Miles de personas amanecen sin electricidad tras fuertes tormentas en St. Louis

apagones en St. Louis

Thousands Wake Up Without Power After Severe Storms in St. Louis

apagones en St. Louis : Miles de residentes de la región de St. Louis se quedaron sin electricidad la mañana de este lunes luego de las fuertes lluvias y tormentas que atravesaron el área durante la noche del domingo, provocando interrupciones del servicio tanto en Missouri como en Illinois.

apagones en St. Louis

Thousands of residents in the St. Louis region were without power Monday morning after heavy rains and storms swept through the area overnight Sunday, causing service disruptions in both Missouri and Illinois.

Alrededor de las 6:25 de la mañana, Ameren reportaba cerca de 5,300 clientes sin servicio eléctrico en Missouri. St. Louis County fue una de las zonas más afectadas, con más de 3,000 clientes que permanecían sin electricidad durante las primeras horas del día.

As of 6:25 a.m., Ameren reported about 5,300 customers without power in Missouri. St. Louis County was one of the hardest hit areas, with more than 3,000 customers without power during the early hours of the day.

Las interrupciones también afectaron a la ciudad de St. Louis y al condado de Franklin. En cada una de estas áreas, más de 700 clientes registraron cortes de energía después del paso de las tormentas.

The outages also affected the city of St. Louis and Franklin County. In each of these areas, more than 700 customers experienced power outages after the storms passed.

apagones en St. Louis

Del lado de Illinois también se reportaron problemas. Cerca de 400 clientes en St. Clair County se encontraban sin electricidad durante la mañana, ampliando el impacto de las condiciones meteorológicas a ambos lados del río Mississippi.

On the Illinois side, problems were also reported. About 400 customers in St. Clair County were without power overnight, amplifying the impact of weather conditions on both sides of the Mississippi River.

Los apagones se produjeron después de que fuertes lluvias atravesaran la región de St. Louis durante la noche del domingo. Equipos de la compañía eléctrica trabajaban para atender las interrupciones y restaurar el servicio a los clientes afectados.

The outages came after heavy rains tore through the St. Louis region overnight Sunday. Crews from the utility were working to address the outages and restore service to affected customers.