top of page

Adolescente enfrenta cargos por asesinato tras tiroteo en partido de fútbol juvenil en Illinois

3 days ago
6 min read

Teen faces murder charges after shooting at youth football game in Illinois

Un adolescente de 18 años enfrenta cargos de asesinato en primer grado después de que un tiroteo durante un partido de fútbol americano juvenil en Madison, Illinois, dejara un abuelo de 64 años muerto y otras tres personas heridas. Las autoridades anunciaron los cargos el martes 10 de noviembre, después de una investigación encabezada por el Major Case Squad.


An 18-year-old is facing first-degree murder charges after a shooting during a youth football game in Madison, Illinois, left a 64-year-old grandfather dead and three other people injured. Authorities announced the charges on Tuesday, November 10, following an investigation led by the Major Case Squad.


El sospechoso fue identificado como Carl Anthony Tucker III, residente de O'Fallon, Missouri. Según las autoridades, Tucker habría disparado el arma que causó la muerte de Steve A. Smith, de 64 años, residente del condado de St. Charles. La víctima recibió un disparo en el rostro cuando intentaba regresar a su automóvil después de asistir al partido de su nieto.


The suspect was identified as Carl Anthony Tucker III, a resident of O'Fallon, Missouri. Authorities believe Tucker fired the shot that killed Steve A. Smith, 64, of St. Charles County. Smith was shot in the face while trying to return to his car after watching his grandson's game.


De acuerdo con la investigación, Tucker utilizó una pistola de calibre 9 milímetros. Los investigadores encontraron una bala dentro de la sudadera de Smith, cuyo calibre coincidía con el arma que presuntamente utilizó el sospechoso. La policía también encontró varios casquillos de ese mismo calibre en una colina cubierta de césped cerca del estadio.


According to investigators, Tucker used a 9 mm pistol. A bullet recovered from Smith's hoodie matched the caliber of the weapon allegedly used by the suspect. Police also found several 9 mm shell casings on a grassy hill near the stadium.


Tres personas más resultaron heridas


Además de los cargos de asesinato, Tucker enfrenta acusaciones de agresión por presuntamente disparar contra otras tres personas durante el incidente: un hombre de 36 años recibió un disparo en el rostro, otro hombre de 33 años fue herido en la cadera y una mujer de 22 años recibió un disparo en el muslo. Los dos hombres eran entrenadores y la mujer se encontraba en el lugar como espectadora.


In addition to the murder charges, Tucker faces assault charges for allegedly shooting three other people during the incident: a 36-year-old man was shot in the face, a 33-year-old man was wounded in the hip, and a 22-year-old woman was shot in the thigh. The two men were coaches, while the woman was a bystander.


Las autoridades todavía no han confirmado qué motivó el tiroteo ni por qué Tucker se encontraba en el partido. Tampoco se ha establecido si tenía algún familiar participando en el encuentro.


Authorities have not confirmed what motivated the shooting or why Tucker was at the game. They also have not established whether he had a family member participating in the event.


Cómo comenzó el incidente


El tiroteo ocurrió el domingo 1 de noviembre durante el campeonato 12U American Youth Football D1 Super Bowl, realizado en el campo de fútbol americano de Madison Senior High School.


The shooting happened on Sunday, November 1, during the 12U American Youth Football D1 Super Bowl, held at the Madison Senior High School football field.


Según las autoridades, cuando faltaba aproximadamente un minuto para terminar el partido, las luces del estadio se apagaron automáticamente debido a un temporizador. En medio de la oscuridad, jugadores de ambos equipos abandonaron las bancas y comenzaron los enfrentamientos físicos. Mientras las personas intentaban salir del lugar por una sola salida, se escucharon varios disparos.


According to authorities, with approximately one minute remaining in the game, the stadium lights automatically shut off because of a timer. In the darkness, players from both teams left their benches and fights broke out. As people tried to leave through a single exit, multiple gunshots were heard.


El capitán Justin Biggs, del Major Case Squad, aclaró que el apagón no fue intencional y que las luces funcionaban mediante un sistema programado. También señaló que otras personas resultaron heridas durante el caos que se produjo después del partido.


Captain Justin Biggs of the Major Case Squad clarified that the blackout was not intentional and that the lights operated on a programmed timer. He also said additional people were injured during the chaos that followed the game.


La investigación y otros cargos


Los investigadores utilizaron grabaciones proporcionadas por el distrito escolar, la ciudad de Madison y personas que asistieron al partido. Los videos permitieron identificar a un hombre armado que habría disparado antes de correr hacia una camioneta Jeep blanca en el estacionamiento.


Investigators reviewed footage provided by the school district, the city of Madison and spectators. The videos helped identify an armed individual who allegedly fired shots before running toward a white Jeep in the parking lot.


Otras grabaciones mostraron a Tucker entrando y saliendo del mismo vehículo durante ese día. Según los documentos judiciales, el automóvil estaba registrado a nombre de su padre.


Additional footage showed Tucker getting in and out of the same vehicle earlier that day. According to court documents, the vehicle was registered to his father.


El caso también involucra a otras dos personas. Jeffery C. Mosby, de 42 años, residente de Granite City, enfrenta cargos relacionados con disparar un arma de fuego calibre .40, realizar disparos de manera imprudente y posesión de un arma y cocaína. La policía sostiene que Mosby disparó un arma, pero no hirió a nadie.


The case also involves two other individuals. Jeffery C. Mosby, 42, of Granite City, faces charges related to aggravated discharge of a .40-caliber handgun, reckless discharge of a firearm, and possession of a weapon and cocaine. Police say Mosby fired a gun but did not hit anyone.


Por su parte, Briana N. Simms, de 31 años, residente de St. Louis, enfrenta un cargo de obstrucción a la justicia. Según el fiscal del condado de Madison, Thomas Haine, Simms proporcionó información falsa a los investigadores.


Meanwhile, Briana N. Simms, 31, of St. Louis, faces an obstruction of justice charge. Madison County State's Attorney Thomas Haine said Simms provided false information to investigators.


El sospechoso será trasladado a Illinois


Después de la investigación, Tucker fue localizado en St. Louis y se entregó a las autoridades. Desde el jueves permanecía detenido en el St. Louis City Justice Center bajo un cargo relacionado con ser fugitivo de otro estado. Los registros judiciales indican que el lunes renunció a su derecho a extradición y será trasladado a Illinois para enfrentar los cargos.


After the investigation, Tucker was located in St. Louis and surrendered to authorities. Since Thursday, he had been held at the St. Louis City Justice Center on an out-of-state fugitive charge. Court records indicate that he waived extradition on Monday and will be returned to Illinois to face the charges.


La familia de Steve Smith expresó alivio después de conocer que las autoridades habían identificado y detenido a un sospechoso. Myia Woolfolk, madre de dos de los nietos de Smith, también lamentó que tantos niños hayan presenciado la violencia durante un evento deportivo juvenil.


Steve Smith's family expressed relief after learning that authorities had identified and detained a suspect. Myia Woolfolk, the mother of two of Smith's grandchildren, also expressed sadness that so many children witnessed the violence during a youth sporting event.


Las autoridades continúan buscando a otra persona identificada previamente como de interés en la investigación. El Major Case Squad también pidió a cualquier persona que tenga información sobre los enfrentamientos o el tiroteo que se comunique con los investigadores.


Authorities are still searching for another individual previously identified as a person of interest in the investigation. The Major Case Squad is also asking anyone with information about the fight or shooting to contact investigators.


El caso vuelve a poner en el centro de atención la seguridad en los eventos deportivos juveniles y el impacto que la violencia armada puede tener en las familias, los niños y las comunidades.


The case is bringing renewed attention to safety at youth sporting events and the impact gun violence can have on families, children and communities.


Comments


bottom of page