Calor extremo llegará a Missouri tras las lluvias y tormentas

Extreme Heat Missouri

Extreme Heat Expected After Heavy Rain Moves Out of Missouri

Un sistema de tormentas que se desplaza por el centro de Missouri se debilitó durante la noche, pero las lluvias intensas y la posibilidad de tormentas eléctricas continuarán hasta la mañana del martes. Debido a que los suelos permanecen saturados, los meteorólogos advierten sobre el riesgo de escorrentías e inundaciones localizadas en varias zonas de la región.

A storm system moving through central Missouri weakened overnight, but periods of heavy rain and possible thunderstorms are expected to continue through Tuesday morning. With soils already saturated, forecasters warn that areas across the region remain vulnerable to runoff and localized flooding.

A medida que las lluvias se retiren durante la mañana del martes, una masa de aire cálido y

Extreme Heat Missouri

húmedo se instalará rápidamente sobre el estado. Se espera que las temperaturas alcancen los 90 grados Fahrenheit, mientras que la humedad elevará la sensación térmica por encima de los 100 grados. Las autoridades meteorológicas han emitido una advertencia por calor extremo desde el mediodía hasta las 10 de la noche del martes.

As the rain exits later Tuesday morning, dangerous heat and humidity will quickly move into the area. Temperatures are expected to climb to around 90 degrees Fahrenheit under clearing skies, while dew points near 70 degrees could push heat index values above 100 degrees. An Extreme Heat Warning has been issued from noon until 10 p.m. Tuesday.

Aunque no se descarta la posibilidad de algunos chubascos o tormentas aisladas durante la tarde, la mayor parte de la región experimentará condiciones calurosas y húmedas. Durante la noche, el cielo estará mayormente despejado, permitiendo que el ambiente continúe cálido y bochornoso hasta la mañana del miércoles.

Forecasters say a few isolated afternoon showers or thunderstorms cannot be ruled out, but most areas will experience hot and humid conditions. Skies are expected to become mostly clear Tuesday night, allowing temperatures to remain warm and muggy into Wednesday morning.

El calor persistirá el miércoles, cuando las temperaturas podrían alcanzar los 95 grados

Extreme Heat Missouri

Fahrenheit y la sensación térmica volverá a superar los 100 grados. Las probabilidades de tormentas aumentarán entre la noche del miércoles y el jueves. Aunque el jueves seguirá siendo caluroso, la llegada de nuevas tormentas ayudará a reducir las temperaturas hacia el viernes y durante el fin de semana.

The hot weather will continue Wednesday, with highs reaching the mid-90s and heat index values once again exceeding 100 degrees. Thunderstorm chances will increase Wednesday night into Thursday. While Thursday will remain hot, the arrival of additional storms is expected to bring cooler temperatures by Friday and through the weekend.