Acusan a cuatro sospechosos por fraude con calentadores de agua en Home Depot

fraude Home Depot Missouri

Four Suspects Charged in Home Depot Water Heater Fraud Scheme

fraude Home Depot Missouri: Según los investigadores, varios sospechosos utilizaron etiquetas falsificadas y números de serie falsos para hacer que calentadores de agua usados parecieran nuevos antes de devolverlos a distintas tiendas Home Depot en el área de St. Louis. Las autoridades creen que los sospechosos intercambiaron los productos alterados por miles de dólares en crédito para tiendas y tarjetas de regalo.

Investigators say several suspects used counterfeit labels and fake serial numbers to make used water heaters appear brand new before returning them to different Home Depot stores in the St. Louis area. Authorities believe the suspects exchanged the altered water heaters for thousands of dollars in store credit and gift cards.

Dos casos recientes en los condados de Jefferson y St. Charles muestran lo que los investigadores describen como una creciente tendencia de crimen organizado en tiendas minoristas. Según las autoridades, los sospechosos disfrazaban calentadores de agua usados

fraude Home Depot Missouri

como mercancía nueva para obtener ilegalmente crédito en las tiendas. Al menos cuatro personas enfrentan cargos relacionados con estos sofisticados esquemas de fraude.

Two recent cases in Jefferson and St. Charles counties highlight what investigators describe as a growing trend in organized retail crime. According to officials, suspects disguised used water heaters as new merchandise in order to illegally obtain store credit. At least four individuals are now facing charges connected to the sophisticated fraud schemes.

El 15 de mayo, los fiscales del condado de Jefferson acusaron a Jose Alvarez-Raya y Aron Suarez-Ruiz de robo grave por un valor de 750 dólares o más, además de falsificación. Tres días después, los fiscales del condado de St. Charles acusaron a Francisco Aguilar-Ortiz y Humberto Barreras-Magallanes de los mismos delitos graves.

On May 15, prosecutors in Jefferson County charged Jose Alvarez-Raya and Aron Suarez-Ruiz with felony stealing involving property valued at $750 or more, along with forgery charges. Three days later, prosecutors in St. Charles County charged Francisco Aguilar-Ortiz and Humberto Barreras-Magallanes with the same felony offenses.

Los investigadores señalaron que Alvarez-Raya y Suarez-Ruiz atacaron una tienda Home Depot en Arnold, mientras que Aguilar-Ortiz y Barreras-Magallanes presuntamente actuaron en otra sucursal ubicada en Wentzville. Las autoridades indicaron que una parada de tráfico

fraude Home Depot Missouri

rutinaria de un camión GMC 2023 ayudó a la policía a descubrir el primer caso reportado, luego de encontrar problemas con el registro de las placas del vehículo.

Investigators say Alvarez-Raya and Suarez-Ruiz targeted a Home Depot store in Arnold, while Aguilar-Ortiz and Barreras-Magallanes allegedly targeted another location in Wentzville. Authorities said a routine traffic stop involving a 2023 GMC truck helped police uncover the first reported case after officers discovered registration issues with the vehicle’s license plates.