.png)
Muro fronterizo avanza sobre montaña sagrada: explosiones desatan polémica en la frontera entre EE.UU. y México
- Equipo Red Latina
- May 4
- 2 min read
Border Wall Blasts Through Sacred Mountain: Explosions Spark Controversy on U.S.-Mexico Border
La construcción del muro fronterizo en la montaña Cristo Rey, ubicada entre Nuevo México, Texas y Ciudad Juárez, ha desatado una fuerte controversia ambiental, social y religiosa.
The construction of the border wall on Mount Cristo Rey, located between New Mexico, Texas, and Ciudad Juárez, has sparked intense environmental, social, and religious controversy.
A pocos meses del Mundial 2026, explosiones han comenzado a modificar el terreno de esta emblemática montaña, generando preocupación entre residentes, activistas y comunidades religiosas
Just months before the 2026 World Cup, explosions have begun reshaping this iconic mountain, raising concern among residents, activists, and religious communities.
Cristo Rey no es solo un punto geográfico, sino un sitio histórico y espiritual donde miles de personas realizan peregrinaciones cada año, especialmente durante el Viernes Santo.
Cristo Rey is not just a geographical landmark, but a historic and spiritual site where
thousands of people gather annually for religious pilgrimages, especially on Good Friday.
Sin embargo, la construcción de un muro de 1.3 millas financiado con millones de dólares ha cambiado drásticamente el paisaje, generando críticas por su impacto irreversible.
However, the construction of a 1.3-mile wall funded with millions of dollars has drastically altered the landscape, drawing criticism for its potentially irreversible impact.
Ambientalistas advierten que el proyecto amenaza ecosistemas únicos, especies animales y corredores naturales que conectan ambos países.
Environmentalists warn that the project threatens unique ecosystems, wildlife species, and natural corridors that connect both countries.
Además, científicos destacan el valor geológico de la zona, donde incluso se han descubierto
huellas de dinosaurios, lo que convierte al área en un sitio de gran relevancia científica.
Scientists also emphasize the geological importance of the area, where dinosaur footprints have been discovered, making it a site of significant scientific value.
Por otro lado, comunidades locales y empresarios han expresado su rechazo, señalando que
la destrucción del entorno natural no es justificable frente a alternativas tecnológicas menos invasivas.
Local communities and business owners have voiced opposition, arguing that the destruction of the natural environment is not justified when less invasive technological alternatives exist.
La Iglesia Católica también ha manifestado su preocupación, destacando que el muro podría afectar la libertad religiosa y el acceso a este sitio considerado sagrado.
The Catholic Church has also expressed concern, stating that the wall could affect religious freedom and access to this sacred site.
Mientras tanto, el gobierno estadounidense sostiene que el proyecto es clave para reforzar la seguridad fronteriza, eliminando puntos vulnerables en la zona.
Meanwhile, the U.S. government maintains that the project is essential to strengthening border security by eliminating vulnerable gaps in the area.
El debate continúa entre desarrollo, seguridad y preservación, mientras las explosiones avanzan y transforman uno de los paisajes más simbólicos de la región fronteriza.
The debate continues between development, security, and preservation as blasting progresses, transforming one of the most symbolic landscapes of the border region.
Comments