.png)
St. Louis se une por Venezuela: la comunidad hispana convierte la solidaridad en esperanza tras el devastador terremoto. Ayuda humanitaria para Venezuela desde St. Louis
- Red Latina Communications, Inc
- 5 days ago
- 5 min read
Updated: 5 hours ago
St. Louis Unites for Venezuela: Hispanic Community Brings Hope After Devastating Earthquake
Por Red Latina Team
La devastación provocada por el reciente terremoto en Venezuela ha conmovido profundamente a miles de familias dentro y fuera del país. En St. Louis, la comunidad venezolana y organizaciones hispanas han respondido con un llamado urgente a la solidaridad para llevar ayuda humanitaria a quienes hoy enfrentan una de las tragedias más difíciles de los últimos años.
The devastation caused by the recent earthquake in Venezuela has deeply affected thousands of families both inside and outside the country. In St. Louis, the Venezuelan community and Hispanic organizations have responded with an urgent call for solidarity to deliver humanitarian aid to those facing one of the country's most difficult tragedies in recent years.
Eydi Cavalieri, representante de Futuros STL, junto con un extraordinario equipo de voluntarios, ha dedicado largas jornadas en la Iglesia de Santa Cecilia a recibir, clasificar y organizar cientos de donaciones destinadas a las familias afectadas por el terremoto en Venezuela. Gracias a su entrega y al apoyo de la comunidad, esta campaña humanitaria sigue convirtiendo la solidaridad de St. Louis en esperanza para nuestros hermanos venezolanos.
Eydi Cavalieri, representing Futuros STL, along with an extraordinary team of volunteers, has dedicated countless hours at St. Cecilia Church receiving, sorting, and organizing hundreds of donations destined for families affected by the recent earthquake in Venezuela. Thanks to their commitment and the generosity of the community, this humanitarian campaign continues to transform the compassion of St. Louis into hope for our Venezuelan brothers and sisters.
Jaclyn Noroño-Rodríguez, vicepresidenta de la Asociación Venezolana en Missouri, explicó que el dolor se siente también entre los venezolanos que viven en Estados Unidos. Mientras muchos siguen con angustia las noticias provenientes de su país, voluntarios y organizaciones ya trabajan directamente sobre el terreno para atender a las comunidades afectadas.
Jaclyn Noroño-Rodriguez, Vice President of the Venezuelan Association in Missouri, said the pain is deeply felt among Venezuelans living in the United States. While many anxiously follow the news from home, volunteers and nonprofit organizations are already working on the ground to assist devastated communities.
Ayuda humanitaria para Venezuela desde St. Louis
"Comunidades enteras quedaron completamente destruidas y muchas familias lo perdieron todo", señaló Noroño-Rodríguez. Agregó que todavía existen personas atrapadas entre los escombros y que las necesidades humanitarias continúan aumentando conforme avanzan las labores de rescate.
"Entire communities were completely flattened, and many families lost everything," Noroño-Rodriguez said. She added that people are still being rescued from collapsed structures and that humanitarian needs continue to grow as emergency efforts move forward.
Para canalizar la ayuda de forma segura y efectiva, la Asociación Venezolana en Missouri trabaja junto con otras organizaciones sin fines de lucro para coordinar el envío de asistencia directamente a las zonas afectadas. El objetivo es garantizar que cada donación llegue a las familias que más la necesitan.
To ensure aid reaches those most in need, the Venezuelan Association in Missouri is partnering with several nonprofit organizations to coordinate humanitarian assistance directly to affected communities.
La comunidad hispana responde unida
The Hispanic Community Responds Together
Este fin de semana, Red Latina se sumó a este gran esfuerzo solidario durante Fiesta in Florissant, uno de los festivales hispanos más importantes del área metropolitana de St. Louis, que celebra 30 años promoviendo la cultura, la música y las tradiciones de Latinoamérica.
This weekend, Red Latina is joining this humanitarian effort during Fiesta in Florissant, one of the largest Hispanic festivals in the St. Louis metropolitan area, celebrating 30 years of Latin American culture, music and traditions.
Durante el festival, Red Latina trabajó en conjunto con Futuros STL, STL Cargo y ATC A Tiempo Cargo para recibir donativos en especie que serán enviados a Venezuela mediante un operativo humanitario organizado por estas instituciones.
Throughout the festival, Red Latina will partner with Futuros STL, STL Cargo, and ATC A Tiempo Cargo to collect humanitarian supplies that will be shipped to Venezuela through an organized relief effort.
Además de disfrutar de música en vivo, gastronomía, bailes folclóricos y actividades familiares completamente gratuitas, los asistentes tuvieron la oportunidad de transformar su visita al festival en un acto de solidaridad llevando artículos de primera necesidad para las familias afectadas.
While enjoying live music, traditional dances, Latin American cuisine and free family activities, festival attendees will also have the opportunity to make a meaningful difference by donating urgently needed supplies.
¿Qué puedes donar?
How Can You Help?
Las organizaciones solicitan principalmente:
• Medicamentos de uso común• Gasas estériles y vendas• Alcohol y clorhexidina• Guantes quirúrgicos y guantes descartables• Linternas y pilas• Sobres de suero hidratante• Leche de fórmula• Atún enlatado• Barras de proteína• Vitaminas B12, C y D• Antibióticos y pomadas antibióticas• Medicamentos infantiles• Antialérgicos, antigripales y antidiarreicos• Adhesivos Micropore 3M• Suturas, férulas y material médico especializado• Alimento para perros y gatos
Organizations are requesting:
• Over-the-counter medications• Sterile gauze and bandages• Alcohol and chlorhexidine• Surgical and disposable gloves• Flashlights and batteries• Oral rehydration packets• Baby formula• Canned tuna• Protein bars• Vitamins B12, C and D• Antibiotics and antibiotic ointments• Children's medications• Allergy, cold and anti-diarrheal medicine• Medical tape• Sutures and specialized medical supplies• Dog and cat food
Centros de acopio
Relief Collection Center
📍 906 Eichelberger St.St. Louis, MO 63111
Horarios / Hours
Viernes / Friday4:00 p.m. – 6:00 p.m.
Sábado / Saturday10:00 a.m. – 2:00 p.m.
Domingo / Sunday10:00 a.m. – 12:00 p.m.
Información
Information
🇺🇸 +1 (636) 578-5499
🇻🇪 +58 414 733 6194
Misa por Venezuela
Prayer Mass for Venezuela
La comunidad también está invitada a participar en una Misa Especial por Venezuela, donde se elevarán oraciones por las víctimas, las familias desplazadas y quienes perdieron sus hogares.
Domingo 28 de junio🕐 1:00 p.m.
📍 St. Joseph Parish567 St Josephs Ln.Manchester, MO 63021
Más que una donación, un mensaje de esperanza
More Than a Donation—A Message of Hope
Cada caja de medicamentos, cada lata de alimentos, cada paquete de gasas y cada pequeño aporte representan esperanza para miles de familias venezolanas.
Desde St. Louis, la comunidad hispana demuestra una vez más que la solidaridad no conoce fronteras. Hoy Venezuela necesita nuestra ayuda y juntos podemos hacer una verdadera diferencia.
Every box of medicine, every can of food, every package of medical supplies represents hope for families struggling to recover.
Once again, the Hispanic community in St. Louis is proving that compassion knows no borders. Today, Venezuela needs us—and together we can make a meaningful difference.
Comments