Lionel Richie recibe el alta tras ser hospitalizado después de su concierto en The Muny de St. Louis

Lionel Richie Released From Hospital After St. Louis Muny Concert

ST. LOUIS — La estrella internacional Lionel Richie fue dada de alta este miércoles después de permanecer tres días bajo atención médica en St. Louis tras su concierto del sábado 29 de agosto en The Muny, donde presentó señales de malestar durante los últimos minutos de su presentación.

ST. LOUIS — International music star Lionel Richie was released from the hospital Wednesday after spending three days under medical care in St. Louis following his Saturday, August 29 concert at The Muny, where he showed signs of discomfort during the final moments of his performance.

Lionel Richie recibe el alta tras ser hospitalizado después de su concierto en The Muny de St. Louis

El legendario cantante de 77 años ingresó voluntariamente a un hospital de St. Louis después del espectáculo para someterse a diversas pruebas médicas. Los primeros reportes señalaron una posible deshidratación leve, mientras que información posterior indicó que los médicos también realizaron evaluaciones relacionadas con posibles problemas cardíacos.

The legendary 77-year-old singer voluntarily checked himself into a St. Louis hospital after the show to undergo medical testing. Initial reports pointed to possible mild dehydration, while subsequent information indicated that doctors also conducted evaluations related to potential cardiac issues.

La preocupación comenzó hacia el final del concierto cuando Richie solicitó una silla para poder concluir sentado su interpretación de uno de sus mayores éxitos, “All Night Long.” Durante la noche también hizo comentarios sobre el intenso calor y la necesidad de mantenerse hidratado y consumir electrolitos.

Concern grew toward the end of the concert when Richie requested a chair so he could finish his performance of one of his biggest hits, “All Night Long,” while seated. During the evening, he also made comments about the intense heat and his need to stay hydrated and consume electrolytes.

A pesar de lo ocurrido, asistentes al concierto describieron la presentación como memorable y aseguraron que durante gran parte del espectáculo el cantante se mostró de buen ánimo, conversando y bromeando con el público.

Despite the incident, concertgoers described the performance as memorable and said that for much of the show the singer appeared to be in good spirits, interacting and joking with the audience.

Algunos asistentes dijeron que no percibieron señales particularmente alarmantes. Sandy Burnstein describió el concierto como uno de los mejores que había presenciado y aseguró que conocer posteriormente la noticia de la hospitalización del artista fue una sorpresa.

Some attendees said they did not notice particularly alarming signs. Sandy Burnstein described the concert as one of the best she had attended and said learning afterward about the singer’s hospitalization came as a surprise.

Otra asistente, Christy Measki, recordó que Richie mencionó durante el espectáculo que necesitaba electrolitos. También señaló que era una noche calurosa en The Muny y que el artista estaba sudando considerablemente bajo las luces del escenario, aunque destacó la calidad de su presentación.

Another concertgoer, Christy Measki, recalled Richie mentioning during the show that he needed electrolytes. She also noted that it was a warm night at The Muny and that the performer was sweating considerably under the stage lights, while still delivering an impressive performance.

Lionel Richie hospitalizado en St. Louis

La hospitalización en St. Louis representa el segundo incidente de salud que Richie ha enfrentado durante una presentación en los últimos meses. En junio, el cantante tuvo que terminar anticipadamente un concierto en St. Paul, Minnesota, después de sentirse mareado y posteriormente fue trasladado a un hospital.

The St. Louis hospitalization marks the second health incident Richie has experienced during a performance in recent months. In June, the singer had to end a concert in St. Paul, Minnesota, early after feeling dizzy and was later taken to a hospital.

Después de tres días bajo atención médica, Richie recibió el alta este miércoles y se dirige de regreso a Los Ángeles para continuar con su recuperación. Reportes publicados este miércoles indican que el artista se encuentra bien.

After three days under medical care, Richie was released Wednesday and is returning to Los Angeles to continue his recovery. Reports published Wednesday indicate that the singer is doing well.

Por el momento, su próxima presentación está programada para el 26 de septiembre en San Francisco, como parte de su gira junto a Earth, Wind & Fire.

For now, his next scheduled performance is September 26 in San Francisco, as part of his tour with Earth, Wind & Fire.

Red Latina continuará pendiente de cualquier actualización sobre la salud y la gira de Lionel Richie.

Red Latina will continue monitoring any updates regarding Lionel Richie’s health and tour.