Redacción Red Latina
Red Latina Redaction
Los líderes y exlíderes se reunieron respetando los principios de solidaridad, igualdad e inclusión para intercambiar y encontrar soluciones mundiales a problemas mundiales. Los líderes mundiales y los encargados de las tomas de decisiones y de formular políticas mundiales se reunieron en el 11º Foro Mundial de Bakú en Azerbaiyán para hablar de preocupaciones que tienen en común.
Leaders and former leaders met respecting the principles of solidarity, equality and inclusion to exchange and find global solutions to global problems. World leaders and global decision-makers and policymakers gathered at the 11th Baku World Forum in Azerbaijan to discuss common concerns.
El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, dio la bienvenida a más de cuatro presidentes y primeros ministros y a 40 expresidentes y primeros ministros. «Si comparamos lo hablado el marzo pasado con lo de hoy, es evidente que ha habido unos cambios importantes de índole política», dijo Aliyev.
President of Azerbaijan Ilham Aliyev welcomed more than four presidents and prime ministers and 40 former presidents and prime ministers. "If we compare what was said last March with what was said today, it is evident that there have been some important changes of a political nature," Aliyev said.
De ello se hizo eco el presidente de Albania, Bajram Begaj, quien pidió una «respuesta unificada» ante los desafíos globales. «Claramente, estamos viviendo una época sin precedentes. Están pasando muchas cosas. Tenemos inestabilidad política, desigualdades económicas, el cambio climático y problemas sanitarios. Y también está la educación y la injusticia social. Los retos a los que nos enfrentamos no pueden solucionarse solos», añadió el presidente.
This was echoed by the President of Albania, Bajram Begaj, who called for a “unified response” to global challenges. «Clearly, we are living in unprecedented times. There are many things happening. We have political instability, economic inequalities, climate change and health problems. And there is also education and social injustice. The challenges we face cannot be solved alone,” added the president.
El tema del evento era «cómo arreglar el mundo fracturado» y se realizaron peticiones contundentes de modernizar instituciones desfasadas y de constituir un gobierno mundial. «El mundo ha cambiado extremadamente en los últimos 70 años, y seguimos con una arquitectura que fue diseñada hace mucho tiempo», dijo Jean-Claude Trichet, expresidente del Banco Central Europeo y exgobernador del Banco de Francia.
The theme of the event was “how to fix the fractured world” and there were strong calls to modernize outdated institutions and form a world government. “The world has changed extremely in the last 70 years, and we continue with an architecture that was designed a long time ago,” said Jean-Claude Trichet, former president of the European Central Bank and former governor of the Bank of France.
Fans