Hombre de Franklin County enfrenta cargos por asesinato tras presunta discusión con su compañero de cuarto

Franklin County man faces murder charges following alleged argument with roommate

Asesinato en Franklin County

FRANKLIN COUNTY, Missouri — Un hombre de 29 años fue arrestado y enfrenta múltiples cargos por delitos graves luego de ser acusado de asesinar a su compañero de cuarto durante un tiroteo ocurrido la madrugada del jueves en una vivienda de la comunidad de Lonedell, en el condado de Franklin.

FRANKLIN COUNTY, Missouri — A 29-year-old man has been arrested and is facing multiple felony charges after authorities say he fatally shot his roommate early Thursday morning at a home in the Lonedell community of Franklin County.

La Fiscalía del Condado de Franklin presentó cargos contra Levi E. Taylor, quien enfrenta acusaciones de asesinato en segundo grado, acción criminal armada, posesión ilegal de un arma de fuego, uso ilegal de un arma y conducir bajo los efectos del alcohol (DWI).

The Franklin County Prosecuting Attorney's Office charged Levi E. Taylor with second-degree murder, armed criminal action, unlawful possession of a firearm, unlawful use of a weapon, and driving while intoxicated (DWI).

De acuerdo con la investigación, el incidente ocurrió alrededor de la 1:15 de la madrugada en una residencia ubicada sobre Birch Drive. La víctima fue identificada como Gage Cowin, de 28 años, quien falleció a consecuencia de una herida de bala.

According to investigators, the shooting occurred around 1:15 a.m. at a residence on Birch Drive. The victim was identified as 28-year-old Gage Cowin, who died from a gunshot wound.

Homicidio Missouri

Las autoridades informaron que recibieron una llamada de emergencia indicando que el presunto responsable había huido del lugar tras el tiroteo.

Authorities said they received a 911 call reporting that the suspected shooter had fled the scene shortly after the shooting.

Mientras se dirigían al domicilio, los agentes localizaron un automóvil Ford Focus 2012 volcado a poca distancia de la vivienda. Cerca del vehículo encontraron un revólver y poco después identificaron a Taylor caminando hacia el lugar del accidente, donde fue detenido sin ofrecer resistencia.

While responding to the scene, deputies discovered an overturned 2012 Ford Focus a short distance from the home. Investigators also recovered a revolver nearby and later located Taylor walking toward the crash site, where he was taken into custody without incident.

Simultáneamente, otros agentes ingresaron a la vivienda y encontraron a Cowin con heridas compatibles con un disparo. Aunque iniciaron maniobras para salvarle la vida hasta la llegada de los paramédicos, la víctima fue declarada muerta en el lugar.

Meanwhile, deputies entering the residence found Cowin suffering from injuries consistent with a gunshot wound. Despite lifesaving efforts until EMS crews arrived, the victim was

Policía Franklin County

pronounced dead.

Las primeras investigaciones indican que ambos hombres compartían la residencia y que una discusión entre ellos habría escalado hasta convertirse en un enfrentamiento armado.

Investigators believe the two men were roommates and that an argument between them escalated into the fatal shooting.

Taylor permanece detenido sin derecho a fianza mientras continúa el proceso judicial. Las autoridades indicaron que la investigación permanece abierta y que se darán a conocer más detalles conforme avance el caso.

Taylor remains jailed without bond while the criminal case moves forward. Authorities say the investigation remains ongoing and additional information could be released as it becomes available.