Piratas informáticos iraníes atacan campañas presidenciales en EE.UU. y buscan sembrar discordia

RED LATINA STL, RED LATINA PERIODICO, iran, tecnologia, pirateo informatico, estados unidos, 2024

2024-08-28

Dos años antes de que piratas informáticos iraníes vulneraran la campaña de Donald Trump este verano, emplearon tácticas similares para atacar a un antiguo funcionario del Gobierno de EE.UU

Iranian Hackers Attack U.S. Presidential
Campaigns, Seek to Sow Discord<o:p></o:p> Dos años
antes de que piratas informáticos iraníes vulneraran la campaña de Donald Trump
este verano, emplearon tácticas similares para atacar a un antiguo funcionario
del Gobierno de EE.UU., quien había sido un confidente cercano de John Bolton,
exasesor de seguridad nacional de Trump y crítico de Irán.<o:p></o:p>Two years before Iranian hackers breached
Donald Trump's campaign this summer, they employed similar tactics to target a
former U.S. government official, who had been a close confidant of John Bolton,
Trump's former national security adviser and critic of Iran.<o:p></o:p> En junio
de 2022, los hackers lograron infiltrarse en la cuenta de correo electrónico de
este funcionario y enviaron un correo electrónico a un grupo de colegas
estadounidenses, también críticos de Irán. En el mensaje, que parecía una
solicitud inofensiva <img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1476132175-Piratas%20inform%C3%A1ticos%20iran%C3%ADes%20atacan%20campa%C3%B1as%20presidenciales%20en%20EE.UU.%20y%20buscan%20sembrar%20discordia%202.jpg" style="width: 400px; float: left;" class="note-float-left">para revisar un manuscrito sobre los programas nucleares
de Irán y Corea del Norte, los piratas informáticos incluyeron un enlace
malicioso que les habría permitido acceder a los ordenadores de los
destinatarios. El funcionario alertó al FBI tras descubrir el ataque.<o:p></o:p>In June 2022, hackers managed to
infiltrate this official's email account and sent an email to a group of
American colleagues, also critical of Iran. In the message, which appeared to
be a harmless request to review a manuscript about Iran and North Korea's
nuclear programs, the hackers included a malicious link that would have allowed
them to access recipients' computers. The official alerted the FBI after discovering
the attack.<o:p></o:p> Este
grupo de hackers, presuntamente vinculado al Cuerpo de la Guardia
Revolucionaria Islámica de Irán (IRGC), ha estado apuntando a exfuncionarios de
las administraciones de Trump y Biden durante años. En abril de este año,
intentaron hackear a un exdiplomático del Gobierno de Biden utilizando un
esquema de phishing similar.<o:p></o:p>This hacker group, allegedly linked to
Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), has been targeting former
officials in the Trump and Biden administrations for years. In April of this
year, they attempted to hack a former Biden administration diplomat using a
similar phishing scheme.<o:p></o:p> La
actividad cibernética iraní ha llamado la atención de las agencias de
inteligencia estadounidenses, especialmente en un contexto donde Irán busca
influir en las elecciones presidenciales de 2024. En junio, el mismo grupo de
hackers vulneró la campaña de Trump, robando documentos internos y
compartiéndolos con organizaciones de noticias. Utilizaron la cuenta de correo
electrónico de Roger Stone, un aliado cercano de Trump, para perpetrar el
ataque.<o:p></o:p>

Iranian cyber activity has caught the
attention of U.S. intelligence agencies, especially in a context where Iran
seeks to influence the 2024 presidential election. In June, the same hacker
group breached Trump's campaign, stealing internal documents and sharing them
with news organizations. They used the email account of Roger Stone, a close
Trump ally, to carry out the attack.<o:p> </o:p>A medida que se acerca la elección presidencial, las autoridades de EE.UU. permanecen en alerta máxima, temiendo que Irán utilice el acceso obtenido para sembrar discordia y avivar divisiones sociales. El FBI ya ha investigado tanto el hackeo iraní a la campaña de Trump como un supuesto complot para asesinar al propio candidato.<o:p></o:p>As the presidential election approaches, U.S. officials remain on high alert, fearing that Iran will use the access gained to sow discord and stoke social divisions. The FBI has already investigated both the Iranian hacking of Trump's campaign and an alleged plot to assassinate the candidate himself.<o:p></o:p> "Irán percibe que las elecciones de este año son particularmente consecuentes en términos del impacto que podrían tener en sus intereses de seguridad nacional", advirtieron las agencias de inteligencia y seguridad estadounidenses en una declaración reciente.<o:p></o:p>"Iran perceives this year's election to be particularly consequential in terms of the impact it could have on its national security interests," U.S. intelligence and security agencies warned in a recent statement.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Piratas informáticos iraníes atacan campañas presidenciales en EE.UU. y buscan sembrar discordia

Follow Us

Newsletter