Wednesday , August 21 2019
  • English
  • Spanish
Home / Featured / Trump administration hits Russia with tougher sanctions

Trump administration hits Russia with tougher sanctions



US Treasury Secretary Steve Mnuchin.

In the toughest set of sanctions yet from the Trump administration to Russia’s government, Treasury Secretary Steven Mnuchin said that the United States was punishing Vladimir Putin’s inner circle for “malign activity”.

“The Russian government operates for the disproportionate benefit of oligarchs and government elites,” said Mnuchin. “Russian oligarchs and elites who profit from this corrupt system will no longer be insulated from the consequences of their government’s destabilizing activities.”

The Trump administration has targeted 24 Russians, particularly those close to Putin and with wealth in the West. The White House has cited retaliation for alleged election meddling and other actions.

Just last week, the British Prime Minister Theresa May had said that she would go after Russian oligarch’s wealth in the West. Britain and its allies are still dealing with the aftermath of the nerve agent attack against a former Soviet spy on British soil, which took place last month in Salisbury, England.

Russia has called the sanctions unfair and unfriendly. A spokeswoman for the Russian intermediary agency of defense-related exports and imports, Rosoboronexport, called the measures an “unfair competition in its purest form.”

As the current administration continues to deal with Russian interference abroad, and Congress pushes for tougher sanctions on Putin’s government, president Trump has yet to condemn the Russian president himself. Trump said at a news conference on Tuesday that “nobody has been tougher on Russia that I have,” but didn’t refer to Putin by name.

Last month, the United States announced that it would be expelling 60 Russian diplomats from U.S. soil, as well as closing the Russian consulate in Seattle. The Kremlin then mirrored the measures and expelled 60 American diplomats from Russia and closed the American consulate in St. Petersburg.

 

 


La administración de Trump golpea a Rusia con sanciones más severas

 

US Treasury Secretary Steve Mnuchin.

En el conjunto de sanciones más duras de la administración Trump al gobierno de Rusia hasta la fecha, el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, dijo que Estados Unidos estaba castigando el círculo interno de Vladimir Putin por “actividad maligna”.

“El gobierno ruso opera para el beneficio desproporcionado de oligarcas y élites del gobierno”, dijo Mnuchin. “Los oligarcas y élites rusas que se benefician de este sistema corrupto ya no estarán aislados de las consecuencias de las actividades desestabilizadoras de su gobierno”.

La administración de Trump ha puesto su mira en 24 rusos, particularmente aquellos cercanos a Putin y con riqueza en Occidente. La Casa Blanca ha citado represalias por presuntas intromisiones electorales y otras acciones.

La semana pasada, la primera ministra británica, Theresa May, había dicho que iría tras la riqueza de la oligarquía rusa en Occidente. Gran Bretaña y sus aliados siguen lidiando con las secuelas del ataque de agentes neurotóxicos contra un ex espía soviético en suelo británico, que tuvo lugar el mes pasado en Salisbury, Inglaterra.

Rusia ha calificado las sanciones de injustas y antipáticas. Una portavoz de la agencia intermediaria rusa de exportaciones e importaciones relacionadas con la defensa, Rosoboronexport, calificó las medidas como una “competencia desleal en su forma más pura”.

Mientras el actual gobierno continúa lidiando con la interferencia rusa en el exterior, y el Congreso impulsa sanciones más severas al gobierno de Putin, el presidente Trump aún no ha condenado al presidente ruso. Trump dijo en una conferencia de prensa el martes que “nadie ha sido más duro con Rusia que yo”, pero no se refirió a Putin por nombre.

El mes pasado, Estados Unidos anunció que expulsaría a 60 diplomáticos rusos de suelo estadounidense y que cerraría el consulado ruso en Seattle. El Kremlin luego reflejó las medidas y expulsó a 60 diplomáticos estadounidenses de Rusia y cerró el consulado estadounidense en San Petersburgo.

 

 


Check Also

Italian Prime Minister resigns, denounces own interior minister for sinking government

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »