Redacción Red Latina
Red Latina Redaction
Stephen Curry, de Golden State, fue anunciado el jueves como el Jugador Clutch del Año de la NBA, tras liderar la liga en anotaciones decisivas esta temporada, y ahora tiene otro trofeo para agregar a su colección, junto a su currículum que incluye dos MVP, un MVP del Juego de Estrellas, un MVP de las Finales de la NBA, un MVP de las finales de la Conferencia Oeste y nueve selecciones All-NBA. Curry fue uno de los tres finalistas, junto con DeMar DeRozan de Chicago, y Shai Gilgeous-Alexander de Oklahoma City.
Golden State's Stephen Curry was announced Thursday as the NBA's Clutch Player of the Year after leading the league in clutch scoring this season, and now he has another trophy to add to his collection, along with a resume that includes two MVPs. , an All-Star Game MVP, an NBA Finals MVP, a Western Conference Finals MVP and nine All-NBA selections. Curry was one of three finalists, along with Chicago's DeMar DeRozan and Oklahoma City's Shai Gilgeous-Alexander.
El cuatro veces campeón lideró la liga en anotaciones decisivas, definidas como puntos en los últimos 5 minutos del último cuarto o en tiempo extra, con una diferencia de marcador de cinco puntos o menos, con 189, siete más que DeRozan. Gilgeous-Alexander anotó 112 puntos en momentos decisivos, la séptima mayor cantidad en la liga. Curry obtuvo 45 votos de primer lugar y terminó con 298 puntos, mientras DeRozan finalizó con 272 unidades. Gilgeous-Alexander sumó 160 puntos. Los jugadores recibían cinco puntos por un voto de primer lugar, tres por el segundo lugar y uno por el tercer lugar.
The four-time champion led the league in decisive scoring, defined as points in the last 5 minutes of the fourth quarter or in overtime, with a score difference of five points or less, with 189, seven more than DeRozan. Gilgeous-Alexander scored 112 clutch points, seventh-most in the league. Curry earned 45 first-place votes and finished with 298 points, while DeRozan finished with 272 points. Gilgeous-Alexander added 160 points. Players received five points for a first-place vote, three for second place, and one for third place.
El premio lleva el nombre de Jerry West y se entregó por primera vez el año pasado a De’Aaron Fox, de Sacramento. 23 jugadores elegidos por los entrenadores compitieron por el premio este año para darle paso a un panel de 99 reporteros y locutores que cubren la liga para hacer la selección final, contemplando solamente la temporada regular. Previamente en la semana la NBA entregó premios a Tyrese Maxey de Filadelfia al Jugador que Mejoró Más y Naz Reid de Minnesota como el Mejor Sexto Hombre.
The award is named after Jerry West and was first presented last year to De’Aaron Fox of Sacramento. 23 players chosen by the coaches competed for the award this year to make way for a panel of 99 reporters and broadcasters who cover the league to make the final selection, looking only at the regular season. Earlier in the week the NBA presented awards to Philadelphia's Tyrese Maxey for Most Improved Player and Minnesota's Naz Reid for Best Sixth Man.
Aun quedan por entregar los premios al Entrenador del Año, Novato del Año, Jugador Defensivo del Año y Jugador Más Valioso además de los equipos All-NBA, All-Rookie y All-Defensivos.
There are still awards for Coach of the Year, Rookie of the Year, Defensive Player of the Year and Most Valuable Player in addition to the All-NBA, All-Rookie and All-Defensive teams.
Fans