“MOMENTO FINANCIERO” DEL ESTRECHO DE ORMUZ: ¿Fondos Soberanos de Riqueza (SWF) del Consejo de Cooperación del Golfo como Reparación de Guerra para Irán?

“FINANCIAL MOMENT” OF THE STRAIT OF HORMUZ: Could Gulf Cooperation Council Sovereign Wealth Funds (SWFs) Become War Reparations for Iran?

Estrecho de Ormuz

Por Alfredo Jalife Rahme

Después de la fase militar---el ataque de Israel/EU contra Irán---que llevó a la magistral jugada de guerra asimétrica del país persa que detectó el Talón de Aquiles de EU al cerrar el estrecho de Ormuz que resultó la yugular multidimensional de “Occidente”---el conflicto pasó a la fase geoeconómica---alza de los hidrocarburos, fertilizantes, helio, ácido sulfúrico, mientras peligran 7 cables submarinos de internet en el fondo del mar cuya ruptura llevaría a la desconexión del 30% de las comunicaciones de internet entre el Consejo de Cooperación del Golfo y Asia---

After the military phase—the Israel/U.S. attack against Iran—which led to the Persian nation's masterful asymmetric warfare strategy that identified America's Achilles’ heel by closing the Strait of Hormuz, effectively targeting the multidimensional jugular vein of the West, the conflict moved into its geoeconomic phase.

This phase has included rising prices for hydrocarbons, fertilizers, helium, and sulfuric acid, while seven undersea internet cables remain at risk in the seabed. Any disruption to these cables could disconnect up to 30% of internet communications between the Gulf Cooperation Council (GCC) and Asia.

Ahora nos encontramos en la más delicada fase financiera cuando ha cundido la inflación en EU---en especial el alza incoercible de la gasolina---,mientras China y Japón, por motivos diferentes, en medio de la batalla del petrodólar vs el petroyuan, han empezado a deshacerse de gran parte de sus cuantiosos Bonos del Tesoro, sin contar el tremendo golpe oculto y ocultado del gigantesco mercado de los derivados financieros que controla principalmente la banca de Wall Street y un tanto cuanto la banca londinense.

Now, the conflict has entered its most delicate phase: the financial stage. Inflation has spread throughout the United States, particularly through soaring gasoline prices. Meanwhile, China and Japan, for different reasons and amid the ongoing battle between the petrodollar and the petroyuan, have begun reducing significant portions of their U.S. Treasury bond holdings.

El mercado de los derivados financieros es una bomba prácticamente ignorada por el grueso de la opinión pública y existen muchos datos alusivos.

This comes in addition to the tremendous hidden—and often deliberately concealed—impact on the massive financial derivatives market, which is largely controlled by Wall Street banks and, to a lesser extent, London’s financial institutions.

Según el BIS (Bank of International Settlement; en español: Banco Internacional de Pagos), con sede en Basilea (Suiza), conocido como el “Banco Central de los Bancos Centrales” los “derivados” OTC (over the counter), que recurren a la “contabilidad invisible”, ascenderían a US$846 billones(trillones en anglosajón o millones de millones) hasta el año pasado.

The derivatives market is a financial time bomb that remains largely ignored by the general public, despite the abundance of available data.

According to the Bank for International Settlements (BIS), headquartered in Basel, Switzerland, and often referred to as the "Central Bank of Central Banks," over-the-counter (OTC) derivatives—which rely heavily on what the author describes as "invisible accounting"—reached approximately $846 trillion as of last year.

Fondos Soberanos de Riqueza

Solamente por” derivados de las tasas de interés” se contarían US$666 billones, sumados de los “derivados de divisas” por US$155 billones, y el restante de “derivados de crédito, acciones y materias primas (https://bit.ly/4tWMrT9)”. ¡Se trata de 8 veces el PIB global que asciende a US$126,3 billones (trillones en anglosajón o millones de millones; proyección del FMI para 2026)!

Of this amount:

• Interest-rate derivatives account for approximately $666 trillion.

• Foreign exchange derivatives account for roughly $155 trillion.

• The remainder consists of credit, equity, and commodity derivatives.

This represents nearly eight times the size of the global economy, which the International Monetary Fund projects will reach approximately $126.3 trillion in GDP by 2026.

Por su parte, Dennis Small del portal EIR, llega hasta a cotizar el mercado de los derivados en US$2,000 billones, prácticamente el doble de las cifras del BIS.

Meanwhile, financial analyst Dennis Small of EIR estimates the derivatives market could be worth as much as $2 quadrillion, nearly double BIS estimates.

Dentro del Memorándum de Entendimiento (MOU por sus siglas en inglés) de la notable mediación de Pakistán, Irán ha pedido el descongelamiento de sus activos embargados por EU así como reparaciones de guerra de 5 de los 6 miembros del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), menos Omán, que al parecer se ha coaligado con Irán para defender sus mutuas soberanías en el Estrecho de Ormuz donde han comenzado a colectar peaje a los tankers de ida y vuelta que atraviesan el estrecho.

As part of the Memorandum of Understanding (MOU) reportedly facilitated through Pakistan’s mediation efforts, Iran has requested the release of its frozen assets and war reparations from five of the six members of the Gulf Cooperation Council, excluding Oman.

Oman appears to have aligned itself with Iran in defending their shared sovereignty over the Strait of Hormuz, where the two countries have reportedly begun collecting transit fees from oil tankers passing through the strategic waterway in both directions.

El analista británico Alastair Crooke ha calculado que el monto del peaje anual cobrado por la dupla Irán/Omán podría alcanzar ¡Un billón (Trillón en anglo-sajón) !:el “efecto Estrecho de Ormuz”.

British analyst Alastair Crooke has estimated that annual revenues from these transit fees collected jointly by Iran and Oman could reach $1 trillion, a phenomenon he describes as the "Hormuz Strait Effect."

Ante el rechazo del gobierno de Trump de pagar reparaciones de guerra que ascenderían a US$270 mil millones (https://bit.ly/42SvX3b) es mi humilde hipótesis que, con la mano en la cintura, EU puede hacérselos pagar a sus “aliados(sic)”: los miembros del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) quienes ostentan una fortuna colosal en Fondos Soberanos de Riqueza.

Facing the Trump administration’s refusal to pay war reparations estimated at $270 billion, the author advances the hypothesis that Washington could pressure its Gulf allies to shoulder the burden instead.

Según Deloitte, se maneja que el CCG gestiona US$6 billones de Fondos Soberanos de Riqueza (Sovereign Wealth Fund; SWF) que constituyen ¡40% del total global (https://bit.ly/4usNz1E)!

According to Deloitte, GCC sovereign wealth funds collectively manage approximately $6 trillion, representing nearly 40% of all sovereign wealth fund assets globally.

Vale la pena individualizar sus tenencias de las 6 petromonarquías alusivas en orden descendente de importancia:

1-Emiratos Árabes Unidos (EAU) con US$3 billones en sus diversas variantes como ADIA, Mubadala, etc.---por cierto, la capital Abu Dabi se denomina como “la capital de capitales”;

2-Arabia Saudita con US$1.15 billones;

3- Kuwait US$1 billón;

4- Qatar US$580,000 millones;

5- Omán US$60,000 millones y;

6- Bahréin US$18,000 millones.

The sovereign wealth fund holdings of the six GCC petro-monarchies are estimated as follows:

1.   United Arab Emirates: $3 trillion

2.   Saudi Arabia: $1.15 trillion

3.   Kuwait: $1 trillion

4.   Qatar: $580 billion

5.   Oman: $60 billion

6.   Bahrain: $18 billion

Valdría la pena dar por descontado a Omán, que tiene alianza con Irán, que también Teherán está exigiendo a Jordania —que no tiene en qué caerse muerto— sus legítimas indemnizaciones por haber sido asiento de la agresión de Israel y de EE. UU. contra el país persa.

The author suggests Oman may be excluded from any compensation framework due to its alignment with Iran.

He also notes that Iran is reportedly seeking compensation from Jordan, which served as a staging ground for Israeli and American operations against the Persian nation.

Es evidente que los fondos de CCG están financiados desde la década de los 70, década del boom del petróleo en el Golfo Pérsico, por los ingresos por hidrocarburos (petróleo y GLN: gas natural licuado).

These sovereign wealth funds were largely built beginning in the 1970s during the Persian Gulf oil boom, fueled by revenues from oil and liquefied natural gas exports.

No estoy dando perversas ideas ni arabófobas ni iranofilas, pero no se puede descartar que el gabinete Trump pueda sugerir, para no decir incitar a que Irán sea compensado con el 5% de los Fondos Soberanos de Riqueza(SWF) de las 5 petromonarquías aludidas, sin contar a su aliada Omán.

While emphasizing that he is neither promoting anti-Arab nor pro-Iranian positions, Jalife argues that it cannot be ruled out that the Trump administration could encourage Iran to receive compensation equivalent to approximately 5% of the sovereign wealth funds held by the five GCC petro-monarchies, excluding Oman.

Como si lo anterior fuera poco, dentro de las negociaciones por el descongelamiento de los activos de Irán y el levantamiento de las perniciosas sanciones se deben considerar los siguientes montos nada magros:

In addition to reparations, negotiations surrounding the release of Iranian assets and the lifting of sanctions must also address substantial frozen funds, including:

1-Activos congelados directamente por EU:US$2,000 millones;

• Approximately $2 billion in Iranian assets frozen directly by the United States.

2-Total global como consecuencia de las sanciones de EU: !hasta  US$120,000 millones! Que se encuentran embargados en bancos de otros países, como Qatar (¡US$6,000 millones), Corea del Sur, Japón, India, China etc.

• Up to $120 billion globally blocked as a result of U.S. sanctions, held in countries including Qatar, South Korea, Japan, India, and China.

Se ha filtrado que en el marco de un arreglo del conflicto entre EU e Irán el gobierno Trump estaría dispuesto a liberar hasta US$20,000 millones del total.

Reports suggest that as part of a broader settlement between Washington and Tehran, the Trump administration may be willing to release as much as $20 billion of those frozen assets.