Kehoe considera usar fondos estatales para mantener el programa WIC durante el cierre federal

2025-10-07

El gobernador de Misuri, Mike Kehoe, evalúa usar fondos estatales para mantener el programa WIC operativo ante la falta de recursos federales causada por el cierre del gobierno.

<h1 dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align: center;margin-top:14pt;margin-bottom:6pt;"><span style="font-size:20pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Kehoe Considers Using State Funds to Sustain WIC Amid Federal Shutdown</h1><span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">JEFFERSON CITY — El gobernador republicano Mike Kehoe ha anunciado que está evaluando la posibilidad de utilizar fondos estatales para apoyar el programa de nutrición para Mujeres, Infantes y Niños (WIC), el cual podría quedarse sin recursos si el cierre del gobierno federal continúa.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">JEFFERSON CITY — Republican Governor Mike Kehoe has announced that he is exploring the use of state funds to support the Women, Infants, and Children (WIC) nutrition program, which could soon run out of money if the federal government shutdown persists.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Durante una conferencia con reporteros el martes, Kehoe explicó que su equipo está analizando planes de contingencia para mantener en funcionamiento este programa de larga trayectoria financiado por el gobierno federal. El WIC brinda alimentos, educación nutricional y asesoramiento a cerca de 96,000 habitantes de Misuri cada mes.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">During a Tuesday briefing with reporters, Kehoe explained that his administration is reviewing contingency plans to keep this long-standing federally funded program running. WIC provides food, nutrition education, and counseling to approximately 96,000 Missourians every month.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Kehoe aseguró que su prioridad es mantener estos servicios esenciales activos y que el estado no abandonará a las familias que dependen del programa. Sin embargo, aún no se ha tomado una decisión definitiva sobre cómo se implementaría esta ayuda financiera estatal.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Kehoe emphasized that his priority is to ensure these essential services continue and that the state will not let down families who rely on the program. However, no final decision has been made on how state financial assistance would be implemented.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Con el cierre federal entrando en su segunda semana, el Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de Misuri (DHSS) informó que continúa esperando orientación del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) respecto a los fondos de emergencia para el programa.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">As the federal shutdown enters its second week, Missouri’s Department of Health and Senior Services (DHSS) reported that it is still awaiting guidance from the U.S. Department of Agriculture (USDA) regarding emergency funding for the program.

<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La portavoz del DHSS, Lisa Cox, indicó que el estado está evaluando cómo garantizar la continuidad de los servicios para los beneficiarios y socios de WIC. Sin embargo, explicó que el USDA aún no ha notificado cuánto dinero de contingencia se asignará a Misuri, lo que dificulta planificar con precisión cuánto tiempo podrán mantener las operaciones normales.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">DHSS spokeswoman Lisa Cox stated that the department is assessing how to ensure continuity of services for WIC participants and partners. However, she explained that the USDA has not yet informed the state how much contingency funding will be allocated to Missouri, making it difficult to determine how long normal operations can continue.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El gobernador mencionó que su administración todavía no ha definido los mecanismos para intervenir financieramente en caso de que los fondos federales se agoten. Aunque el estado ha disfrutado de un superávit presupuestario en los últimos años, se espera que disminuya a unos $700 millones para finales del próximo año fiscal.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The governor mentioned that his administration has not yet determined how the state would intervene financially if federal funds are depleted. Although Missouri has enjoyed a budget surplus in recent years, that amount is projected to shrink to about $700 million by the end of the next fiscal year.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Kehoe también reconoció que, aunque existe cierto margen antes de que la situación se vuelva crítica, el estado debe estar preparado. Si el cierre se prolonga hasta finales de octubre, podrían surgir problemas de financiamiento en algunos sectores esenciales.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Kehoe also acknowledged that while there is some buffer before the situation becomes critical, the state must remain prepared. If the shutdown continues through the end of October, certain essential funding areas could face challenges.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La presidenta de la Asociación Nacional WIC, Georgia Machell, advirtió que, si el cierre continúa, los fondos podrían agotarse en una o dos semanas. Recordó que el programa ofrece alimentos nutritivos, apoyo a la lactancia materna, fórmula infantil y acceso a evaluaciones de salud, servicios esenciales para el bienestar de miles de familias en todo el país.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">National WIC Association President Georgia Machell warned that if the shutdown continues, funding could run out within one or two weeks. She noted that the program provides nutritious food, breastfeeding support, infant formula, and access to health screenings—essential services for the well-being of thousands of families nationwide.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">En Misuri, alrededor de 4,500 personas participan en el programa dentro de la ciudad de San Luis, mientras que en el condado de San Luis la cifra asciende a casi 11,000. Estas familias enfrentan incertidumbre sobre si recibirán asistencia alimentaria en las próximas semanas.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">In Missouri, about 4,500 individuals participate in the program within the city of St. Louis, while nearly 11,000 are enrolled in St. Louis County. These families now face uncertainty about whether they will continue receiving food assistance in the coming weeks.

<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La senadora estatal Tracy McCreery, de Olivette, ha expresado su preocupación, señalando que los programas que ayudan a las familias con inseguridad alimentaria están funcionando con recursos limitados y bajo presión constante. Subrayó que la asistencia alimentaria puede significar la diferencia entre la estabilidad y la desnutrición para mujeres embarazadas, madres primerizas y familias con bajos ingresos.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">State Senator Tracy McCreery of Olivette has voiced concern, noting that programs supporting food-insecure families are operating under tight and uncertain conditions. She emphasized that food assistance can be the difference between stability and malnutrition for pregnant women, new mothers, and low-income families.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Durante el cierre federal de 2019, el más largo en la historia del país, los programas de asistencia alimentaria también estuvieron en riesgo. En ese entonces, algunas cadenas de supermercados como Save-A-Lot ofrecieron descuentos y recursos informativos en línea para ayudar a las familias a sobrellevar la falta de fondos gubernamentales.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">During the 2019 federal government shutdown—the longest in U.S. history—food assistance programs also faced risks. At that time, grocery chains like Save-A-Lot offered discounts and online resources to help families cope with the lack of government support.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Actualmente, el USDA mantiene un plan de contingencia que permite que ciertas operaciones sigan funcionando con fondos no utilizados de años anteriores. Sin embargo, casi todos los 1,200 empleados del servicio de alimentos y nutrición enfrentan licencias obligatorias, lo que podría afectar la capacidad operativa del programa si el cierre continúa más allá de octubre.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Currently, the USDA has a contingency plan allowing limited operations to continue using unspent funds from previous years. However, nearly all of the agency’s 1,200 food and nutrition service employees are facing furloughs, which could impact the program’s operational capacity if the shutdown continues beyond October.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El plan de contingencia advierte que no es posible anticipar todos los desafíos que podrían surgir si el cierre se prolonga, lo que representa un riesgo considerable para los programas que dependen del financiamiento federal.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The contingency plan warns that it is impossible to anticipate all challenges that may arise if the shutdown drags on, posing a significant risk for programs dependent on federal funding.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Mientras tanto, el Departamento de Salud del Condado de Cole, en la capital estatal, ha instado a los beneficiarios del programa a continuar asistiendo a sus citas y utilizando sus tarjetas WIC hasta nuevo aviso.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Meanwhile, the Cole County Health Department in the state capital has urged WIC participants to continue attending appointments and using their WIC cards until further notice.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Kehoe considera usar fondos estatales para mantener el programa WIC durante el cierre federal

Follow Us

Newsletter