Sunday , December 16 2018
  • English
  • Spanish
Home / Featured / Trump says he misspoke in remarks siding with Russia over U.S. intelligence agencies

Trump says he misspoke in remarks siding with Russia over U.S. intelligence agencies



Donald Trump said on Tuesday that he had misspoke in remarks over Russian interference in U.S. election.

After appearing to side with Russia on the issue of meddling in the 2016 U.S. presidential election, Donald Trump clarified on his remarks on Tuesday.

The U.S. president had been asked by a reporter in a joint press conference with Russian President Vladimir Putin if he believed the U.S. intelligence community’s findings that Russia had interfered in the 2016 election. Trump avoided a direct answer but said, “I don’t see any reason why it would be (Russia).”

After the president issued his remarks, bipartisan outrage ensued. Both Democrats and Republicans called on the president to clarify his position and backtrack the statement.

On Tuesday, Trump admitted to the mistake, but blamed it on a slip of the tongue.

“In a key sentence in my remarks I said the word ‘would’ instead of ‘wouldn’t’,” the president said. He explained he had reviewed a transcript and video of his remarks.

“The sentence should have been: ‘I don’t see any reason why it wouldn’t be Russia,’” Trump said. “Sort of a double negative.”

And he voiced support for US intelligence agencies, only a day after he had refused to accept their findings.

“I accept our intelligence community’s conclusion that Russia’s meddling in the 2016 election took place,” Trump said. However, diverting from his typewritten notes, the president added: “It could be other people also. A lot of people out there.”

 

 


Trump dice que se equivocó en declaración favoreciendo a Rusia sobre agencias de inteligencia estadounidenses

 

Donald Trump said on Tuesday that he had misspoke in remarks over Russian interference in U.S. election.

Después de parecer estar del lado de Rusia en el tema de la intromisión en las elecciones presidenciales de 2016 en Estados Unidos, Donald Trump aclaró sus comentarios el martes.

El presidente de Estados Unidos había sido preguntado por un periodista en una conferencia de prensa conjunta con el presidente ruso Vladimir Putin si creía en las conclusiones de la comunidad de inteligencia estadounidense de que Rusia había interferido en las elecciones de 2016. Trump evitó una respuesta directa, pero dijo: “No veo ninguna razón por la que sería (Rusia)”.

Después de que el presidente emitió sus comentarios, se produjo una indignación bipartidista. Tanto demócratas como republicanos pidieron al presidente que aclarara su posición y que, en todo caso, se retractara.

El martes, Trump admitió el error, pero lo culpó a un resbalón de lengua.

“En una oración clave en mis comentarios dije que la palabra ‘sería’ en lugar de ‘no sería'”, dijo el presidente. Explicó que había revisado una transcripción y un video de sus comentarios.

“La oración debería haber sido: ‘No veo ninguna razón por la que no sería Rusia'”, dijo Trump. “Una especie de doble negativo”.

Y expresó su apoyo a las agencias de inteligencia estadounidenses, solo un día después de haberse negado a aceptar sus hallazgos.

“Acepto la conclusión de nuestra comunidad de inteligencia de que Rusia se entrometió en las elecciones de 2016”, dijo Trump. Sin embargo, desviándose de sus notas escritas a máquina, el presidente agregó: “También podrían ser otras personas. Hay mucha gente allá afuera”.

 

 


Check Also

MLS team owner calls St. Louis a “great soccer city”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »