.png)
Inflación Golpea al Máximo en Tres Años: Gasolina Cara Aprieta el Bolsillo de los Estadounidenses
- Sarita Becerra
- 14 hours ago
- 3 min read
Inflation Hits Three-Year High: Rising Gas Prices Squeeze American Families
Equipo de Redacción Red Latina
US Inflation 2026: La inflación en Estados Unidos alcanzó su nivel más alto en tres años durante mayo, impulsada principalmente por el aumento en los precios de la gasolina, generando nuevas preocupaciones para las familias, la Reserva Federal y la administración del presidente Donald Trump.
Inflation in the United States reached its highest level in three years during May, driven largely by rising gasoline prices, creating new concerns for families, the Federal Reserve, and President Donald Trump’s administration.
Según el Departamento de Trabajo, los precios al consumidor aumentaron un 4.2% en comparación con el mismo mes del año anterior, superando el 3.8% registrado en abril y marcando el tercer incremento mensual consecutivo.
According to the Labor Department, consumer prices increased 4.2% compared to the same month a year ago, surpassing April’s 3.8% rate and marking the third consecutive monthly increase.
Los precios también crecieron un 0.5% durante mayo, reflejando una tendencia inflacionaria persistente que continúa afectando el costo de vida de millones de estadounidenses.
Prices also rose 0.5% during May, reflecting a persistent inflation trend that continues to affect the cost of living for millions of Americans.
Uno de los principales factores detrás del aumento fue el encarecimiento del combustible tras las interrupciones en el suministro mundial de petróleo derivadas del conflicto con Irán y el cierre del estratégico Estrecho de Ormuz.
One of the main drivers behind the increase was higher fuel costs following disruptions in global oil supplies linked to the conflict involving Iran and the closure of the strategic Strait of Hormuz.
El precio promedio nacional de la gasolina alcanzó los $4.49 por galón a mediados de mayo, aunque posteriormente descendió ligeramente hasta aproximadamente $4.16 por galón.
The national average gasoline price climbed to $4.49 per gallon in mid-May before easing slightly to around $4.16 per gallon.
La situación está afectando directamente los presupuestos familiares, ya que los salarios han crecido más lentamente que los precios durante varios meses consecutivos.
The situation is directly impacting household budgets, as wages have been growing more slowly than prices for several consecutive months.
Expertos señalan que muchas familias están utilizando sus ahorros para mantener su nivel de gasto, mientras otras enfrentan mayores dificultades para pagar tarjetas de crédito y obligaciones financieras.
Experts note that many families are dipping into savings to maintain spending levels, while others are struggling to keep up with credit card payments and financial obligations.
Aunque la inflación general continúa elevada, los llamados precios "subyacentes", que excluyen alimentos y energía, aumentaron a un ritmo más moderado.
Although overall inflation remains elevated, so-called "core" prices, which exclude food and energy, increased at a more moderate pace.
Sin embargo, varios sectores continúan registrando aumentos importantes. Los boletos de avión subieron 2.7% solo en mayo, mientras que la electricidad aumentó 5.9% en comparación con el año pasado.
However, several sectors continue experiencing notable price increases. Airline fares rose 2.7% in May alone, while electricity costs increased 5.9% compared with a year ago.
La inflación persistente podría obligar a la Reserva Federal a mantener altas las tasas de interés durante más tiempo o incluso considerar nuevos aumentos antes de finalizar el año.
Persistent inflation could force the Federal Reserve to keep interest rates elevated longer or even consider additional rate hikes before the end of the year.
Las próximas decisiones del nuevo presidente de la Reserva Federal, Kevin Warsh, serán observadas de cerca por inversionistas, consumidores y líderes políticos mientras la economía enfrenta uno de sus desafíos más importantes de los últimos años.
The upcoming decisions of new Federal Reserve Chair Kevin Warsh will be closely watched by investors, consumers, and political leaders as the economy faces one of its most significant challenges in recent years.