Continúa el frío extremo, pero se esperan aumentos de temperatura esta semana

Bajas temperaturas

Extreme Cold Continues, But Temperatures Expected to Rise This Week

Abríguese este martes por la mañana, ya que las temperaturas han descendido a menos de 10 °C debido a la persistente brisa ártica que afectó la región durante el fin de semana. Los habitantes del área deberán prepararse para un inicio de jornada muy frío.

Bundle up this Tuesday morning, as temperatures have dropped below 10 °C due to the persistent Arctic breeze that affected the region over the weekend. Residents should prepare for a very cold start to the day.

Una extensa zona de alta presión situada al sur intensifica el aire frío durante la madrugada del martes. A medida que esta zona se desplaza hacia el este, se desarrollarán vientos del sur, lo que permitirá que las temperaturas aumenten hasta los 30 °C en las zonas del norte y los 40 °C en las del sur.

A large high-pressure system located to the south is intensifying the cold air during Tuesday morning. As this system moves eastward, southerly winds will develop, allowing temperatures to rise to 30 °C in northern areas and 40 °C in southern zones.

La nubosidad se despejará gradualmente durante la tarde, dando paso a un día soleado. Sin embargo, se espera que las nubes regresen durante la noche, actuando como una “manta” que mantendrá la mañana del miércoles un poco más cálida en comparación con la del martes.

Temperaturas de  4 °C

Cloud cover will gradually clear during the afternoon, giving way to a sunny day. However, clouds are expected to return overnight, acting as a “blanket” that will keep Wednesday morning slightly warmer compared to Tuesday.

El miércoles se prevé un aumento adicional de las temperaturas, con máximas que rondarán los 4 °C. No obstante, un frente débil que se aproximará el miércoles por la noche podría traer una breve mezcla de precipitaciones invernales al sureste de Misuri la madrugada del jueves.

Wednesday is expected to see further temperature increases, with highs around 4 °C. However, a weak front approaching Wednesday night could bring a brief mix of winter precipitation to southeastern Missouri early Thursday morning.

La probabilidad de precipitación se mantiene baja en general, y cualquier impacto parece limitado. A pesar de estas condiciones más templadas, otra oleada de frío intenso está pronosticada para el jueves por la noche, lo que podría revertir el breve periodo de clima cálido.

Proximas nevadas

The probability of precipitation remains generally low, and any impact appears limited. Despite these milder conditions, another wave of intense cold is forecast for Thursday night, which could reverse the brief period of warmer weather.

De cara al fin de semana, existe una baja probabilidad de chubascos de nieve el sábado. Aún hay incertidumbre sobre la trayectoria de este sistema, y los detalles se aclararán a medida que se acerque la fecha, por lo que los meteorólogos recomiendan mantenerse atentos a las actualizaciones del clima.

Looking ahead to the weekend, there is a low probability of snow showers on Saturday. There is still uncertainty about the path of this system, and details will become clearer as the date approaches, so meteorologists recommend staying updated on weather reports.