Monday , October 15 2018
  • English
  • Spanish
Home / All / Economy / Trump backs out of G7 communique through series of tweets

Trump backs out of G7 communique through series of tweets



This photo released by Germany over the weekend became viral as many thought it captured the tense moment between the United States and its allies.

President Donald Trump was in Canada over the weekend to meet with the leaders of Canada, the United Kingdom, France, Germany, Italy and Japan at the G7 summit.

After the two-day summit, the seven heads of state issued a joint statement promising to uphold “free, fair, and mutually beneficial trade.” Trade has been at the center of the relationship between the United States and its allies, after the Trump administration imposed tariffs on steel and aluminum and was met with retaliatory measures by Canada and the European Union.

However, during the course of Sunday night and Monday morning, as he traveled to Singapore for his meeting with North Korean leader, Kim Jong-Un, Trump issued a series of tweets backing out of the statement, and blaming Canadian Prime Minister Justin Trudeau for his doing so.

“Based on Justin’s false statements at his news conference, and the fact that Canada is charging massive Tariffs to our U.S. farmers, workers and companies, I have instructed our U.S. Reps not to endorse the Communique as we look at Tariffs on automobiles flooding the U.S. Market!”, read the first of his tweets.

Trudeau had said that while he did not want to “hurt American workers”, his job was to protect Canadians and as such he would press ahead with tariffs on some US imports.

“Canadians are polite and reasonable but we will also not be pushed around,” he said.

Trump also called Trudeau “very dishonest & weak” and that he “acts hurt when called out.”

German chancellor Angela Merkel criticized Trump for his “depressing” tweets when she appeared on German TV late on Sunday night.

Merkel said that she learned of Trump’s tweets as she was returning from the summit. “[Trump’s] withdrawal via Twitter is of course sobering and a little depressing,” Merkel said according to a translation by Deutsche Welle. She also called the communique “legally binding” and that Germany would uphold it, but that her patience with Trump had worn thin.

“We won’t let ourselves be ripped off again and again,” Merkel said. “Instead, we act then too.”

French President Emmanuel Macron echoed Merkel’s sentiments through a statement via his office saying that “international cooperation cannot depend on fits of anger and a few words.”

The statement continued, “We spent two days producing a statement and commitments. We stand by it, and whoever leaves it and turns their back on it is showing inconsistency and lack of character.”

Perhaps the state of affairs between the United States and its allies was best captured by a photo from the summit released by Germany and which became viral on social media on Saturday. The photo shows Merkel in a defiant position facing Trump, who sits with his arms crossed.

Trump will now travel to Singapore for his summit with Kim Jong. According to news reports, the two leaders will meet alone.

 

 

 

 


Trump rechaza comunicado del G7 en serie de tweets

 

Esta foto circulada por Alemania durante el fin de semana se volvió viral ya que muchos pensaron que capturaba el tenso momento entre los Estados Unidos y sus aliados.

El presidente Donald Trump estuvo en Canadá durante el fin de semana para reunirse con los líderes de Canadá, el Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y Japón en la cumbre del G7.

Luego de la cumbre de dos días, los siete jefes de estado emitieron una declaración conjunta en la que prometieron mantener un “comercio libre, justo y mutuamente beneficioso”. El comercio ha estado en el centro de la relación entre Estados Unidos y sus aliados, después de que la administración Trump impusiera aranceles al acero y al aluminio, las cuales fueron respondidas con medidas similares por parte de Canadá y la Unión Europea.

Sin embargo, durante el transcurso de la noche del domingo y el lunes por la mañana, mientras viajaba a Singapur para su encuentro con el líder norcoreano, Kim Jong-Un, Trump emitió una serie de tweets deslindándose de la declaración, y culpando al primer ministro canadiense, Justin Trudeau por la decisión.

“Basándome en las declaraciones falsas de Justin en su conferencia de prensa y en el hecho de que Canadá está cobrando aranceles masivos a nuestros agricultores, trabajadores y compañías estadounidenses, he instruido a nuestros Representantes de EE. UU. no respaldar el Comunicado mientras examinamos los aranceles sobre automóviles que inundan el mercado de los EE. UU.”, leía el primero de sus tweets.

Trudeau había dicho que si bien no quería “dañar a los trabajadores estadounidenses”, su trabajo era proteger a los canadienses y, como tal, seguiría adelante con los aranceles sobre algunas importaciones estadounidenses.

“Los canadienses somos amables y razonables, pero tampoco se aprovecharán de nosotros”, dijo.

Trump también llamó a Trudeau “muy deshonesto y débil” y que “se enoja cuando lo descubren”.

La canciller alemana Angela Merkel criticó a Trump por sus tweets “deprimentes” cuando apareció en la televisión alemana el domingo por la noche.

Merkel dijo que se enteró de los tweets de Trump cuando regresaba de la cumbre. “La retirada de [Trump] a través de Twitter es, por supuesto, aleccionadora y un poco deprimente”, dijo Merkel según una traducción de Deutsche Welle. También llamó al comunicado “jurídicamente vinculante” y que Alemania lo mantendría, pero que su paciencia con Trump se había agotado.

“No vamos a dejar que nos timen una y otra vez”, dijo Merkel. “En cambio, actuaremos también”.

El presidente francés Emmanuel Macron hizo eco de los sentimientos de Merkel a través de una declaración vía su oficina que decía que “la cooperación internacional no puede depender de ataques de ira y algunas palabras”.

La declaración continuó: “Pasamos dos días produciendo una declaración y compromisos. La apoyamos, y quien la abandone y le dé la espalda muestra inconsistencia y falta de carácter”.

Tal vez el estado de las cosas entre los Estados Unidos y sus aliados fue mejor captado por una foto de la cumbre lanzada por Alemania y que se hizo viral en las redes sociales el sábado. La foto muestra a Merkel en una posición desafiante frente a Trump, quien se sienta con los brazos cruzados.

Trump ahora viajará a Singapur para su cumbre con Kim Jong. Según informes de prensa, los dos líderes se encontrarán solos.

 

 

 

 


Check Also

Hurricane Michael leaves at least 11 dead

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »