Sunday , March 24 2019
  • English
  • Spanish
Home / Featured / Prime Minister wins assurances from EU on eve of Brexit vote

Prime Minister wins assurances from EU on eve of Brexit vote



May and Juncker in Strasbourg.
Photo Credit: Reuters

British Prime Minister Theresa May won legally binding Brexit assurances from the European Union on Monday in a last attempt to convince British lawmakers to support her Brexit deal package.

May went to Strasbourg to win additional assurances with European Commission President Jean-Claude Juncker as the United Kingdom is due to leave the European Union on March 29.

May said in a late night news conference in Strasbourg, beside Juncker that “today we have secured legal changes.”

“Now is the time to come together to back this improved Brexit deal and to deliver on the instruction of the British people,” May added.

Reuters reports that May announced three documents – a joint instrument, a joint statement and a unilateral declaration – which she said were aimed at addressing the most contentious part of the divorce deal she agreed in November – the Irish backstop.

The backstop is an insurance policy aimed at avoiding controls on the border between the British province of Northern Ireland and EU member Ireland, which has been a contentious point of debate for British lawmakers, who worry it could trap the United Kingdom in the EU’s orbit indefinitely.

 

 

 

 


Primera ministro obtiene garantías de UE en vísperas de votación sobre Brexit

 

May y Juncker en Estrasburgo.
Photo Credit: Reuters

La primera ministra británica, Theresa May, obtuvo el lunes garantías legales respecto a Brexit de parte de la Unión Europea en un último intento de convencer a los legisladores británicos de que apoyen su paquete de acuerdos Brexit.

May fue a Estrasburgo para obtener garantías adicionales con el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, ya que el Reino Unido tiene que abandonar la Unión Europea el 29 de marzo.

May dijo en una conferencia de prensa nocturna en Estrasburgo, junto a Juncker, que “hoy hemos asegurado cambios legales”.

“Ahora es el momento de unirnos para respaldar este trato mejorado con Brexit y para cumplir con las instrucciones del pueblo británico”, agregó May.

Reuters informa que mayo anunció tres documentos (un instrumento conjunto, una declaración conjunta y una declaración unilateral) que, según ella, apuntaban a abordar la parte más polémica del acuerdo de divorcio que acordó en noviembre, el respaldo irlandés.

El “backstop” es una póliza de seguro que apunta a evitar los controles en la frontera entre la provincia británica de Irlanda del Norte y Irlanda, miembro de la UE, que ha sido un punto de debate polémico para los legisladores británicos, que temen que pueda atrapar al Reino Unido en la órbita de la UE por tiempo indefinido.

 

 

 

 


Check Also

St. Louis County police ask for help in locating missing man

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »