Tuesday , June 18 2019
  • English
  • Spanish
Home / All / SCIENCE GROUPS TO CONGRESS: CLIMATE CHANGE IS REAL THREAT

SCIENCE GROUPS TO CONGRESS: CLIMATE CHANGE IS REAL THREAT


 

Source: AP Photo/Matt York
Source: AP Photo/Matt York

WASHINGTON (AP) — Thirty-one of the country’s top science organizations are telling Congress that global warming is a real problem and something needs to be done about it.

The groups, which represent millions of scientists, sent the letter Tuesday, saying the severity of climate change is increasing and will worsen faster in coming decades.

Eighteen groups sent a similar letter in 2009. But Rush Holt, chief executive officer of the American Association for the Advancement of Science, said the climate problem has increased and scientists are even more confident about the harm.

“There is strong evidence that ongoing climate change is having broad negative impacts on society, including the global economy, natural resources and human health,” the letter states. It mentions extreme weather, water shortages, heat waves, wildfires, sea level rise, and disruption of ecosystems in the United States.

Those signing the letter include the world’s largest scientific society, American Chemical Society, and groups that represent meteorologists, public health experts, biologists, Earth scientists, oceanographers, geologists, crop researchers, bug, fish and reptile experts, as well as mathematicians and statisticians.

Texas Tech climate scientist Katharine Hayhoe said the situation is like a doctor telling a patient he has cancer, with the patient saying he doesn’t. The doctor then gets every oncologist in the hospital to tell the patient it is cancer, but is treatable. It’s up to the patient.

“We told you everything we could,” said Hayhoe. “We are like Pontius Pilate, metaphorically washing our hands.”

© 2016 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

 

 


GRUPOS CIENTÍFICOS AL CONGRESO: EL CAMBIO CLIMÁTICO ES UNA AMENAZA REAL

Source: AP Photo/Matt York
Source: AP Photo/Matt York

 WASHINGTON – Treinta y una de las principales organizaciones científicas del país dieron al Congreso que el calentamiento global es un problema real y que algo hay que hacer al respecto.

Los grupos, que representan a millones de científicos, enviaron la carta este martes diciendo que la severidad del cambio climático está aumentando y va a empeorar más rápidamente en las próximas décadas. Dieciocho grupos enviaron una carta similar en 2009. Sin embargo, Rush Holt, director ejecutivo de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia, dijo que el problema climático ha aumentado y los científicos son aún más seguros sobre el daño.

“Hay una fuerte evidencia de que el cambio climático en curso está teniendo impactos negativos en la sociedad ampliamente, incluyendo en la economía global, los recursos naturales y la salud humana”, dice la carta. Menciona las condiciones meteorológicas extremas, escasez de agua, las olas de calor, incendios forestales, aumento del nivel del mar, y la alteración de los ecosistemas en los Estados Unidos.

Los firmantes de la carta incluyen la mayor sociedad del mundo científico, la American Chemical Society, y los grupos que representan a los meteorólogos, expertos en salud pública, biólogos, científicos de la Tierra, oceanógrafos, geólogos, investigadores de cultivos, insectos, peces y reptiles expertos, así como los matemáticos y estadísticos.

La científica del clima Katharine Hayhoe del Texas Tech, afirmó que la situación es como cuando un médico le dice a un paciente que tiene cáncer, y el paciente dice que no lo tiene. Luego, el médico consigue a cada oncólogo en el hospital para decirle al paciente que tiene cáncer, pero es tratable. De ahí en adelante, depende del paciente.

“Les dijimos todo lo que pudimos”, dijo Hayhoe. “Somos como Poncio Pilato, metafóricamente lavándonos las manos.”

 

 


About Red Latina

Check Also

Restaurant owner and Bruins fan donates blue lobster to St. Louis aquarium

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »