Wednesday , August 21 2019
  • English
  • Spanish
Home / Featured / Supreme Court upholds Trump’s transgender ban

Supreme Court upholds Trump’s transgender ban



The Supreme Court is pictured in Washington. Photo: REUTERS/JOSHUA ROBERTS

The Supreme Court on Tuesday gave President Donald Trump a victory by upholding his policy barring many transgender people from the military, and allowing it to go into effect by lifting lower court rulings the had blocked the plan on constitutional grounds.

The decision, which saw the five conservative justices prevailing over its four liberals, granted the Trump administration’s request to lift injunctions issued by federal judges against the policy. The liberal justices favored keeping the injunctions in place.

Attorneys representing transgender people in the military or hoping to join the armed forces condemned the court’s action.

“For more than 30 months, transgender troops have been serving our country openly with valor and distinction, but now the rug has been ripped out from under them, once again,” said Peter Renn, an attorney for Lambda Legal, which represents some of the plaintiffs.

Speaker Nancy Pelosi said the Republican president’s “ban on trans Americans serving in our nation’s military was purpose-built to humiliate brave men & women seeking to serve their country,” and added that it was “deeply concerning” that the Supreme Court had allowed it to proceed.

Reuters reports that in 2017, Trump announced the plan to ban  transgender people from the military, reversing a policy announced a year earlier under President Barack Obama.

 

 

John Cichelero

 

 

 


Suprema Corte confirma prohibición transgénero de Trump

 

La Suprema Corte en Washington. Photo: REUTERS/JOSHUA ROBERTS

El martes, la Corte Suprema le dio al presidente Donald Trump una victoria al defender su política de prohibir el acceso a muchas personas transgénero al ejército, y permitir que entre en vigencia levantando las sentencias de los tribunales inferiores que habían bloqueado el plan por razones constitucionales.

La decisión, que vio a los cinco jueces conservadores prevaleciendo sobre sus cuatro liberales, concedió la solicitud de la administración de Trump de levantar los mandamientos judiciales emitidos por jueces federales contra la política. Los jueces liberales se mostraron a favor de mantener los requerimientos judiciales en su lugar.

Los abogados que representan a personas transgénero en el ejército o que esperan unirse a las fuerzas armadas condenaron la acción del tribunal.

“Durante más de 30 meses, las tropas transgénero han estado sirviendo a nuestro país abiertamente con valor y distinción, pero ahora la alfombra ha sido arrancada de debajo de ellos, una vez más”, dijo Peter Renn, un abogado de Lambda Legal, que representa a algunos de los demandantes

La oradora Nancy Pelosi dijo que la prohibición del presidente republicano de que los transexuales que sirven en el ejército de nuestra nación fue creado con el propósito de humillar a los hombres y mujeres valientes que buscan servir a su país “, y agregó que era” profundamente preocupante “que la Corte Suprema lo hubiera permitido para proceder.

Reuters informa que en 2017, Trump anunció el plan para prohibir a las personas transgénero de los militares, revirtiendo una política anunciada un año antes bajo el presidente Barack Obama.

 

 

John Cichelero

 

 

 


Check Also

Italian Prime Minister resigns, denounces own interior minister for sinking government

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »