Del duelo a la esperanza: Joey Gase lleva las historias de donantes de St. Louis a la pista de NASCAR

From Grief to Hope: Joey Gase Brings St. Louis Donors' Stories to the NASCAR Track

ST. LOUIS, Missouri. — Para algunas familias, la pérdida de un ser querido deja un dolor imposible de describir. Pero para otras, esa pérdida también se convierte en una oportunidad para dar vida a alguien más.

ST. LOUIS, Missouri. — For some families, losing a loved one leaves behind unimaginable grief. But for others, that loss can also become an opportunity to give life to someone else.

El piloto de NASCAR Joey Gase está utilizando su plataforma y su automóvil de carreras para honrar a las familias que tomaron la decisión de donar los órganos, tejidos y ojos de sus seres queridos. En St. Louis, varias de esas familias dejaron sus huellas y mensajes personales en el vehículo que Gase llevó a la pista.

NASCAR driver Joey Gase is using his platform and racecar to honor families who made the decision to donate their loved ones' organs, tissue and eyes. In St. Louis, several of those families left their handprints and personal messages on the vehicle Gase brought to the racetrack.

Para Gase, la misión es profundamente personal. Tenía 18 años cuando su madre murió a causa de un aneurisma cerebral y su familia tomó la decisión de convertir su pérdida en un acto de donación. Según Gase, posteriormente descubrieron que la donación de su madre ayudó a salvar y mejorar la vida de 66 personas.

For Gase, the mission is deeply personal. He was 18 when his mother died from a brain aneurysm and his family chose to donate. Gase said they later learned that his mother's donation helped save and improve the lives of 66 people.

Desde entonces, Gase se ha convertido en un defensor de la donación de órganos y utiliza las carreras para crear conciencia y honrar a otras familias que han vivido experiencias similares.

Since then, Gase has become an advocate for organ donation, using racing as a way to raise awareness and honor other families who have experienced similar losses.

Una de las familias homenajeadas en St. Louis es la de Caroline Goode. Caroline tenía 12 años cuando murió después de un accidente de ATV el año pasado. Su familia decidió donar sus órganos y, según el reporte de FOX 2, su donación ayudó a salvar seis vidas.

One of the families honored in St. Louis is Caroline Goode's family. Caroline was 12 years old when she died following an ATV accident last year. Her family chose to donate her organs, and according to FOX 2's report, her donation helped save six lives.

La fotografía de Caroline aparece en la parte delantera del automóvil junto a su nombre y las palabras “donor hero”. Su familia también dejó sus huellas en el vehículo junto con otros familiares de donantes, convirtiendo el auto en un homenaje visible a quienes continúan dando esperanza incluso después de su partida.

Caroline's photograph appears on the front of the car alongside her name and the words “donor hero.” Her family also placed their handprints on the vehicle along with other donor families, turning the car into a visible tribute to people whose gifts continue to give hope after their passing.

Angie Goode, madre de Caroline, dijo que se siente orgullosa de que su hija continúe ayudando a otras personas y que su espíritu pueda vivir a través de quienes recibieron sus órganos.

Angie Goode, Caroline's mother, said she feels proud that her daughter continues to help others and that her spirit can live on through the people who received her organs.

La iniciativa cuenta con el apoyo de Mid-America Transplant, organización que trabaja en la región para facilitar la donación de órganos, ojos y tejidos. Kevin Lee, presidente y CEO de la organización, señaló que alrededor de 800 órganos son trasplantados anualmente en St. Louis y la región.

The initiative is supported by Mid-America Transplant, an organization that works throughout the region to facilitate organ, eye and tissue donation. Kevin Lee, the organization's president and CEO, said approximately 800 organs are transplanted annually in St. Louis and the surrounding region.

El automóvil de Gase lleva las huellas y mensajes de las familias de donantes como una manera de mantener vivas sus historias y llevar su mensaje a miles de personas que siguen las carreras.

Gase's car carries the handprints and messages of donor families as a way to keep their stories alive and bring their message to thousands of racing fans.

La colaboración entre Gase y Mid-America Transplant continúa llevando el mensaje de “Donate Life” a la comunidad de St. Louis, recordando que detrás de cada donación existe una familia, una historia y una persona que recibió una nueva oportunidad.

The partnership between Gase and Mid-America Transplant continues to bring the “Donate Life” message to the St. Louis community, reminding people that behind every donation is a family, a story and someone who received another chance at life.

Para las familias que participaron, las huellas colocadas en el automóvil representan mucho más que una decoración. Son una manera de recordar a sus seres queridos y mostrar cómo una decisión tomada en medio del dolor puede tener un impacto que continúa mucho después de una pérdida.

For the families who participated, the handprints placed on the car represent much more than decoration. They are a way to remember their loved ones and show how a decision made during grief can have an impact that continues long after a loss.

La colaboración de Gase con Mid-America Transplant fue confirmada por la propia organización, que señaló que el auto No. 55 llevaría las huellas y mensajes de familias de donantes y que la foto de Caroline Goode aparecería en el capó.