El Zoológico de St. Louis recibe a “Zuko”, el primer ocelote en más de medio siglo

Saint Louis Zoo welcomes “Zuko,” its first ocelot in over half a century

El Zoológico de Saint Louis celebra la llegada de Zuko, un ocelote macho de 11 meses que marca el regreso de esta especie al recinto después de más de cinco décadas. Este felino, originario del Zoológico Henry Doorly de Omaha, representa un momento histórico para la institución.

The Saint Louis Zoo celebrates the arrival of Zuko, an 11-month-old male ocelot marking the return of this species to the zoo after more than five decades. The young feline, transferred from Omaha’s Henry Doorly Zoo, represents a historic moment for the institution.

Actualmente, Zuko se encuentra en un proceso de adaptación detrás de escena, donde el equipo de cuidado animal le brinda el tiempo y espacio necesarios para ajustarse a su nuevo hogar. Se espera que haga su debut público en la zona Big Cat Country más adelante esta primavera.

Zuko is currently undergoing an adjustment period behind the scenes, where animal care staff are giving him the time and space needed to adapt to his new home. He is expected to make his public debut in the Big Cat Country area later this spring.

El regreso de los ocelotes al zoológico ha generado gran entusiasmo. Según expertos del recinto, han pasado más de 55 años desde la última vez que esta especie estuvo presente en St. Louis, lo que hace de esta llegada un acontecimiento significativo.The return of ocelots to the zoo has generated great excitement. According to zoo experts, it has been more than 55 years since this species was last present in St. Louis, making this arrival especially significant.

Los ocelotes, conocidos por su distintivo pelaje manchado, son felinos nativos de América. Aunque son relativamente comunes en partes de Centro y Sudamérica, en Estados Unidos se encuentran en peligro crítico, con menos de 120 ejemplares en estado salvaje en el sur de Texas.

Ocelots, known for their distinctive spotted coats, are native to the Americas. While they are relatively common in parts of Central and South America, they are critically endangered in the United States, with fewer than 120 individuals remaining in the wild in southern Texas.

Entre las principales amenazas para esta especie se encuentran la pérdida de hábitat, los accidentes vehiculares y la baja diversidad genética. Debido a estos factores, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. los declaró en peligro de extinción en 2016.The main threats to this species include habitat loss, vehicle collisions, and low genetic diversity. Due to these challenges, the U.S. Fish and Wildlife Service listed ocelots as endangered in 2016.

El Zoológico de Saint Louis participa activamente en el programa de supervivencia de especies (SSP) de la Asociación de Zoológicos y Acuarios (AZA), que busca preservar poblaciones saludables y genéticamente diversas de ocelotes en América del Norte.The Saint Louis Zoo actively participates in the Association of Zoos and Aquariums (AZA) Species Survival Plan (SSP), which aims to maintain healthy and genetically diverse ocelot populations across North America.

Los visitantes podrán conocer a Zuko muy pronto, y el zoológico invita a la comunidad a seguir sus redes sociales para actualizaciones sobre este nuevo y emocionante integrante.Visitors will be able to meet Zuko very soon, and the zoo invites the community to follow its social media channels for updates on this exciting new addition.