Mercenarios cubanos contra Ucrania: ¿Por qué la UE no actúa?

red latina stl, red latina periodico, ucrania, cubanos, mercenarios, apoyo, guerra

2024-07-15

Europa ha dado un gran apoyo a Ucrania para su defensa, frente a la guerra de agresión que Vladimir Putin lanzó desde hace dos años y cuatro meses. La ayuda europea no ha consistido solamente en armas y dinero, sino que incluye sanciones económicas a Rusia y a numerosos gobiernos que, directa o indirectamente, ayudan al esfuerzo militar ruso.

Cuban mercenaries against Ukraine: Why is the EU not acting?<o:p></o:p>

POR LUIS ZÚÑIGA<o:p></o:p>

Europa ha dado un gran apoyo a Ucrania para su defensa,
frente a la guerra de agresión que Vladimir Putin lanzó desde hace dos <img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/794279934-Mercenarios%20cubanos%20contra%20Ucrania%202.jpg" style="width: 400.003px; float: left;" class="note-float-left">años y
cuatro meses. La ayuda europea no ha consistido solamente en armas y dinero,
sino que incluye sanciones económicas a Rusia y a numerosos gobiernos que,
directa o indirectamente, ayudan al esfuerzo militar ruso.<o:p></o:p>

Europe has given great support to Ukraine for its defence, in
the face of the war of aggression that Vladimir Putin launched two years and
four months ago. European aid has not only consisted of weapons and money, but
includes economic sanctions on Russia and numerous governments that, directly
or indirectly, help the Russian military effort.<o:p></o:p>

En su decimocuarto paquete de sanciones, la Unión
Europea acaba de sancionar a 61 empresas de China, Turquía, Kyrgyzstán, India, Kazakstán
y Emiratos Árabes Unidos. La abrumadora mayoría pertenecen a China y están ubicadas
en el sector de las telecomunicaciones, especialmente las satelitales. Esta
guerra ha demostrado la importante y novedosa participación de las naves no
tripuladas, los llamados drones, que para su efectividad dependen de las
imágenes y la información satelital.<o:p></o:p>

In its fourteenth package of sanctions, the European Union has
just sanctioned 61 companies from China, Turkey, Kyrgyzstan, India, Kazakhstan
and the United Arab Emirates. The overwhelming majority belong to China and are
located in the telecommunications sector, especially satellites. This war has
demonstrated the important and novel participation of unmanned aircraft, the
so-called drones, which depend on satellite images and information for their
effectiveness.<o:p></o:p>

Pero, sin negar el importante rol de los drones, el
envío de tropas para la ocupación de territorios sigue siendo el factor
predominante en la guerra de agresión imperialista de Vladimir Putin. Y a este
respecto, Europa no ha reaccionado frente al régimen que mayor apoyo y ayuda ha
dado a Rusia en el número de soldados enviados, la dictadura comunista de Cuba.<o:p></o:p>

But, without denying the important role of drones, the sending
of troops for the occupation of territories remains the predominant factor in
Vladimir Putin's imperialist war of aggression. And in this regard, Europe has
not reacted to the regime that has given the greatest support and aid to Russia
in the number of soldiers sent, the communist dictatorship of Cuba.<o:p></o:p>

En repetidas ocasiones, los servicios de inteligencia
ucranianos han proveído fotografías de los pasaportes de cubanos que participan,
junto a las tropas rusas, en la guerra contra Ucrania. La Asamblea de la
Resistencia Cubana ha llevado a numerosas capitales de Europa las fotografías
de los soldados cubanos en Ucrania y ha mostrado, como evidencia, las
entrevistas que los medios han realizado a las madres de los cubanos muertos en
combate allí.<o:p></o:p>

<span style="font-size:14.0pt;line-height:107%;font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Aptos;mso-fareast-theme-font:minor-latin;color:#0070C0;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">On
repeated occasions, Ukrainian intelligence services have provided photographs
of the passports of Cubans who participate, together with Russian troops, in
the war against Ukraine. The Assembly of the Cuban Resistance has taken
photographs of Cuban soldiers in Ukraine to numerous capitals in Europe and has
shown, as evidence, the interviews that the media have conducted with the
mothers of Cubans killed in combat there.

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/202672921-Mercenarios%20cubanos%20contra%20Ucrania%203.jpg" style="width: 400.003px; float: right;" class="note-float-right">Es incomprensible que los gobiernos del viejo
continente, individualmente o como parte de la Unión, continúen regalando
millones de euros a la dictadura cubana, mientras La Habana envía soldados para
que Rusia agreda y ocupe una nación europea. Parece irónico y contradictorio,
pero es una realidad. El Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación de la Unión
Europea con Cuba (PDCA, por sus siglas en inglés) entrega al régimen de la isla
más de 150 millones de euros anualmente.<o:p></o:p>

It is incomprehensible that the governments of the old
continent, individually or as part of the Union, continue to give away millions
of euros to the Cuban dictatorship, while Havana sends soldiers for Russia to
attack and occupy a European nation. It seems ironic and contradictory, but it
is a reality. The European Union's Political Dialogue and Cooperation Agreement
with Cuba (PDCA) delivers more than 150 million euros annually to the island's
regime.<o:p></o:p>

El nuevo paquete demuestra que los europeos consideran
necesarias las sanciones contra los que apoyan a Rusia. ¿Por qué, entonces, no incluyen
al régimen cubano, comenzando por la suspensión del PDCA?<o:p></o:p>

The new package shows that Europeans consider sanctions against
those who support Russia necessary. Why, then, do they not include the Cuban regime,
starting with the suspension of the PDCA?<o:p></o:p>

Ni Europa ni Estados Unidos deben continuar ignorando
o soslayando que el eje del mal que integran Rusia, China e Irán constituye la
mayor amenaza a la paz, la libertad y la democracia en el mundo. Sea en
Ucrania, Taiwán o el Medio Oriente. Y ese eje tiene un valiosísimo y activo
aliado en el hemisferio occidental: la dictadura cubana. ¿Cuándo tomarán en
serio su involucramiento?<o:p></o:p>

Neither Europe nor the United States should continue to ignore
or ignore the fact that the axis of evil between Russia, China and Iran
constitutes the greatest threat to peace, freedom and democracy in the world.
Whether in Ukraine, Taiwan or the Middle East. And that axis has a very
valuable and active ally in the Western Hemisphere: the Cuban dictatorship.
When will they take their involvement seriously?<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Mercenarios cubanos contra Ucrania: ¿Por qué la UE no actúa?

Follow Us

Newsletter