Cartero de St. Louis es acusado de desechar al menos 30,000 piezas de correo

St. Louis mail carrier accused of discarding at least 30,000 pieces of mail

Fiscales federales acusan a un cartero de St. Louis de haber dejado al menos 30,000 piezas de correo en lotes baldíos en lugar de entregarlas, una práctica que, según la acusación, se habría extendido durante aproximadamente dos años.

Federal prosecutors accuse a St. Louis mail carrier of leaving at least 30,000 pieces of mail in vacant lots instead of delivering them, an alleged practice that continued for approximately two years.

Armond Paige, de 54 años, fue acusado formalmente el 2 de septiembre de un cargo por retraso o destrucción de correo por parte de un empleado postal. Según los registros judiciales en línea citados por el medio, Paige compareció ante el tribunal el jueves y se declaró no culpable.

Armond Paige, 54, was indicted on Sept. 2 on one count of delay or destruction of mail by a postal employee. According to online court records cited by the newspaper, Paige appeared in court Thursday and pleaded not guilty.

Los investigadores señalan que Paige habría dejado el correo en lotes baldíos entre 2024 y el 29 de abril de 2026. Los fiscales sostienen que ocultaba las piezas entre la vegetación alta para evitar que fueran encontradas.

Investigators allege that Paige dumped the mail in vacant lots between 2024 and April 29, 2026. Prosecutors say he concealed the pieces of mail in tall weeds so they would not be discovered.

En ese período, Paige trabajaba desde la oficina postal Maryville Gardens, ubicada en Meramec Street, en el sur de St. Louis. Según la acusación, fue contratado en agosto de 2022 y en algunas ocasiones también trabajó en Ferguson.

During that period, Paige worked out of the Maryville Gardens Post Office on Meramec Street in south St. Louis. According to the indictment, he was hired in August 2022 and at times also worked in Ferguson.

El cargo federal que enfrenta contempla una pena de hasta cinco años de prisión y una multa de hasta 250,000 dólares. Paige se declaró no culpable, por lo que las acusaciones deberán resolverse mediante el proceso judicial correspondiente.

The federal charge carries a potential sentence of up to five years in prison and a fine of up to $250,000. Paige pleaded not guilty, and the allegations will therefore proceed through the judicial process.