.png)
Mataron a un héroe comunitario: arrestan a dos hombres por el asesinato de querido dueño de food truck en St. Louis
- Sarita Becerra
- May 29
- 3 min read
They Killed a Community Hero: Two Men Charged in Murder of Beloved St. Louis Food Truck Owner
St. Louis food truck owner shooting: ST. LOUIS COUNTY, Missouri — Dos hombres enfrentan cargos de asesinato en primer grado tras el tiroteo que acabó con la vida de Ronald Milton, un reconocido empresario y querido dueño de un food truck en St. Louis, mientras otras dos mujeres resultaron heridas en el ataque.
ST. LOUIS COUNTY, Missouri — Two men are facing first-degree murder charges following the shooting that killed Ronald Milton, a well-known entrepreneur and beloved St. Louis food truck owner, while two women were also injured in the attack.
Las autoridades identificaron a los sospechosos como Daion Heartfield y Todd Weems, quienes además enfrentan cargos por agresión y acción criminal armada. Ambos permanecen detenidos sin derecho a fianza.
Authorities identified the suspects as Daion Heartfield and Todd Weems, who are also facing assault and armed criminal action charges. Both men are being held without bond.
El tiroteo ocurrió el pasado 19 de abril cerca de la intersección de New Halls Ferry Road y Pershall Road, en el condado de St. Louis. Oficiales respondieron a la escena poco antes de las 6:30 de la tarde y encontraron a tres personas heridas de bala, incluyendo a Milton.
The shooting happened on April 19 near the intersection of New Halls Ferry Road and Pershall Road in St. Louis County. Officers responded shortly before 6:30 p.m. and found three people suffering from gunshot wounds, including Milton.
Aunque las víctimas fueron trasladadas de emergencia a un hospital local, Ronald Milton falleció debido a la gravedad de sus heridas.
Although the victims were rushed to a local hospital, Ronald Milton later died from his injuries.
De acuerdo con documentos judiciales, los sospechosos viajaban junto a un tercer individuo en un Toyota Corolla negro. Los tres hombres llevaban máscaras cuando uno de ellos salió del vehículo y comenzó a disparar antes de huir rápidamente de la escena.
According to court documents, the suspects were traveling with a third individual in a black Toyota Corolla. All three men were wearing masks when one of them exited the vehicle and opened fire before speeding away from the scene.
Poco tiempo después, la policía localizó el automóvil incendiado en Illinois en lo que las autoridades consideran un intento por destruir evidencia y evitar ser identificados.
Shortly afterward, police found the vehicle burned in Illinois in what investigators believe was an attempt to destroy evidence and avoid identification.
Videos de vigilancia captados en una gasolinera ayudaron a vincular a los sospechosos con el vehículo incendiado y con el área donde fue abandonado el automóvil.
Surveillance footage captured at a gas station helped connect the suspects to the burned vehicle and the area where the car was abandoned.
La muerte de Ronald Milton ha causado profundo impacto en la comunidad de St. Louis. El propietario de Backyard Barbecue no solo era conocido por su negocio de comida, sino también por su compromiso con la comunidad y su constante apoyo durante momentos difíciles.
Ronald Milton’s death has deeply impacted the St. Louis community. The owner of Backyard Barbecue was known not only for his food business, but also for his dedication to the community and his support during difficult times.
Tras el devastador tornado del 16 de mayo del año pasado, Milton se convirtió en una figura clave en los esfuerzos de ayuda y recuperación, ofreciendo alimentos y apoyo a familias afectadas por la tragedia.
Following the devastating May 16 tornado last year, Milton became a central figure in relief and recovery efforts, providing food and support to families affected by the disaster.
La indignación por el caso llevó incluso a que un empresario local ofreciera una recompensa de $10,000 dólares por información que ayudara a realizar arrestos relacionados con el crimen.
Public outrage over the case even led a local business owner to offer a $10,000 reward for information leading to arrests connected to the crime.
Mientras la investigación continúa, residentes y líderes comunitarios recuerdan a Ronald Milton como un hombre trabajador, generoso y profundamente comprometido con St. Louis.
As the investigation continues, residents and community leaders remember Ronald Milton as a hardworking, generous man deeply committed to St. Louis.
Comments