top of page

ATROPELLO MORTAL EN WELLSTON BUSCAN A CONDUCTOR QUE HUYÓ TRAS ARROLLAR A UN PEATÓN

1 day ago
2 min read
Atropello mortal en Wellston
Atropello mortal en Wellston

Fatal Hit-and-Run in Wellston Authorities Search for Driver Who Fled After Striking Pedestrian

Las autoridades solicitan la colaboración de la comunidad para esclarecer un atropellamiento mortal ocurrido en Wellston, donde un peatón perdió la vida después de haber sido impactado presuntamente por al menos dos vehículos. Uno de los conductores abandonó el lugar sin ser identificado.

Authorities are asking for the public's assistance in investigating a fatal hit-and-run in Wellston, where a pedestrian lost their life after reportedly being struck by at least two vehicles. One of the drivers left the scene without being identified.

El incidente ocurrió aproximadamente a las 8:00 de la noche de un sábado, sobre Page Avenue, al oeste de Kienlen Avenue, según informó la Patrulla de Caminos de Missouri (Missouri State Highway Patrol).

The incident occurred at approximately 8:00 p.m. on a Saturday along Page Avenue, west of Kienlen Avenue, according to the Missouri State Highway Patrol.

De acuerdo con una publicación difundida por las autoridades el miércoles siguiente, los investigadores consideran que el peatón fue atropellado por al menos dos automóviles distintos. El vehículo que presuntamente lo impactó primero abandonó la escena y no había sido identificado al momento del reporte.

According to a social media post released by authorities the following Wednesday, investigators believe the pedestrian was struck by at least two separate vehicles. The vehicle believed to have struck the pedestrian first left the scene and had not been identified at the time of the report.


Atropello mortal en Wellston
Atropello mortal en Wellston

La Patrulla de Caminos de Missouri solicita que cualquier persona que haya presenciado el incidente o tenga información que permita localizar el vehículo involucrado se comunique al 636-300-2800.

The Missouri State Highway Patrol is asking anyone who witnessed the incident or has information that could help locate the vehicle involved to call 636-300-2800.

La información proporcionada no incluye la identidad de la víctima ni una descripción del vehículo buscado. Las autoridades solicitaron la colaboración ciudadana para esclarecer las circunstancias de esta tragedia.

The information provided does not include the victim's identity or a description of the vehicle being sought. Authorities requested public assistance to help clarify the circumstances surrounding this tragedy.

Red Latina Informa invita a la comunidad a compartir esta información. Cualquier testimonio podría ser importante para la investigación.

Red Latina Informa encourages the community to share this information. Any witness account could be important to the investigation.

Comments


bottom of page