Cuando la tierra tiembla, que no tiemble nuestra humanidad

Myanmar, Terremoto Myanmar, Solidaridad, Empatía Activa, Ayuda Humanitaria, Catástrofe Natural, Compasión, Resistencia Humana, Humanidad Unida, Donar Por Myanmar, Amor Y Luz, Crisis Global, Red De Ayuda, Reconstrucción, Unidos Por La Humanidad, Ismael Cala, Redlatinastl,

2025-04-09

Las imágenes que llegan desde Myanmar, tras el devastador terremoto que sacudió el país el pasado 28 de marzo, son desoladoras

When the Earth Shakes, Let Our
Humanity Not Shake<o:p></o:p>

<a href="http://www.ismaelcala.com/">www.IsmaelCala.com</a><o:p></o:p>

Facebook: Ismael Cala<o:p></o:p>

Las
imágenes que llegan desde Myanmar, tras el devastador terremoto que sacudió el
país el pasado 28 de marzo, son desoladoras. Edificios colapsados, caminos
destruidos, familias separadas y miles de personas intentando recomponerse
entre los escombros. Según el reporte de France 24, el balance preliminar
supera las 1.700 personas fallecidas, 3.400 heridos, 300 desaparecidos y más de
100 millones de euros que son necesarios para cubrir la ayuda humanitaria
urgente.<o:p></o:p>

The images coming from Myanmar, following the devastating earthquake that
struck the country on March 28, are heartbreaking. Collapsed buildings,
destroyed roads, separated families, and thousands of people trying to rebuild
their lives amid the rubble. According to a report from France 24, the
preliminary toll exceeds 1,700 deaths, 3,400 injuries, 300 missing persons, and
more than 100 million euros are needed to cover urgent humanitarian aid.<o:p></o:p>

Todo
esto con el contexto de una guerra civil en donde bandos militares e
insurgentes civiles se enfrentan con armas en un conflicto que ya arriba a los
cuatro años. <o:p></o:p>

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/370481785-Cuando%20la%20tierra%20tiembla%202.jpg" style="width: 500px; float: right;" class="note-float-right">Más
allá de las cifras, que duelen, lo que realmente estremece es la fragilidad de
la vida. En un instante, todo puede cambiar. En un segundo, la estabilidad que
creíamos tener puede desmoronarse. Y es ahí cuando nuestra compasión, nuestra
capacidad de conectar con el dolor ajeno, debe activarse sin excusas ni
fronteras.<o:p></o:p>

Beyond the numbers, which are painful, what truly shakes us is the
fragility of life. In an instant, everything can change. In a second, the
stability we thought we had can crumble. And it is at that moment when our
compassion, our ability to connect with the suffering of others, must activate
without excuses or borders.<o:p></o:p>

En
momentos como estos, es inevitable recordar que no podemos controlar los
movimientos de la tierra, pero sí podemos elegir cómo reaccionamos como
sociedad. La solidaridad no debería ser una reacción ocasional, sino una
actitud permanente. Es en el caos donde descubrimos quiénes somos como especie,
y si hay algo que aún puede salvarnos como humanidad, es la empatía activa.<o:p></o:p>

In times like these, it is impossible not to remember that we cannot
control the movements of the earth, but we can choose how we react as a
society. Solidarity should not be an occasional reaction but a permanent
attitude. It is in the chaos that we discover who we are as a species, and if
there is anything that can still save us as humanity, it is active empathy.<o:p></o:p>

Las
catástrofes naturales nos igualan. No distinguen idiomas, religiones ni
nacionalidades. Por eso, el sufrimiento de una comunidad lejana también es una
invitación a mirar hacia adentro y preguntarnos: ¿qué estoy haciendo por los
demás? ¿Dónde puedo aportar? ¿Cómo puedo servir?<o:p></o:p>

Natural catastrophes level us. They do not distinguish between languages,
religions, or nationalities. That is why the suffering of a distant community
is also an invitation to look inward and ask ourselves: What am I doing for
others? Where can I contribute? How can I serve?<o:p></o:p>

No
todos podemos estar en Myanmar ayudando físicamente, pero todos podemos hacer
algo. Donar, difundir, rezar, meditar, acompañar, enviar buenas energías y
mucha luz para los que sufren ten este momento… porque el dolor humano es uno
solo y no respeta distancias.<o:p></o:p>

Not all of us can be in Myanmar physically helping, but we can all do
something. Donate, spread the word, pray, meditate, accompany, send good
energies, and lots of light for those who are suffering right now… because
human pain is one, and it does not respect distances.<o:p></o:p>

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/241351568-Cuando%20la%20tierra%20tiembla%203.jpg" style="width: 500px; float: left;" class="note-float-left">Hoy,
más que nunca, recordemos que la compasión también es una forma de resistencia.
Cuando el mundo parece quebrarse, sigamos apostando por la reconstrucción, no
solo de ciudades, sino también de los lazos que nos unen como una gran familia
humana.<o:p></o:p>

Today, more than ever, let us remember that compassion is also a form of
resistance. When the world seems to be breaking, let us continue investing in
reconstruction, not only of cities but also of the bonds that unite us as one
great human family.<o:p></o:p>

Mi
corazón está con Myanmar, con cada madre, cada niño, cada anciano que hoy
duerme bajo un cielo incierto. Que la tierra tiemble si quiere, pero que no
tiemble nuestra capacidad de amar y actuar.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Cuando la tierra tiembla, que no tiemble nuestra humanidad

Follow Us

Newsletter