Escuelas Públicas de St. Louis analizan plan que podría cerrar hasta 22 escuelas

St. Louis Public Schools school closures

St. Louis Public Schools discusses plan that could close up to 22 schools

St. Louis Public Schools school closures: Los directivos de las Escuelas Públicas de St. Louis (SLPS) se reunirán este miércoles para analizar tres propuestas de reorganización que podrían provocar el cierre de entre 15 y 22 escuelas en los próximos años. Los cambios formarían parte de un proceso de reorganización previsto antes del inicio del ciclo escolar 2027-2028.

St. Louis Public Schools (SLPS) officials will meet Wednesday to discuss three reorganization proposals that could lead to the closure of 15 to 22 schools in the coming years. The changes would be part of a reorganization process planned before the start of the 2027-2028 school year.

Las autoridades del distrito explicaron que la disminución sostenida en la matrícula estudiantil

St. Louis Public Schools school closures

ha impulsado la necesidad de revisar la estructura escolar. Según los datos presentados, la cantidad de estudiantes pasó de más de 43,000 en 1991 a menos de 18,000 durante el último año escolar, y se estima que este otoño la matrícula descenderá a aproximadamente 16,700 alumnos.

District officials explained that the sustained decline in student enrollment has prompted the need to review the school structure. According to the data presented, the number of students went from more than 43,000 in 1991 to less than 18,000 during the last school year, and it is estimated that this fall enrollment will drop to approximately 16,700 students.

Las tres propuestas contemplan reducir el número de edificios escolares, aunque presentan diferencias en la forma en que se organizarían los estudiantes. Algunas opciones aumentarían la cantidad de escuelas que atenderían desde preescolar hasta octavo grado, mientras que otras mantendrían en gran medida el modelo actual de escuelas primarias, secundarias y preparatorias.

All three proposals contemplate reducing the number of school buildings, although they present differences in the way students would be organized. Some options would increase

St. Louis Public Schools school closures

the number of schools serving preschool through eighth grade, while others would largely maintain the current model of elementary, middle, and high schools.

La primera propuesta conservaría prácticamente la estructura actual del distrito, pero modificaría los límites de asistencia y consolidaría a los estudiantes en un menor número de escuelas. La segunda opción plantea una combinación de escuelas que atiendan desde preescolar hasta quinto grado y otras desde preescolar hasta octavo grado. Los directivos continuarán evaluando las propuestas antes de tomar una decisión definitiva. 

The first proposal would virtually retain the district's current structure, but would modify attendance boundaries and consolidate students into fewer schools. The second option proposes a combination of schools that serve preschool through fifth grade and others from preschool through eighth grade. Managers will continue to evaluate the proposals before making a final decision.