Antes de crecer, decide qué quieres cambiar

Before You Grow, Decide What You Want to Change

Por Gabriel Ramírez

Muchas personas dicen: “Quiero que mi negocio crezca”. Pero crecer puede significar diferentes cosas.

Many people say, “I want my business to grow.” But growth can mean different things.

Tal vez quieras más clientes. Tal vez quieras ganar más dinero. Tal vez quieras tener más tiempo. Antes de crecer, necesitas saber qué quieres cambiar.

You may want more customers. You may want to earn more money. You may want more time. Before you grow, you need to know what you want to change.

Idea del mes: Una meta clara te ayuda a tomar mejores decisiones.

Idea of the Month: A clear goal helps you make better decisions.

Paso a paso

Paso 1: Elige una meta.

No elijas cinco. Empieza con una.

Ejemplos:

Conseguir cinco clientes nuevos.

Vender $500 más este mes.

Aumentar tus precios.

Organizar tus gastos.

Contratar ayuda.

Step by Step

Step 1: Choose one goal.

Do not choose five. Start with one.

Examples:

Get five new customers.

Sell $500 more this month.

Raise your prices.

Organize your expenses.

Hire help.

Paso 2: Agrega una cantidad y una fecha.

Una meta clara se puede medir.

En lugar de decir:

“Quiero vender más”.

Di:

“Quiero vender $500 más antes del 30 de septiembre”.

Step 2: Add a number and a date.

A clear goal can be measured.

Instead of saying:

“I want to sell more.”

Say:

“I want to sell $500 more by September 30.”

Paso 3: Escribe tres acciones.

Piensa en tres cosas pequeñas que puedes hacer.

Ejemplo:

Enviar mensajes a clientes anteriores.

Publicar dos veces por semana.

Pedir recomendaciones.

Revisa tu meta cada semana. Si algo no está funcionando, cambia la acción, no la meta.

Step 3: Write down three actions.

Think of three small things you can do.

Example:

Message past customers.

Post twice a week.

Ask for referrals. 

Review your goal each week. If something is not working, change the action, not the goal.

Palabra de negocios: Meta

Una meta es algo claro que quieres alcanzar.

Pregunta para ti:

Qué quieres cambiar primero en tu negocio: ¿tus ventas, tu tiempo o tu organización?

Business Word: Goal

A goal is something clear that you want to achieve.

Question for You:

What do you want to change first in your business: your sales, your time, or your organization?

Puerta abierta:

¿Estás listo para dar el siguiente paso? ¿Quieres apoyo para encontrar a tu cliente ideal? SQ1 Ignite comienza en febrero de 2027. Habrá servicio de interpretación disponible durante las sesiones. Para obtener más información, envía un correo electrónico a Gramirezarellano@cortexstl.org o visita https://bit.ly/SQ1IGNITE.

Open Door:

Are you ready to take the next step? Do you want support finding your ideal customer? SQ1 Ignite starts in February 2027. Interpretation is available during the sessions. For more information, email Gramirezarellano@cortexstl.org or learn more at https://bit.ly/SQ1IGNITE.