Thursday , July 19 2018
  • English
  • Spanish
Home / Featured / Trump says Germany is “totally controlled by Russia” at NATO summit

Trump says Germany is “totally controlled by Russia” at NATO summit



Merkel and Trump clashed at the NATO summit in Brussels.

US President Donald Trump clashed with German Chancellor Angela Merkel after he claimed at the Nato summit in Brussels that Germany was “totally controlled by Russia” because of the high level of natural gas it imported, and this was a “bad thing for Nato”.

Trump made the remarks at a breakfast meeting with Jens Stoltenberg, the Nato chief. “Germany is totally controlled by Russia because they will be getting from 60% to 70% of their energy from Russia, and a new pipeline, and you tell me if that’s appropriate because I think it’s not and I think it’s a very bad thing for Nato.”

According to the BBC, while Russia is responsible for between 50% and 75% of Germany’s gas imports, gas makes up less than 20% of Germany’s energy mix for power production.

Merkel responded by comparing German independence now with the time when she grew up in the former East Germany.

Merkel told reporters: “I want to say that I have experience of when a part of Germany was controlled by the Soviet Union. I am very happy that today we are united in freedom as the Federal Republic of Germany. Because of that we can say that we can make our independent policies and make independent decisions. That is very good, especially for people in eastern Germany.”

Trump’s remarks came on the first stop of his trip to Europe where he will also meet with Russian President Vladimir Putin in Helsinki next Monday. Ahead of his trip, Trump surprised allies when he said that the Nato summit could prove harder than his summit with Putin.

Trump has had a difficult relationship with U.S. allies as he constantly criticizes them. This time, he doubled down on his long-standing claim that Germany doesn’t spend enough on defense. Germany spends 1.24% of its GDP on defense, while the US spends 3.5%, according to the latest Nato estimate.

In response, Merkel underlined Germany’s involvement in Afghanistan and their conviction to defend U.S. interests.

“We are still very heavily involved in Afghanistan and thus we also defend the interests of the United States of America… and Germany was pleased to do it and did it out of conviction,” Merkel said.

However, after a one-on-one meeting on the sidelines of the summit, Trump struck a more conciliatory tone.

“We have a very, very good relationship with the chancellor. We have a tremendous relationship with Germany,” Trump said.

 

 

 

 

 


Trump dice que Alemania está “totalmente controlada por Rusia” en cumbre de OTAN

 

Merkel y Trump chocaron en la cumbre de la OTAN en Bruselas.

El presidente estadounidense, Donald Trump, se enfrentó con la canciller alemana, Angela Merkel, después de que afirmó en la cumbre de la OTAN en Bruselas que Alemania estaba “totalmente controlada por Rusia” debido al alto nivel de gas natural que importa, y esto era “malo para la OTAN”.

Trump hizo las declaraciones en una reunión de desayuno con Jens Stoltenberg, el jefe de la OTAN. “Alemania está totalmente controlada por Rusia porque obtienen del 60% al 70% de su energía de Rusia, y una nueva tubería, y ustedes me dirán si eso es apropiado porque creo que no es así y creo que es algo muy malo para OTAN.”

Según la BBC, mientras es cierto que Rusia es responsable de entre el 50% y el 75% de las importaciones de gas de Alemania, el gas representa menos del 20% de la mezcla de Alemania en su producción de energía.

Merkel respondió comparando la independencia alemana ahora con la época en que creció en la antigua Alemania del Este.

Merkel dijo a los periodistas: “Quiero decir que tengo experiencia de cuando una parte de Alemania era controlada por la Unión Soviética. Estoy muy contenta de que hoy estemos unidos en libertad como la República Federal de Alemania. Por eso podemos decir que hacemos nuestras políticas independientes y tomamos decisiones independientes. Eso es muy bueno, especialmente para las personas en el este de Alemania “.

Las declaraciones de Trump se produjeron en la primera parada de su viaje a Europa, donde también se reunirá con el presidente ruso, Vladimir Putin, en Helsinki el próximo lunes. Antes de su viaje, Trump sorprendió a los aliados cuando dijo que la cumbre de la OTAN podría ser más difícil que su cumbre con Putin.

Trump ha tenido una relación difícil con los aliados de EE. UU. ya que los critica constantemente. Esta vez, volvió a reiterar su reclamo de larga data de que Alemania no gasta lo suficiente en defensa. Alemania gasta el 1,24% de su PIB en defensa, mientras que Estados Unidos gasta el 3,5%, según el último cálculo de la OTAN.

En respuesta, Merkel subrayó la participación alemana en Afganistán y su convicción de defender los intereses de los EE. UU.

“Todavía estamos muy involucrados en Afganistán y, por lo tanto, también defendemos los intereses de los Estados Unidos de América (…) y Alemania se alegra de hacerlo y lo hace por convicción”, dijo Merkel.

Sin embargo, después de una reunión uno-a-uno al margen de la cumbre, Trump adoptó un tono más conciliador.

“Tenemos una muy, muy buena relación con la canciller. Tenemos una relación tremenda con Alemania”, dijo Trump.

 

 

 

 

 


Check Also

Express Scripts unit eviCore will add 100 jobs in St. Louis

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »