Thursday , July 18 2019
  • English
  • Spanish
Home / Featured / Women’s soccer national team is honored in New York City

Women’s soccer national team is honored in New York City



The Women’s National Team celebrates in New York.
Photo Credit: Reuters

The U.S. Women’s National Soccer Team was honored on Wednesday in New York amid confetti and chants of “equal pay”, celebrating its World Cup triumph and hailing the players new status as icons of women’s rights.

The team defeated the Netherlands 2-0 on Sunday in Paris, reaching their fourth World Cup, in a tournament that set new records for viewership, reflecting the popularity of the U.S. soccer team.

Reuters reports that marching bands and women on motorcycles escorted floats carrying the players, coaches and staff up Broadway to a City Hall rally along a route dubbed “the Canyon of Heroes.”

At City Hall, Mayor Bill de Blasio presented the ceremonial keys to the city to the team, and co-captains Megan Rapinoe, Alex Morgan and Carli Lloyd thanked the country for supporting the team.

At the city hall, Rapinoe, the tournament’s top scorer, delivered an impassioned speech, where she jokingly swept aside any rumors about running for the presidency in 2020. She told the audience to “make this world a better place” and to “love more, hate less”. She has been involved in a feud with president Trump during the last couple of weeks, publicly stating that she would not attend the White House after her team’s win

The team is also in the midst of a gender discrimination lawsuit against the U.S. Soccer Federation, demanding equal compensation with their mal counterparts who earn a much higher base pay.

New York Governor Andrew Cuomo also expressed his support for the team’s fight. “We stand with them in solidarity. Equal pay for equal work,” he said at a press conference at the start of the parade, after signing into law an equal pay bill passed by the New York State Legislature earlier this year.

Hours after the ceremony, Senators Dianne Feinstein and Patty Murray, both Democrats, introduced a bill requiring equal pay and compensation for all U.S. national athletes.

 

 

 

 


Equipo nacional de fútbol femenino es honrado en la ciudad de Nueva York

 

El equipo nacional de mujeres celebra en New York.
Photo Credit: Reuters

La Selección Nacional de Fútbol Femenino de los Estados Unidos fue honrada el miércoles en Nueva York en medio de confeti y cantos de “igualdad de remuneración”, celebrando su triunfo en la Copa Mundial y saludando a las jugadoras con un nuevo estatus como iconos de los derechos de las mujeres.

El equipo derrotó a Holanda 2-0 el domingo en París, llegando a su cuarta Copa del Mundo, en un torneo que estableció nuevos récords para la audiencia, lo que refleja la popularidad del equipo de fútbol de Estados Unidos.

Reuters informa que bandas y mujeres que marchan en motocicletas escoltaron carrozas que transportaban a los jugadores, entrenadores y personal de Broadway a un mitin del Ayuntamiento en una ruta denominada “el Cañón de los Héroes”.

En el Ayuntamiento, el alcalde Bill de Blasio presentó las llaves ceremoniales de la ciudad al equipo, y las co-capitanas Megan Rapinoe, Alex Morgan y Carli Lloyd agradecieron al país por apoyar al equipo.

En el ayuntamiento, Rapinoe, la máxima anotadora del torneo, pronunció un apasionado discurso en el que, en broma, eliminó cualquier rumor sobre postularse para la presidencia en 2020. Ella le dijo a la audiencia que “haga de este mundo un lugar mejor” y que “ame más”. Odio menos “. Ha estado involucrada en una enemistad con el presidente Trump durante las últimas semanas, declarando públicamente que no asistirá a la Casa Blanca después de la victoria de su equipo.

El equipo también se encuentra en medio de una demanda por discriminación de género en contra de la Federación de Fútbol de los Estados Unidos, que exige una compensación equitativa con sus contrapartes malvadas que ganan un salario base mucho más alto.

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, también expresó su apoyo a la lucha del equipo. “Estamos con ellos en solidaridad. Igualdad de salario por igual trabajo ”, dijo en una conferencia de prensa al comienzo del desfile, luego de promulgar una ley de igual salario aprobada por la Legislatura del Estado de Nueva York a principios de este año.

Horas después de la ceremonia, los senadores Dianne Feinstein y Patty Murray, ambas demócratas, presentaron un proyecto de ley que exigía la misma remuneración y compensación para todos los atletas nacionales de los Estados Unidos.

 

 

 

 


Check Also

Excessive heat warning issued for most of St. Louis area

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »