9 de cada 10 personas no vacunadas o que no tengan
inmunidad natural. La mejor protección contra el sarampión es la vacunación.
Dos dosis de la vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola) ofrecen una
protección del 97% contra el sarampión. Puede encontrar más información aquí:
[Departamento de Salud de la Ciudad de St. Louis - Informe breve sobre el
sarampión - 05/05/2025]

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1777784236-posible%20exposici%C3%B3n%20al%20sarampi%C3%B3n%203.jpg" style="width: 597.5px; float: right; height: 319.593px;" class="note-float-right">Measles is a highly contagious acute
viral disease that can be transmitted by direct contact with infectious
droplets or by airborne when an infected person breathes, coughs, or sneezes.
Typical initial symptoms include fever, cough, runny nose, and red, watery
eyes. A person with measles can easily infect 9 out of 10 people who are
unvaccinated or do not have natural immunity. The best protection against
measles is vaccination. Two doses of the MMR (measles, mumps, and rubella)
vaccine offer 97% protection against measles. More information can be found
here: [City of St. Louis Health Department – Measles Brief Report – 05/05/2025]<o:p></o:p>

Para más información, comuníquese con el Departamento
de Salud de la Ciudad de St. Louis al 314-612-5100 o por correo electrónico a <a href="mailto:health@stlouis-mo.gov">health@stlouis-mo.gov</a>.<o:p></o:p>

For more information, contact the City of
St. Louis Health Department at 314-612-5100 or by email at <a href="mailto:health@stlouis-mo.gov">health@stlouis-mo.gov</a>.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Posible exposición al sarampión

Follow Us

Newsletter