Tuesday , November 13 2018
  • English
  • Spanish
Home / Featured / Twelve people killed in shooting at California bar

Twelve people killed in shooting at California bar



A shooting took place Wednesday night at the Borderline Bar in Thousand Oaks, California.
Photo Credit: AP

A gunman opened fire in a crowded Southern California bar frequented by college students, killing 12 people, including a sheriff’s deputy, police said on Thursday.

Authorities identified the gunman as 28-year-old Ian David Long, who was found dead on Wednesday night in the office of the Borderline Bar and Grill, located in Thousand Oaks, a suburb about 40 miles from Los Angeles. Long apparently committed suicide.

Ventura County Sheriff Geoff Dean told media Thursday morning that Long was a Marine Corps veteran and had apparently fired at random with a .45-caliber Glock handgun with an extra-capacity magazine. There was no known motive.

Dean said: “Obviously he had something going on in his head that would cause him to do something like this. Obviously he had some sort of issues.” Authorities were working to obtain a search warrant for Long’s home.

Reuters reports that the Borderline bar is popular with university students and was hosting College Country Night on Wednesday night. California Lutheran University, located about 5 miles from the bar, canceled Thursday’s classes.

One of the victims was Sheriff’s Sergeant Ron Helus, who had been working at the department for 29 years. He and a California Highway Patrol officer were the first responders at the scene.

According to Dean, the shooter first shot a security guard outside the bar, stepped inside and resumed shooting. Some witnesses said Long used smoke bombs to create confusion but Dean couldn’t confirm that.

Dean estimated that 10 to 15 people suffered injuries and had gone to local hospitals. He added their injuries were minor and most of them as a result of them escaping, some by breaking windows.

 

 

John Cichelero

 

 

 


Doce personas muertas en tiroteo en bar de California

 

Un tiroteo tuvo lugar el miércoles por la noche en el bar Borderline en Thousand Oaks, California.
Photo Credit: AP

Un hombre armado abrió fuego en un abarrotado bar del sur de California frecuentado por estudiantes universitarios, matando a 12 personas, incluido un oficial del alguacil, dijo el jueves la policía.

Las autoridades identificaron al hombre armado como Ian David Long, de 28 años, quien fue encontrado muerto el miércoles por la noche en la oficina del Borderline Bar and Grill, ubicado en Thousand Oaks, un suburbio a unos 40 kilómetros de Los Ángeles. Al parecer Long se suicidó.

El Sheriff del condado de Ventura, Geoff Dean, dijo a los medios de comunicación el jueves por la mañana que Long era un veterano de la Infantería de Marina y que aparentemente había disparado al azar con una pistola Glock calibre .45 con una revista de capacidad adicional. No había ningún motivo conocido.

Dean dijo: “Obviamente, tenía algo en la cabeza que le haría hacer algo así. Obviamente tenía algún tipo de problemas”. Las autoridades estaban trabajando para obtener una orden de registro para la casa de Long.

Reuters informa que el bar Borderline es popular entre estudiantes universitarios y que fue sede de College Country Night el miércoles por la noche. La Universidad Luterana de California, ubicada a unos 8 km del bar, canceló las clases del jueves.

Una de las víctimas fue el Sargento de policía Sheriff Ron Helus, que llevaba trabajando en el departamento durante 29 años. Él y un oficial de la Patrulla de Caminos de California fueron los primeros en responder en la escena.

Según Dean, el tirador disparó primero a un guardia de seguridad fuera de la barra, entró y continuó disparando. Algunos testigos dijeron que Long utilizó bombas de humo para crear confusión, pero Dean no pudo confirmar eso.

Dean estimó que entre 10 y 15 personas sufrieron lesiones y habían acudido a hospitales locales. Agregó que sus lesiones eran leves y la mayoría de ellas mientras escapaban de la escena, por ejemplo, al romper ventanas.

 

 

John Cichelero

 

 

 


Check Also

California wildfire grows; death toll at 42

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »