Hawley impulsa proyecto en Missouri para mantener ayuda alimentaria durante cierre del gobierno

2025-10-23

Josh Hawley presentó un proyecto enfocado en Missouri para restaurar los beneficios del programa SNAP durante el cierre del gobierno y proteger la asistencia alimentaria de las familias de bajos ingresos.

<h1 dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align: center;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span style="font-size: 20pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hawley pushes Missouri-focused bill to keep food aid running during government shutdown</h1><span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">El senador estadounidense por Missouri, Josh Hawley, presentó una nueva propuesta legislativa con el objetivo de restablecer la asistencia alimentaria para familias de bajos ingresos mientras continúa el cierre del gobierno federal.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Missouri U.S. Senator Josh Hawley introduced new legislation aimed at reinstating food assistance for low-income families as the federal government shutdown continues.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">El proyecto busca garantizar la continuidad de los pagos del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), una fuente crucial de apoyo para millones de personas en todo el país. En Missouri, más de 650,000 residentes dependen de estos beneficios para comprar alimentos, según datos recientes del propio senador.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">The proposal seeks to ensure the continuation of Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) payments, a vital resource for millions nationwide. In Missouri alone, more than 650,000 residents rely on these benefits to purchase food, according to recent figures cited by the senator.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">A nivel nacional, el programa SNAP brinda ayuda mensual a aproximadamente 42 millones de estadounidenses, lo que lo convierte en uno de los programas más grandes de asistencia alimentaria en el país. Con el cierre del gobierno iniciado el 1 de octubre, las preocupaciones sobre la interrupción de estos pagos se han convertido en un punto central del debate político en Washington.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nationwide, the SNAP program provides monthly support to roughly 42 million Americans, making it one of the largest food assistance efforts in the country. Since the government shutdown began on October 1, concerns about potential payment disruptions have become a major political flashpoint in Washington.

<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hawley explicó que su proyecto de ley busca acelerar el restablecimiento de los fondos para el programa, permitiendo que las familias más necesitadas, especialmente los niños, puedan seguir recibiendo alimentos sin interrupciones.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hawley explained that his bill aims to quickly restore funding for the program, ensuring that struggling families, especially children, can continue receiving food assistance without interruption.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Además, el senador republicano propuso restablecer las operaciones de las oficinas de la Agencia de Servicios Agrícolas (Farm Service Agency), que administran programas clave para agricultores y ganaderos en Missouri. Según Hawley, su intención es abordar cada asunto de forma separada para reabrir gradualmente los servicios esenciales del gobierno federal.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">In addition, the Republican senator proposed reopening operations of the Farm Service Agency offices, which oversee key agricultural programs for Missouri’s farmers and ranchers. According to Hawley, his goal is to tackle each issue individually to gradually restore essential federal services.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">El legislador también planteó extender el financiamiento de agencias vitales como el Departamento de Asuntos de Veteranos y las Fuerzas Armadas, desafiando a los demócratas a apoyar votaciones específicas que restauren los programas más críticos durante el cierre.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">The lawmaker also called for extending funding for vital agencies such as the Department of Veterans Affairs and the U.S. military, challenging Democrats to support targeted votes that would restore the most essential programs during the shutdown.

<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mientras tanto, el Senado, controlado por los demócratas, rechazó nuevamente las propuestas republicanas para aprobar proyectos de financiamiento temporal. Los líderes demócratas insisten en que cualquier solución al cierre debe incluir la extensión de subsidios del programa de salud bajo la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), lo que ha complicado las negociaciones.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Meanwhile, the Democrat-controlled Senate once again rejected Republican efforts to pass temporary funding bills. Democratic leaders maintain that any resolution to the shutdown must include an extension of Affordable Care Act (ACA) health care subsidies, a stance that has complicated negotiations.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Algunos miembros del partido demócrata han expresado su preocupación de que ceder ante un acuerdo limitado sin concesiones republicanas en materia de salud podría generar críticas entre su base más progresista, según un reporte reciente de <span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">The Hill<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Some Democratic lawmakers have expressed concern that agreeing to a limited funding deal without Republican concessions on health care could spark backlash among their more progressive base, according to a recent report by The Hill.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">El debate continúa dividiendo al Congreso, pero para Hawley y otros representantes de Missouri, la prioridad inmediata es proteger la seguridad alimentaria de miles de familias en el estado, que dependen directamente de los beneficios del SNAP para sobrevivir durante esta crisis política.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">The debate continues to divide Congress, but for Hawley and other Missouri representatives, the immediate priority is protecting food security for thousands of families across the state who depend on SNAP benefits to get through this political crisis.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Hawley impulsa proyecto en Missouri para mantener ayuda alimentaria durante cierre del gobierno

Follow Us

Newsletter