El CEO de Telegram fue detenido en relación con una investigación sobre el uso de la aplicación para distribuir pornografía infantil y tráfico de drogas

tecnologia, red latina, eeuu, microsoft, activision,

2024-08-26

Telegram CEO arrested in connection with investigation into app's use to distribute child pornography and drug trafficking

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Redaccion Red Latina<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Red Latina Redaction<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Pavel Durov, el fundador de la aplicación de mensajería Telegram, nacido en Rusia, fue arrestado en Francia como parte de una investigación sobre delitos relacionados con pornografía infantil, tráfico de drogas y transacciones fraudulentas en la plataforma, dijeron el lunes los fiscales franceses.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Pavel Durov, the Russian-born founder of the messaging app Telegram, was arrested in France as part of an investigation into crimes related to child pornography, drug trafficking, and fraudulent transactions on the platform, French prosecutors said on Monday.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El presidente francés, Emmanuel Macron, en la primera confirmación oficial del arresto de Durov desde que fue detenido en el aeropuerto de Le Bourget, en las afueras de París, el sábado por la noche, dijo que no había motivos políticos en el arresto, a pesar de muchos comentarios falsos en línea.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">French President Emmanuel Macron, in the first official confirmation of Durov's arrest since he was detained at Le Bourget Airport, outside Paris, on Saturday night, said there were no political motives behind the arrest, despite many false comments online. <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Agregó que Francia sigue profundamente comprometida con la libertad de expresión legal.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">He added that France remains deeply committed to legal freedom of expression.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">"El arresto del presidente de Telegram en territorio francés se produjo como parte de una investigación judicial en curso", escribió Macron en X. "Esto no es de ninguna manera una decisión política. Depende de los jueces decidir".<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">"The arrest of the president of Telegram on French soil was carried out as part of an ongoing judicial investigation," Macron wrote on X. "This is by no means a political decision. It is up to the judges to decide."<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">En una declaración posterior, la fiscal de París, Laure Beccuau, dijo que Durov fue arrestado como parte de una investigación sobre una persona no identificada iniciada por la unidad de delitos cibernéticos de la oficina el 8 de julio.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">In a subsequent statement, Paris prosecutor Laure Beccuau said Durov was arrested as part of an investigation into an unidentified individual initiated by the office's cybercrime unit on July 8.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La investigación se centra en la presunta complicidad en varios delitos, entre ellos la gestión de una plataforma en línea que permite transacciones ilícitas, pornografía infantil, tráfico de drogas y fraude, así como la negativa a comunicar información a las autoridades, el blanqueo de dinero y la prestación de servicios criptográficos a delincuentes, según el comunicado.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The investigation focuses on alleged complicity in several crimes, including managing an online platform that facilitates illicit transactions, child pornography, drug trafficking, and fraud, as well as refusing to provide information to authorities, money laundering, and providing crypto services to criminals, according to the statement.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Durov puede permanecer detenido hasta el miércoles, añadió. Reuters no pudo contactar con ningún abogado que lo represente.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Durov could remain in custody until Wednesday, she added. Reuters was unable to contact any lawyer representing him.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Telegram es una popular aplicación de mensajería y redes sociales similar a WhatsApp. La aplicación encriptada, con cerca de 1.000 millones de usuarios, es particularmente influyente en Rusia, Ucrania y las repúblicas de la ex Unión Soviética.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Telegram is a popular messaging and social networking app similar to WhatsApp. The encrypted app, with nearly 1 billion users, is particularly influential in Russia, Ukraine, and the former Soviet republics.

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El arresto de Durov provocó críticas del propietario de X, Elon Musk, quien dijo que la libertad de expresión en Europa estaba bajo ataque, y llamados de Moscú para que las autoridades francesas le concedan a Durov sus derechos.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Durov's arrest drew criticism from X owner Elon Musk, who said that freedom of expression in Europe was under attack, and calls from Moscow for French authorities to grant Durov his rights.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Las <a href="https://www.vozdeamerica.com/a/desinformacion-rusa-apunta-juegos-olimpicos-paris-/7641018.html" style="text-decoration:none;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">tensiones entre Francia y Rusia han ido aumentando</a><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> durante meses, y las autoridades francesas acusan a Rusia de intentar desestabilizarla antes de los Juegos Olímpicos de París en respuesta a su postura más agresiva sobre la guerra de Ucrania, afirmaciones que Rusia niega.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Tensions between France and Russia have been rising for months, with French authorities accusing Russia of attempting to destabilize the country ahead of the Paris Olympics in response to its more aggressive stance on the Ukraine war, claims Russia denies.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Durov, un multimillonario de 39 años considerado como "el Mark Zuckerberg de Rusia", tiene doble ciudadanía francesa y de los Emiratos Árabes Unidos. Según Forbes, Durov tiene una fortuna de 15.500 millones de dólares. En abril, algunos gobiernos intentaron presionarlo, pero la aplicación debería seguir siendo una plataforma neutral y no un "actor de la geopolítica".<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Durov, a 39-year-old billionaire considered "Russia's Mark Zuckerberg," holds dual citizenship in France and the United Arab Emirates. According to Forbes, Durov has a fortune of $15.5 billion. In April, some governments tried to pressure him, but the app should remain a neutral platform and not a "geopolitical actor."<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Telegram no dio detalles del arresto, pero dijo que la empresa con sede en Dubai respetaba las leyes de la Unión Europea y que su moderación estaba "dentro de las normas de la industria y en constante mejora".<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Telegram did not provide details of the arrest but said the Dubai-based company complies with European Union laws and that its moderation was "within industry standards and constantly improving."<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">"El director ejecutivo de Telegram, Pavel Durov, no tiene nada que ocultar y viaja con frecuencia por Europa", dijo Telegram en un comunicado. "Es absurdo afirmar que una plataforma o su propietario son responsables del abuso de esa plataforma".<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">"Telegram CEO Pavel Durov has nothing to hide and frequently travels throughout Europe," Telegram said in a statement. "It is absurd to claim that a platform or its owner is responsible for the abuse of that platform."

<h3 dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align: justify;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 10pt 0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Ciudadano francés</h3><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">French Citizen<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Telegram fue fundada por Durov, un libertario confeso que abandonó Rusia en 2014 tras negarse a cumplir con las exigencias de cerrar las comunidades de la oposición en su plataforma de redes sociales VK, que ha vendido.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Telegram was founded by Durov, a self-confessed libertarian who left Russia in 2014 after refusing to comply with demands to shut down opposition communities on his social media platform VK, which he has since sold.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Obtuvo su pasaporte francés en 2021 a través de un procedimiento poco común y rápido para extranjeros de alto perfil que los exime de los requisitos legales habituales, incluido haber vivido en el país durante al menos cinco años.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">He obtained his French passport in 2021 through a rare and expedited procedure for high-profile foreigners that exempts them from the usual legal requirements, including having lived in the country for at least five years.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El Ministerio de Asuntos Exteriores francés, que está a cargo del procedimiento, no respondió a una solicitud de comentarios de Reuters. La oficina presidencial del Elíseo también se negó a hacer comentarios, remitiéndose al Ministerio de Asuntos Exteriores.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The French Ministry of Foreign Affairs, which is in charge of the procedure, did not respond to a Reuters request for comment. The presidential office at the Élysée also declined to comment, referring to the Ministry of Foreign Affairs.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Según la ley francesa, a cualquier extranjero se le puede conceder la ciudadanía bajo las reglas especiales siempre que hable francés y "contribuya con su trabajo sobresaliente a la influencia de Francia y la prosperidad de sus relaciones económicas internacionales".<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Under French law, any foreigner can be granted citizenship under special rules as long as they speak French and "contribute with their outstanding work to the influence of France and the prosperity of its international economic relations."<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Durov nunca vivió en Francia y no estaba claro qué vínculo especial tenía con el país. El 10 de junio, Durov publicó en su canal de Telegram: "Como ciudadano francés, estoy de acuerdo en que Francia es el mejor destino de vacaciones".<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Durov never lived in France, and it was unclear what special connection he had with the country. On June 10, Durov posted on his Telegram channel: "As a French citizen, I agree that France is the best holiday destination."<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Su procedimiento de naturalización es poco común, ya que solo se procesan entre 10 y 20 casos cada año y cada uno requiere un apoyo político de alto nivel, según informaron los medios locales.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">His naturalization process is unusual, as only 10 to 20 cases are processed each year, each requiring high-level political support, according to local media.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Evan Spiegel, cofundador de Snap (SNAP.N), abre nueva pestaña, el creador de la aplicación Snapchat, recibió la ciudadanía francesa en 2018 bajo el mismo programa, informaron los medios locales en ese momento. Snap no respondió a la solicitud de comentarios.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Evan Spiegel, co-founder of Snap (SNAP.N), the creator of the Snapchat app, received French citizenship in 2018 under the same program, local media reported at the time. Snap did not respond to requests for comment.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Además de las ciudadanías de Francia y los Emiratos Árabes Unidos, los medios estatales rusos informaron que Durov también tiene la ciudadanía de Rusia y de San Cristóbal y Nieves. Reuters no pudo verificar esos informes.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">In addition to citizenships in France and the United Arab Emirates, Russian state media reported that Durov also holds citizenship in Russia and Saint Kitts and Nevis. Reuters could not verify these reports.