Estudiantes universitarios sacuden el debate político en Estados Unidos con su apoyo a los palestinos

RED LATINA STL, RED LATINA PERIODICO, ESTUDIANTES, PROTESTAS, PALESTINA, APOYO

2024-04-27

La expresión de solidaridad de estudiantes universitarios con el pueblo palestino está desencadenando un acalorado debate político en el Capitolio

La
expresión de solidaridad de estudiantes universitarios con el pueblo palestino
está desencadenando un acalorado debate político en el Capitolio, enfrentando a
aliados de larga data de Israel en ambos partidos con demócratas más
progresistas que respaldan a los manifestantes y acusan al país de llevar a
cabo un genocidio en Gaza.<o:p></o:p>

The university students' expression of
solidarity with the Palestinian people is sparking a heated political debate on
Capitol Hill, pitting Israel's longtime allies in both parties against more
progressive Democrats who back the protesters and accuse the country of
carrying out genocide in Gaza.<o:p></o:p>

La
controversia ha llegado a ser un desafío crucial en este año electoral para el
presidente Biden, quien busca equilibrar un firme apoyo al aliado más cercano
de Washington en Medio Oriente, especialmente después de los recientes ataques
terroristas de <img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1314847663-Estudiantes%20universitarios%202.jpg" style="width: 400px; float: right;" class="note-float-right">Hamás en octubre, mientras también critica al primer ministro
israelí, Benjamín Netanyahu, por no hacer lo suficiente para proteger a los
civiles en Gaza.<o:p></o:p>

Controversy has become a crucial
challenge in this election year for President Biden, who seeks to balance
staunch support for Washington's closest ally in the Middle East, especially
after the recent Hamas terror attacks in October, while also criticizing
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu for not doing enough to protect
civilians in Gaza.<o:p></o:p>

Estas
tensiones se manifestaron recientemente en el Capitolio durante el debate sobre
la aprobación de nueva ayuda militar a Israel, donde más de tres docenas de
demócratas de la Cámara de Representantes se opusieron, argumentando que las
tácticas de guerra de Netanyahu están resultando en un aumento de las bajas
civiles en Gaza.<o:p></o:p>

These tensions were recently manifested
on Capitol Hill during the debate over approving new military aid to Israel,
where more than three dozen House Democrats opposed it, arguing that
Netanyahu's war tactics are resulting in increased civilian casualties in Gaza.<o:p></o:p>

La
división persiste incluso después de que el Congreso aprobara y Biden firmara
el proyecto de ley de ayuda, ya que los liberales se unen a las manifestaciones
pro-palestinas en campus universitarios de todo el país, mientras que sus
colegas pro-israelíes realizan contraprotestas. Los republicanos, por su parte,
intentan capitalizar estas tensiones como un tema de campaña de cara a las
elecciones de noviembre.<o:p></o:p>

The divide persists even after Congress
passed and Biden signed the relief bill, as liberals join pro-Palestinian
demonstrations on college campuses across the country, while their pro-Israel
colleagues hold counter-protests. Republicans, for their part, are trying to
capitalize on these tensions as a campaign issue ahead of the November
elections.<o:p></o:p>

El
presidente de la Cámara, Mike Johnson (R-La.), visitó recientemente la
Universidad de Columbia, donde se han llevado a cabo sentadas pro-palestinas,
para denunciar a los manifestantes y exigir la renuncia de la presidenta de la
escuela si no puede restaurar el orden. Legisladores de ambos partidos han
estado visitando campus universitarios en medio de estas protestas, generando
una respuesta dividida a las manifestaciones.<o:p></o:p>

House Speaker Mike Johnson (R-La.)
recently visited Columbia University, where pro-Palestinian sit-ins have been
held, to denounce the protesters and demand the resignation of the school
president if she can't restore order. Lawmakers from both parties have been
visiting college campuses amid these protests, generating a divided response to
the demonstrations.<o:p></o:p>

El debate
se intensificó aún más cuando representantes tanto demócratas como republicanos
de Nueva York se unieron para condenar las manifestaciones y exigir medidas
para proteger a los estudiantes judíos y condenar el antisemitismo en los
campus.<o:p></o:p>

<img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/880125045-Estudiantes%20universitarios%203.jpg" style="width: 400px; float: left;" class="note-float-left">The debate escalated further when both
Democratic and Republican representatives in New York came together to condemn
the demonstrations and demand measures to protect Jewish students and condemn
anti-Semitism on campuses.<o:p></o:p>

Sin
embargo, las críticas también han surgido hacia los legisladores que respaldan
firmemente a Israel, acusando al país de llevar a cabo operaciones militares
indiscriminadas en Gaza, con un alto costo humano en una población donde más de
la mitad tiene menos de 18 años.<o:p></o:p>

However, criticism has also surfaced at
lawmakers who strongly support Israel, accusing the country of carrying out
indiscriminate military operations in Gaza, at a high human cost in a
population where more than half are under the age of 18.<o:p></o:p>

Esta
situación ha dejado al presidente Biden en una posición delicada, tratando de
equilibrar su apoyo a Israel con sus esfuerzos por ganar el respaldo de la
comunidad musulmana estadounidense, especialmente en estados clave como
Michigan. Activistas en estos estados han instado a los votantes a marcar
"no comprometidos" en las primarias como una forma de protesta contra
la política de Biden hacia Israel.<o:p></o:p>

This situation has left President Biden
in a delicate position, trying to balance his support for Israel with his efforts
to win the backing of the American Muslim community, especially in key states
like Michigan. Activists in these states have urged voters to mark
"unengaged" in the primaries as a form of protest against Biden's
policy toward Israel.<o:p></o:p>

Biden,
enfrentando esta delicada línea, ha emitido declaraciones condenando tanto el
antisemitismo como el sufrimiento palestino, en un intento de apaciguar a ambas
partes del debate cada vez más apasionado.<o:p></o:p>

Biden, facing this delicate line, has
issued statements condemning both anti-Semitism and Palestinian suffering, in
an attempt to appease both sides of the increasingly passionate debate.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Estudiantes universitarios sacuden el debate político en Estados Unidos con su apoyo a los palestinos

Follow Us

Newsletter