Sunday , June 16 2019
  • English
  • Spanish
Home / Featured / Trump administration seeks emergency court order to continue its asylum policy

Trump administration seeks emergency court order to continue its asylum policy


The Trump administration is looking to save its program of sending asylum seekers back to Mexico through filing an emergency motion with a U.S. court of Appeals, asking it to block an injunction that is set to shut down the policy on Friday afternoon.

Reuters reports that the government told the U.S. Court of Appeals in San Francisco that the United States faced a “humanitarian and security crisis” at the southern border and needed immediate intervention to deal with the increasing number of refugees.

On Monday, U.S. District Court Judge Richard Seeborg ruled the policy was contrary to U.S. immigration law. Seeborg issued a nationwide injunction blocking the program and ordered it to take effect at 8 p.m.

Since January, the Trump administration has sent more than 1,000 asylum seekers, mostly from Central America, back to Mexico to wait months or years for their claims to be processed.

Although the government is appealing Seeborg’s ruling, Reuters reported that the Trump administration was allowing some asylum seekers from Mexico to return to the United States.

The 9th Circuit Court of Appeals, where the government filed its appeal, has been a frequent target for Trump’s criticisms of the judicial system, which has blocked his immigration policies numerous times.

 

 

 

 


La administración de Trump busca orden judicial de emergencia para continuar con política de asilo

 

La administración de Trump está tratando de salvar su programa de enviar a los solicitantes de asilo de regreso a México mediante la presentación de una moción de emergencia ante un tribunal de apelaciones de los EE. UU., Pidiéndole que bloquee una orden judicial que cerrará la política el viernes por la tarde.

Reuters informa que el gobierno le dijo al Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos en San Francisco que Estados Unidos enfrentó una “crisis humanitaria y de seguridad” en la frontera sur y que necesitaba una intervención inmediata para hacer frente al creciente número de refugiados.

El lunes, el juez del tribunal de distrito de los Estados Unidos, Richard Seeborg, dictaminó que la política era contraria a la ley de inmigración de los Estados Unidos. Seeborg emitió una orden judicial a nivel nacional que bloqueaba el programa y ordenó que entrara en vigencia a las 8 p.m.

Desde enero, la administración de Trump ha enviado a México a más de 1,000 solicitantes de asilo, en su mayoría de América Central, para esperar meses o años hasta que se procesen sus solicitudes.

Aunque el gobierno está apelando el fallo de Seeborg, Reuters informó que el gobierno de Trump estaba permitiendo que algunos solicitantes de asilo de México regresen a los Estados Unidos.

El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito, donde el gobierno presentó su apelación, ha sido un blanco frecuente de las críticas de Trump al sistema judicial, que ha bloqueado sus políticas de inmigración varias veces.

 

 

 

 


Check Also

St. Louis Blues celebrate Stanley Cup victory

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »