Gobernador Kehoe informa sobre el impacto del cierre del gobierno federal en los habitantes de Missouri

Mike Kehoe, missouri governor, government shutdown, stl, missouri, red latina stl, federal programs,

2025-10-23

Mike Kehoe ofreció una actualización sobre las graves implicaciones que el cierre del gobierno federal, liderado por los demócratas, está teniendo en las agencias estatales de Missouri y los programas federales

Governor Kehoe Provides Update on
Federal Government Shutdown Impact on Missourians<o:p></o:p>

JEFFERSON
CITY, MO — 23 de octubre de 2025. El gobernador Mike Kehoe ofreció una
actualización sobre las graves implicaciones que el cierre del gobierno
federal, liderado por los demócratas, está teniendo en las agencias estatales
de Missouri y los programas federales, y que pronto afectará a más familias del
estado.<o:p></o:p>

JEFFERSON CITY, MO —10-23-2025.-, Governor Mike Kehoe
provided an update on the serious implications of the Democrat-led federal
government shutdown on Missouri state agencies and federal programs, which will
soon impact even more Missouri families. <o:p></o:p>

“Los
senadores demócratas están tomando como rehén al gobierno federal, y aún más
familias de Missouri podrían pronto pagar el precio de su teatralidad
política”, dijo el gobernador Kehoe. “Agradecemos a nuestra delegación
congresional republicana por hacer su parte y poner primero el bienestar de los
estadounidenses. Instamos a los senadores demócratas a hacer lo correcto y
reabrir el gobierno federal”.<o:p></o:p>

“Senate Democrats are holding the federal government hostage, and even
more Missouri families may soon be paying the price for their political
grandstanding,” said Governor
Kehoe. “We appreciate our Republican congressional
delegation for doing their part to put the livelihoods of Americans first, and
we urge Democrat Senators to do what's right and reopen the federal
government.”<o:p></o:p>

El
Departamento de Servicios Sociales de Missouri no podrá emitir los beneficios
SNAP de noviembre debido al cierre federal<o:p></o:p>

<span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(33, 94, 153); background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">Missouri Department of Social Services
Unable to Issue November SNAP Benefits Due to Federal Shutdown<o:p></o:p>

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/468953144-Gobernador%20Kehoe%20informa%20sobre%20el%20impacto%20del%20cierre%20del%20gobierno%20federal%202.jpg" style="width: 500px; float: right;" class="note-float-right">A
principios de esta semana, el Departamento de Servicios Sociales de Missouri
(DSS) anunció que, debido al cierre del gobierno federal, el Servicio de
Alimentos y Nutrición del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA-FNS, por
sus siglas en inglés) informó a las agencias estatales que los beneficios del
programa SNAP de noviembre de 2025 no podrán emitirse.<o:p></o:p>

Earlier this week, the Missouri Department of Social Services (DSS) <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__links-2D1.govdelivery.com_CL0_https-3A-252F-252Fcontent.govdelivery.com-252Faccounts-252FMODSS-252Fbulletins-252F3f78d44_1_0100019a1272fa2c-2Df3dccc0f-2D6325-2D4267-2Da20f-2Dcf2dd457a16d-2D000000_IxDAfrIk5Fxh37XwnHdBYCbrfnT489fKFZiSYM0awfg-3D428&d=DwMFaQ&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=YvbxgBzs5Kc2VVfduOzrD6uvZ9tHGbgM5abv2fm9-Dc&m=J-ZxrDa8rzICX-xRtoZZTienzGxUUpzuTAAiTXR1iQYs_diOkTxz_isqEO2_ufyy&s=CLHjGjsXgtRERzgC3T_Aevw_K8w3llY0P30lkkh45ZI&e=" target="_blank">announced</a> that, due to the federal government
shutdown, the U.S. Department of Agriculture’s Food and Nutrition Service
(USDA-FNS) has informed state agencies that November 2025 SNAP benefits cannot
be issued.<o:p></o:p>

Los
beneficios de SNAP son financiados al 100% por el gobierno federal, y cada
beneficiario recibe sus fondos directamente a través de su tarjeta de
Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT). No existe ningún mecanismo que
permita que fondos estatales sustituyan esta financiación.<o:p></o:p>

SNAP benefits are 100 percent federally funded, with each recipient
receiving benefits from the federal government via their Electronic Benefit
Transfer card. There is no mechanism for state appropriations to be
transferred to cover this funding.<o:p></o:p>

“Todavía
hay tiempo para que los demócratas se sienten a negociar, de modo que las
familias más vulnerables de Missouri puedan tener comida en sus mesas el
próximo mes”, declaró el gobernador Kehoe. “Más de 667,000 habitantes de
Missouri corren el riesgo de perder sus beneficios de SNAP porque los
demócratas en Washington prefieren pelear con el presidente Trump en lugar de
reabrir el gobierno. El estado de Missouri no tiene forma de cubrir estos
fondos para las más de 326,000 familias que podrían verse afectadas. Nuestro
equipo del DSS está listo para emitir los fondos de noviembre tan pronto como
se reabra el gobierno federal”.<o:p></o:p>

“There is still time for Democrats to come to the table, so Missouri's
most vulnerable families will have food on their tables next month,” said Governor Kehoe. “More
than<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> 667,000 Missourians are at risk
of losing SNAP benefits because Democrats in Washington would rather fight
President Trump than reopen the federal government. The State of Missouri has
no avenue to cover these funds for the over 326,000 households that may be
affected. Our Department of Social Services team stands ready to issue November
funds as soon as possible once the federal government is reopened.”<o:p></o:p>

Considerar
la posibilidad de usar el saldo de octubre para extenderlo durante noviembre,
si la situación lo permite.<o:p></o:p>

Look at the potential of
using their October balance to stretch into November, if possible, given this
situation.<o:p></o:p>

Revisar los recursos alimentarios locales
disponibles, como bancos de alimentos y despensas comunitarias.<o:p></o:p>

Review available local
food resources, such as <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__links-2D1.govdelivery.com_CL0_https-3A-252F-252Furldefense.com-252Fv3-252F-5F-5Fhttps-3A-252F-252Flinks-2D2.govdelivery.com-252FCL0-252Fhttps-3A-2A2F-2A2Ffeedingmissouri.org-2A2Fget-2Dhelp-2A2Fyour-2Dfb-2A2F-252F1-252F0101019a03095bc5-2Dbabdbbb3-2D0eed-2D4305-2Dad3e-2D3cbfa452d3f7-2D000000-252FywKzo-2Dv1CyEOH8FED4BbUtHhXFFsMKC7vK43TLFHukE-3D427-5F-5F-3BJSUlJSU-21-21I-5F2Np51FQg-21ia5XpsrjmayNUrvWJ51odcVxmsGUXhtWwvuPMk5hY2GUcXgUJB7RcqzTq2-2D-5FMeOouqaAMnG0cbfH5-2DrYki14eUhdxfu2JeR4OBdfugJrE9cO-252524_1_0100019a1272fa2c-2Df3dccc0f-2D6325-2D4267-2Da20f-2Dcf2dd457a16d-2D000000_fkiYypgQiydIjL3Oxc6q6AATexrNyyu3O7yjDEqBWOs-3D428&d=DwMFaQ&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=YvbxgBzs5Kc2VVfduOzrD6uvZ9tHGbgM5abv2fm9-Dc&m=J-ZxrDa8rzICX-xRtoZZTienzGxUUpzuTAAiTXR1iQYs_diOkTxz_isqEO2_ufyy&s=5yynJUwCZCY55q6TlxU9I7cJmd6iPEklyTgAqBRzit0&e=" title="https://urldefense.com/v3/__https://links-2.govdelivery.com/CL0/https:*2F*2Ffeedingmissouri.org*2Fget-help*2Fyour-fb*2F/1/0101019a03095bc5-babdbbb3-0eed-4305-ad3e-3cbfa452d3f7-000000/ywKzo-v1CyEOH8FED4BbUtHhXFFsMKC7vK43TLFHukE=427__;JSUlJSU!!I_2Np51FQg!ia">food
banks and pantries</a>.<o:p></o:p>

Impacto
adicional en otros programas<o:p></o:p>

Además
del efecto sobre los beneficios SNAP, el gobernador Kehoe y su equipo continúan
monitoreando los impactos en el programa WIC, que también es financiado por el
USDA y administrado por el Departamento de Salud y Servicios para Personas
Mayores de Missouri. Actualmente, aproximadamente 98,000 beneficiarios en el
estado dependen de este programa para obtener apoyo nutricional para ellos y
sus hijos.<o:p></o:p>

<span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(33, 94, 153); background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">In addition to the impact on SNAP benefits, Governor
Kehoe and his team continue to monitor the impacts on Missouri WIC, which is
also federally funded through the USDA and administered by the Missouri
Department of Health and Senior Services. There are approximately 98,000 WIC
recipients in Missouri who rely on the program for nutritional support for
themselves and their children.<o:p></o:p>

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1788884350-Gobernador%20Kehoe%20informa%20sobre%20el%20impacto%20del%20cierre%20del%20gobierno%20federal%203.jpg" style="width: 384.5px; float: right; height: 280.685px;" class="note-float-right">Otros
impactos en Missouri<o:p></o:p>

El
cierre del gobierno federal ha afectado a familias, pequeñas empresas,
veteranos y trabajadores en todo Missouri, dejando a empleados federales y
miembros del servicio sin pago, y a servicios esenciales sin financiamiento.<o:p></o:p>

<span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(33, 94, 153); background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">Additional Impacts on Missouri<o:p></o:p>

En Missouri hay aproximadamente 56,000 trabajadores federales que
podrían no recibir su cheque de pago este viernes.<o:p></o:p>

La
distribución de préstamos de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) está
congelada durante el cierre del gobierno. Según la propia SBA, se están
bloqueando más de 15 millones de dólares semanales en asistencia crediticia
para pequeñas empresas de Missouri.<o:p></o:p>

<span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(33, 94, 153); background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">Small
Business Administration loan distributions are frozen during the federal
government shutdown. According to the <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__links-2D1.govdelivery.com_CL0_https-3A-252F-252Fwww.sba.gov-252Farticle-252F2025-252F10-252F21-252Fsba-2Dreleases-2Dstate-2Dlevel-2Danalysis-2Dshutdown-2Dimpact-2Dsmall-2Dbusiness-2Dlending_1_0100019a1272fa2c-2Df3dccc0f-2D6325-2D4267-2Da20f-2Dcf2dd457a16d-2D000000_lzAFXwRI6w440orPDHimvHuGbhHjJeq4G5IyEfLmJ-5FE-3D428&d=DwMFaQ&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=YvbxgBzs5Kc2VVfduOzrD6uvZ9tHGbgM5abv2fm9-Dc&m=J-ZxrDa8rzICX-xRtoZZTienzGxUUpzuTAAiTXR1iQYs_diOkTxz_isqEO2_ufyy&s=hcST4WERoBh0GPNd4jIAy--YcVFDpyX1E0_YdKTkIb0&e=" target="_blank"><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(33, 94, 153); background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">U.S. Small Business Administration</a><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(33, 94, 153); background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">, over $15 million in loan assistance is blocked per week to
small businesses in Missouri.  <o:p></o:p>

Se estima que el Producto Bruto Estatal de Missouri disminuirá aproximadamente
232 millones de dólares por cada semana que se prolongue el cierre, lo que
podría derivar en un aumento del desempleo de alrededor de 800 trabajadores si
el cierre dura un mes.<o:p></o:p>

Missouri's Gross State
Product is estimated to decline by approximately $232 million each week the
shutdown extends, which could lead to an increase in unemployment of about 800
workers in Missouri under a one-month shutdown.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Gobernador Kehoe informa sobre el impacto del cierre del gobierno federal en los habitantes de Missouri

Follow Us

Newsletter