Friday , November 16 2018
  • English
  • Spanish
Home / Featured / Trump stands by administration’s immigration crackdown; says US will not become “migrant camp”

Trump stands by administration’s immigration crackdown; says US will not become “migrant camp”



Demonstrators stand outside City Hall in Los Angeles.
Photo Credit: Reuters

President Donald Trump said on Monday that “the United States will not be a migrant camp”, reaffirming his administration’s widely criticized policy of separating children from their parents at the border.

The president added, “and it will not be a refugee-holding facility – it won’t be.” Photos over the weekend showed undocumented children being held in fenced enclosures at a Texas facility.

The United Nations, Democrats and some Republicans have criticized the measure as inhumane and have called on the administration to stop enforcing their policy. The UN human rights chief called it “unconscionable.”

Trump defended his position by comparing the United States immigration situation with that of Europe. “You look at what’s happening in Europe, you look at what’s happening in other places. We cannot allow that to happen to the United States. Not on my watch.”

The president claimed that people in Germany were turning against their leader, Angela Merkel, for allowing thousand of immigrants into the country, which has spiked up crime. In actuality, crime is the lowest it’s been in Germany in the last 28 years.

On Sunday, Father’s Day, Democratic lawmakers visited shelters in New Jersey and Texas. Nearly 2,000 children have been separated from their parents at the border between mid-April and the end of May.

Attorney General Jeff Sessions quoted the Bible as a defense for enforcing the law. His remarks were widely criticized by both conservatives and liberals who said that Sessions quote was taken out of context.

Officials have announced plans to erect tent cities that will hold hundreds of children in the Texas desert, where temperatures go up to 105 degrees.

Former First Lady Laura Bush called the policy “immoral” and, as many others have done too, compared it to Japanese-American internment camps during the Second World War. Michelle Obama, the former First Lady, echoed her sentiments tweeting, “Sometimes truth transcends party.”

However, the White House has defended their position. On Monday, US Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen said that the undocumented children were being “very well taken care of.”

“We will not apologize for the job we do or for the job law enforcement does for doing the job that the American people expects us to do,” she told the National Sheriffs’ Association in New Orleans, Louisiana.

“Illegal actions have and must have consequences. No more free passes, no more get out of jail free cards.”

The White House has said that the policy is being used as a deterrent for people crossing illegally. They expect undocumented immigrants will think twice to come into the United States if they fear they will be separated from their family. Sessions criticized past administrations by saying, “Why wouldn’t you bring children with you if you know you will be released and not prosecuted?”, he asked rhetorically.

 

 

 

 


Trump respalda política migratoria de su administración; dice que Estados Unidos no se convertirá en “campo de migrantes”

 

Manifestantes afuera del Ayuntamiento en Los Ángeles.
Photo Credit: Reuters

El presidente Donald Trump dijo el lunes que “Estados Unidos no será un campo para inmigrantes”, reafirmando la política ampliamente criticada de su administración de separar a los niños de sus padres en la frontera.

El presidente agregó, “y no será una instalación para refugiados, no lo será”. Fotos durante el fin de semana mostraron a niños indocumentados detenidos en recintos cercados en una instalación de Texas.

Las Naciones Unidas, los demócratas y algunos republicanos han criticado la medida como inhumana y han pedido a la administración que deje de aplicar su política. El jefe de derechos humanos de la ONU la calificó de “desmedido”.

Trump defendió su posición al comparar la situación de inmigración de los Estados Unidos con la de Europa. “Mira lo que sucede en Europa, mira lo que sucede en otros lugares. No podemos permitir que eso suceda en los Estados Unidos. No bajo mi guardia”.

El presidente afirmó que la gente en Alemania se estaba volviendo en contra de su líder, Angela Merkel, por permitir el ingreso de miles de inmigrantes al país, lo que ha disparado el crimen. En realidad, el crimen es el más bajo que ha habido en Alemania en los últimos 28 años.

El domingo, día del padre, legisladores demócratas visitaron albergues en Nueva Jersey y Texas. Cerca de 2.000 niños han sido separados de sus padres en la frontera entre mediados de abril y finales de mayo.

El Fiscal General Jeff Sessions citó la Biblia como una defensa para hacer cumplir la ley. Sus comentarios fueron ampliamente criticados por conservadores y liberales que dijeron que la cita de Sessions se tomó fuera de contexto.

Las autoridades han anunciado planes para erigir ciudades de tiendas de campaña que albergarán a cientos de niños en el desierto de Texas, donde las temperaturas suben a 105 grados.

La ex primera dama Laura Bush calificó la política de “inmoral” y, como muchos otros lo han hecho también, la comparó con los campos de internamiento japonés-estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial. Michelle Obama, la ex Primera Dama, hizo eco de sus sentimientos al tuitear: “A veces la verdad trasciende partidos”.

Sin embargo, la Casa Blanca ha defendido su posición. El lunes, la secretaria de Seguridad Nacional de los EE. UU., Kirstjen Nielsen, dijo que los niños indocumentados estaban siendo “muy bien atendidos”.

“No nos disculparemos por el trabajo que hacemos o por el cumplimiento de la ley, por hacer el trabajo que el pueblo estadounidense espera que hagamos”, dijo a la Asociación Nacional de Alguaciles en Nueva Orleans, Louisiana.

“Las acciones ilegales tienen y deben tener consecuencias. No más pases gratuitos, no más salidas fáciles de la cárcel“.

La Casa Blanca ha dicho que la política se está utilizando como un elemento de disuasión para las personas que cruzan ilegalmente. Esperan que los inmigrantes indocumentados piensen dos veces en venir a los Estados Unidos si temen que sean separados de su familia. Sessions criticó a las administraciones pasadas al decir: “¿Por qué no traerías a los niños contigo si sabes que serás liberado y no procesado?”, preguntó retóricamente.

 

 

 

 


Check Also

Trump says US may not add more tariffs on China

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »