Redacción Red Latina
Scroll Down for English Version
SpaceX lanzó el sábado su nuevo cohete gigante Starship, pero perdió el propulsor y luego la nave espacial pocos minutos después del despegue.
El propulsor llevó al cohete hacia el espacio, pero se perdieron las comunicaciones ocho minutos después del despegue ocurrido en el sur de Texas, y SpaceX informó que el vehículo había fallado.
El problema se produjo cuando había casi finalizado el encendido de los motores para colocarlo en una órbita alrededor del mundo. Minutos antes, explotó el propulsor, que, sin embargo, ya había cumplido su cometido de lanzar la nave hacia el espacio.
A pesar del fracaso, el vuelo de aproximadamente ocho minutos duró el doble del intento de abril.
“Lo más brillante del día, el exitoso despegue”, enfatizó el comentador de SpaceX John Insprucker.
Añadió la comentadora Kate Tice: “Logramos sacar muchos datos, y eso nos ayudará a mejorar para nuestro próximo lanzamiento”.
El fundador de SpaceX, Elon Musk, observó desde el centro de control, en la punta sur de Texas cerca de la frontera con México, cerca de Playa Boca Chica. En la sede de la empresa en Hawthorne, California, los empleados aplaudieron cuando Starship despegó al amanecer, pero reinó el silencio cuando la nave espacial se destrozó y cayó al agua. El propulsor también cayó al mar.
La Administración Federal de Aviación aprobó el despegue el miércoles, al confirmar que se cumplieron todas las medidas de seguridad y de protección ambiental.
La intención era llegar a una altura de 240 kilómetros (150 millas), lo suficiente para enviar la nave en forma de bala alrededor de la Tierra para caer en el Pacífico cerca de Hawai, una hora y media después del lanzamiento, sin efectuar una órbita completa.
Starship, de casi 122 metros (400 pies) de largo, es el cohete más grande y poderoso que se haya construido.
El primer vuelo de ensayo en abril duró cuatro minutos y los restos cayeron al golfo de México. Desde entonces, la empresa de Elon Musk ha efectuado decenas de mejoras al propulsor, sus 33 motores y la plataforma de lanzamiento.
SpaceX rocket experiences loss of spacecraft shortly after launch.
SpaceX launched its new giant Starship rocket on Saturday, but lost the booster and then the spacecraft just minutes after liftoff.
The booster carried the rocket into space, but communications were lost eight minutes after liftoff in south Texas, and SpaceX reported that the vehicle had failed.
The problem occurred when the ignition of the engines to place it in orbit around the world had almost finished. Minutes before, the booster exploded, which, however, had already fulfilled its mission of launching the ship into space. Despite the failure, the approximately eight-minute flight lasted twice as long as the April attempt.
“The brightest thing of the day, the successful liftoff,” emphasized SpaceX commentator John Insprucker. Added commentator Kate Tice: “We managed to get a lot of data, and that will help us improve for our next release.”
SpaceX founder Elon Musk watched from the control center, on the southern tip of Texas near the Mexican border, near Boca Chica Beach. At the company's headquarters in Hawthorne, California, employees applauded as Starship lifted off at dawn, but silence reigned as the spacecraft broke apart and fell into the water. The propellant also fell into the sea.
The Federal Aviation Administration approved the takeoff on Wednesday, confirming that all safety and environmental protection measures were met.
The intention was to reach an altitude of 240 kilometers (150 miles), enough to send the craft in the shape of a bullet around the Earth to fall into the Pacific near Hawaii, an hour and a half after launch, without making an orbit. complete.
Starship, nearly 400 feet (122 meters) long, is the largest and most powerful rocket ever built.
The first test flight in April lasted four minutes and the debris fell into the Gulf of Mexico. Since then, Elon Musk's company has made dozens of improvements to the booster, its 33 engines and the launch platform.
Fans