.png)
Jesse & Joy llevan el despecho a St. Louis en una noche de música, recuerdos y emociones
Updated: Aug 26
Jesse & Joy bring heartbreak to St. Louis in a night of music, memories and emotion
Por Cecilia Velázquez
ST. LOUIS, MO. — El amor, el desamor, la nostalgia y los recuerdos se apoderaron de St. Louis la noche del viernes 21 de agosto, cuando Jesse & Joy llegaron a The Factory con “El Despecho Tour 2026”, una gira que continúa recorriendo Estados Unidos antes de llevar la música del reconocido dúo mexicano a otros escenarios internacionales.
ST. LOUIS, MO. — Love, heartbreak, nostalgia and memories filled St. Louis on Friday, August 21, when Jesse & Joy brought “El Despecho Tour 2026” to The Factory, as part of a tour that continues across the United States before taking the acclaimed Mexican duo to international stages.
Fue una noche para cantar, recordar y, para muchos, también para dejar escapar alguna lágrima.
It was a night to sing, remember and, for many in attendance, shed a few tears.
Con una trayectoria de casi dos décadas, los hermanos Jesse y Joy Huerta han logrado algo que pocas veces pierde vigencia: transformar historias de amor, pérdidas y despedidas en canciones con las que diferentes generaciones pueden identificarse.
With a career spanning nearly two decades, siblings Jesse and Joy Huerta have accomplished something that rarely loses its relevance: transforming stories of love, loss and goodbyes into songs that resonate across generations.
Una noche para cantar el despecho
A night to sing through heartbreak
El Despecho Tour 2026 recupera precisamente esa conexión emocional que Jesse & Joy han construido con su público a lo largo de los años.
El Despecho Tour 2026 captures precisely the emotional connection Jesse & Joy have built with their audience throughout the years.
Canciones como “Corre”, “Dueles”, “3 A.M.”, “Ecos de Amor”, “La de la Mala Suerte”, “Ya No Quiero”, “Me Soltaste”, “Chocolate”, “¿Con Quién Se Queda el Perro?” y “Lo Que Nos Faltó Decir” forman parte de los temas asociados al repertorio promocionado para esta gira.
Songs including “Corre,” “Dueles,” “3 A.M.,” “Ecos de Amor,” “La de la Mala Suerte,” “Ya No
Quiero,” “Me Soltaste,” “Chocolate,” “¿Con Quién Se Queda el Perro?” and “Lo Que Nos Faltó Decir” are among the songs associated with the repertoire promoted for the tour.
Pero el espectáculo no vive solamente de la nostalgia.
But the show is not built on nostalgia alone.
Jesse & Joy continúan una nueva etapa artística con “Lo que nos faltó decir”, su séptimo álbum de estudio, un trabajo que mantiene esa capacidad característica del dúo para hablar de sentimientos, relaciones y de aquellas palabras que, en ocasiones, permanecen guardadas.
Jesse & Joy continue a new artistic chapter with “Lo que nos faltó decir,” their seventh studio album, a project that maintains the duo's signature ability to explore feelings, relationships and the words that sometimes remain unspoken.
Su historia personal y profesional también adquirió una nueva dimensión con el documental de HBO “Jesse & Joy: Lo que nunca dijimos”, donde los hermanos abren una ventana mucho más íntima hacia su familia, sus orígenes y algunas de las experiencias que han marcado su vida y su música.
Their personal and professional story also took on a new dimension with the HBO documentary “Jesse & Joy: Lo que nunca dijimos,” in which the siblings offer a more intimate look at their family, their beginnings and some of the experiences that have shaped their lives and music.
Cuando una canción deja de ser solamente una canción
When a song becomes more than just a song
Personalmente, puedo decir que escuchar a Jesse & Joy en vivo fue una experiencia especialmente emotiva.
Personally, I can say that experiencing Jesse & Joy live was particularly emotional.
La voz de Joy es preciosa y logra atraparte desde las primeras estrofas, pero hubo un momento de la noche que, para mí, tuvo un significado mucho más profundo.
Joy's voice is beautiful and draws you in from the very first verses, but there was one moment during the evening that held a much deeper meaning for me.
Cuando escuché “Dueles”, inevitablemente regresaron recuerdos de 2016, año en que falleció mi padre.
When I heard “Dueles,” memories inevitably took me back to 2016, the year my father passed away.
Durante 16 años, mi padre escribió su columna de salud para Red Latina, dejando en estas
páginas no solamente sus conocimientos, sino también una parte importante de la historia de nuestra publicación.
For 16 years, my father wrote his health column for Red Latina, leaving within these pages not only his knowledge, but also an important part of our publication's history.
“Dueles” era una de las canciones que sonaban en aquella época y quedó ligada para siempre a esos momentos. Con ella realicé un video para recordar a mi padre después de su partida.
“Dueles” was one of the songs playing during that time and became forever connected to those memories. I used the song in a video I created to remember my father after his passing.
Por eso, escucharla ahora en vivo fue diferente.
That is why hearing it performed live this time felt different.
Por unos minutos dejaron de existir el escenario, las luces y el concierto, y regresaron recuerdos que parecían estar guardados esperando simplemente una canción para volver.
For a few minutes, the stage, the lights and the concert seemed to disappear, and memories returned that appeared to have been waiting for just one song to bring them back.
Y no fui la única.
And I wasn't the only one.
A nuestro alrededor, muchas personas también dejaron escapar lágrimas mientras cantaban canciones que parecían salir directamente del alma. Porque quizá ahí se encuentra una de las mayores fortalezas de Jesse & Joy: cada persona puede encontrar una parte de su propia historia dentro de sus canciones.
Around us, many people also shed tears as they sang songs that seemed to come directly from the soul. Perhaps that is one of Jesse & Joy's greatest strengths: everyone can find a piece of their own story within their music.
Fue una velada hermosa, emotiva y, por momentos, agridulce.
It was a beautiful, emotional and, at times, bittersweet evening.
El Despecho Tour continúa
El Despecho Tour continues
Después de su presentación en St. Louis, Jesse & Joy continuarán su recorrido por Estados Unidos con conciertos en Memphis el 27 de agosto, Nashville el 28 y Columbus el 30, antes de visitar otras ciudades estadounidenses.
Following their St. Louis performance, Jesse & Joy will continue their U.S. tour with concerts in Memphis on August 27, Nashville on August 28 and Columbus on August 30, followed by additional U.S. cities.
Posteriormente, el calendario internacional llevará al dúo a otros países de América y finalmente a Europa, con presentaciones programadas durante noviembre en ciudades como Barcelona, Sevilla, Valencia, Madrid y Londres.
The international schedule will later take the duo to other countries across the Americas and eventually to Europe, with November performances scheduled in cities including Barcelona, Seville, Valencia, Madrid and London.
St. Louis fue así una parada más dentro de una extensa gira internacional, pero para quienes estuvieron presentes, algunas canciones seguramente continuarán sonando mucho después de que se apagaron las luces de The Factory.
St. Louis was another stop on an extensive international tour, but for those who were there, some of those songs will surely continue to resonate long after the lights at The Factory went dark.
Porque el despecho puede doler, la ausencia puede permanecer y los recuerdos pueden regresar inesperadamente.
Because heartbreak can hurt, absence can linger and memories can return when we least expect them.
Pero algunas veces, una canción también puede convertirse en la manera más hermosa de volver a encontrarnos con quienes seguimos llevando en el corazón.
But sometimes, a song can also become the most beautiful way to reconnect with those we continue to carry in our hearts.
Comments