Descarrilamiento de tren provoca cierre de Baur Boulevard en Creve Coeur

descarrilamiento de tren en Creve Coeur

Train derailment causes closure of Baur Boulevard in Creve Coeur

descarrilamiento de tren en Creve Coeur: Un tren se descarriló la mañana de este lunes 17 de agosto en Creve Coeur, provocando el cierre temporal de una parte de Baur Boulevard mientras las autoridades y equipos de emergencia trabajaban en la zona. El incidente ocurrió alrededor de las 8 de la mañana y no dejó personas heridas.

A train derailed on the morning of Monday, August 17 in Creve Coeur, causing the temporary

descarrilamiento de tren en Creve Coeur

closure of a part of Baur Boulevard while authorities and emergency teams worked in the area. The incident occurred around 8 a.m. and left no people injured.

De acuerdo con la información proporcionada por el Departamento de Policía de Creve Coeur, uno de los vagones del tren se salió de las vías. Tras recibir el reporte, las autoridades acudieron al lugar para asegurar el área y evaluar la situación.

According to information provided by the Creve Coeur Police Department, one of the train's carriages went off the tracks. After receiving the report, authorities went to the scene to secure the area and assess the situation.

Como consecuencia del descarrilamiento, Baur Boulevard permaneció cerrado entre Research Boulevard y North Warson Road. Las autoridades restringieron el tránsito en este tramo para permitir que los equipos realizaran las labores necesarias de manera segura.

As a result of the derailment, Baur Boulevard remained closed between Research Boulevard and North Warson Road. Authorities restricted traffic on this stretch to allow crews to carry out

descarrilamiento de tren en Creve Coeur

the necessary work safely.

A pesar del incidente, no se reportaron heridos entre la tripulación, pasajeros o miembros del público. Hasta el momento, tampoco se ha determinado qué provocó que el vagón abandonara las vías.

Despite the incident, no injuries were reported among the crew, passengers or members of the public. So far, it has not been determined what caused the car to leave the tracks.

Los equipos continúan trabajando para colocar nuevamente el vagón descarrilado sobre las vías y restablecer la normalidad en la zona. Las autoridades no han informado cuánto tiempo tomarán las labores ni cuándo se reabrirá completamente el tramo afectado de Baur Boulevard.

Crews continue to work to put the derailed car back on the tracks and restore normalcy to the area. Authorities have not said how long the work will take or when the affected section of Baur Boulevard will be fully reopened.