.png)
Nuestra presencia vuelve a Jefferson City: Día Hispano en el Capitolio 2026 fortalece el diálogo cívico en Missouri
- Cecilia Velazquez - Red Latina
- 2 days ago
- 4 min read
Our Presence Returns to the Capitol: Hispanic Capitol Day 2026 Strengthens Civic Dialogue in Missouri
Por Cecilia Velázquez
Jefferson City, Missouri | 17 de febrero de 2026
Jefferson City, Missouri | February 17, 2026
Una vez más, la comunidad latina de todo el estado se reunió en el Capitolio de Missouri para participar en el Día Hispano en el Capitolio 2026 (Hispanic Capitol Day), un evento anual no partidista cuyo propósito es elevar la voz de los hispanos y fortalecer el diálogo directo con los legisladores estatales.
Once again, the Latino community from across the state gathered at the Missouri Capitol to participate in Hispanic Capitol Day 2026, a nonpartisan annual event designed to elevate Hispanic voices and strengthen direct dialogue with state lawmakers.
Coordinado por Hispanic Leaders Group, Missouri Immigration Policy Coalition, Revolución Educativa y Hispanic Networking Group in the Ozarks, el encuentro congregó a cerca de 200 personas provenientes de distintas regiones del estado: líderes comunitarios, estudiantes, trabajadores, empresarios y familias enteras.
Coordinated by Hispanic Leaders Group, Missouri Immigration Policy Coalition, Revolución Educativa, and Hispanic Networking Group in the Ozarks, the event brought together nearly 200 participants from across the state, including community leaders, students, workers, business owners, and families.
El objetivo fue claro: construir puentes.
The objective was clear: to build bridges.
Un espacio para educar, dialogar y construir relaciones
A Space to Educate, Engage, and Build Relationships
Hispanic Capitol Day no es una manifestación partidista. Es una jornada de participación cívica diseñada para facilitar conversaciones directas entre constituyentes y legisladores. Sus organizadores enfatizan que el diálogo informado es clave para lograr un Missouri más próspero y acogedor para todos.
Hispanic Capitol Day is not a partisan demonstration. It is a day of civic engagement designed to facilitate direct conversations between constituents and lawmakers. Organizers emphasize that informed dialogue is key to building a more prosperous and welcoming Missouri for all.
“Un evento muy organizado, con una energía muy positiva para actuar y hacer que nuestra voz sea escuchada”, expresó Ileana O’Neill.
“A very well-organized event, with positive energy to take action and make our voices heard,” said Ileana O’Neill.
“La voz latina, la voz del inmigrante, cuenta en este país y en nuestro estado”, afirmó el abogado Richard Hein.
“The Latino voice, the immigrant voice, matters in this country and in our state,” said attorney Richard Hein.
Las prioridades legislativas en el centro del diálogo
Legislative Priorities at the Center of the Dialogue
Este año, el enfoque estuvo en tres iniciativas legislativas que impactan directamente a las familias trabajadoras en Missouri.
This year, the focus centered on three key legislative initiatives that directly impact working families in Missouri.
Acceso al idioma y confianza pública: HB 2063
Language Access and Public Trust: HB 2063
Uno de los proyectos destacados fue la HB 2063, que propone que el Secretario de Estado proporcione materiales impresos en español cuando sean solicitados.
One of the highlighted bills was HB 2063, which proposes requiring the Secretary of State to provide printed materials in Spanish upon request.
De aprobarse, la medida ampliaría el acceso lingüístico en Missouri, reconociendo que el español es el idioma más hablado en el estado después del inglés.
If approved, the measure would expand language access in Missouri, recognizing that Spanish is the second most spoken language in the state after English.
Licencias profesionales y fuerza laboral: HB 2522
Professional Licensing and Workforce Development: HB 2522
Otra de las iniciativas discutidas fue la HB 2522, que ampliaría el acceso a licencias profesionales para personas con autorización federal de empleo.
Another initiative discussed was HB 2522, which would expand access to professional licenses for individuals with federal work authorization.
La propuesta busca cubrir vacíos críticos en la fuerza laboral y permitir que profesionales capacitados ejerzan sus carreras en Missouri.
The proposal aims to fill critical workforce gaps and allow qualified professionals to practice their careers in Missouri.
Debate sobre inmigración y recursos estatales: SB 1070
Immigration Enforcement and State Resources: SB 1070
En contraste, la SB 1070 generó fuerte preocupación entre los participantes. El proyecto incluye la identificación de propiedades estatales para posibles centros de detención, requisitos de colaboración con ICE y la creación de un programa tipo “cazarrecompensas”.
In contrast, SB 1070 generated significant concern among participants. The bill includes identifying state-owned properties for potential detention centers, requiring collaboration with ICE, and creating a “bounty hunter”-style enforcement program.
“Esta ley que quieren pasar, si te olvidas de la política, afecta al estado y a sus habitantes… es inhumano”, expresó Toni Maldonado.
“This law they are trying to pass, if you set politics aside, affects the state and its residents… it is inhumane,” said Toni Maldonado.
Entendiendo la ley migratoria: civil vs. criminal
Understanding Immigration Law: Civil vs. Criminal
Durante el evento se aclaró que la mera presencia indocumentada en Estados Unidos generalmente constituye una violación civil, no un delito criminal, bajo la ley federal.
During the event, organizers clarified that mere undocumented presence in the United States generally constitutes a civil violation, not a criminal offense, under federal law.
Un Missouri que funcione para las familias trabajadoras
A Missouri That Works for Working Families
El mensaje central del Día Hispano en el Capitolio 2026 fue que Missouri debe ser un estado que funcione para las familias trabajadoras, con empleos dignos, acceso a la salud, vivienda accesible y comunidades seguras.
The central message of Hispanic Capitol Day 2026 was that Missouri must be a state that works for working families, with living-wage jobs, access to healthcare, affordable housing, and safe communities.
Al finalizar la jornada, los asistentes se reunieron en la rotonda del Capitolio para las palabras de cierre y fotografías grupales, reafirmando su compromiso con la participación cívica continua.
At the conclusion of the day, attendees gathered in the Capitol rotunda for closing remarks and group photos, reaffirming their commitment to ongoing civic engagement.
Una frase resumió el espíritu del evento:
“Cuando la crueldad es lo cotidiano, la compasión es un acto de valentía”.
One phrase captured the spirit of the day:
“When cruelty becomes normal, compassion becomes an act of courage.”
Comments