.png)
¡México vive en St. Louis! El Día de Muertos transforma el Missouri History Museum en una celebración de arte, tradición y memoria
Mexico Comes Alive in St. Louis! Day of the Dead Transforms the Missouri History Museum into a Celebration of Art, Tradition, and Remembrance
Por Red Latina | St. Louis, Missouri
ST. LOUIS, MO. — El colorido de las flores de cempasúchil, la creatividad de los artistas locales y las tradiciones mexicanas llenaron de vida el Missouri History Museum durante la celebración del Día de Muertos, realizada el 7 y 8 de noviembre de 2026. Durante dos jornadas, el museo abrió sus puertas a una experiencia cultural que reunió exposiciones de arte, altares tradicionales, música, danza, gastronomía y actividades familiares dedicadas a honrar la memoria de quienes ya partieron.
ST. LOUIS, MO. — The vibrant colors of marigold flowers, the creativity of local artists, and Mexican traditions brought the Missouri History Museum to life during its Day of the Dead celebration on November 7–8, 2026. Over two days, the museum welcomed visitors to a cultural experience featuring art exhibitions, traditional altars, music, dance, food, and family activities dedicated to honoring the memory of loved ones who have passed away.
El arte y los altares: un encuentro con nuestras raíces
Art and Altars: A Connection to Our Roots
Uno de los principales atractivos de la celebración fue la exhibición de altares y obras de arte
de creadores locales, instalada en el Grand Hall y en la sala multipropósito AT&T del museo. Las ofrendas permitieron acercar al público al profundo significado del Día de Muertos, una tradición mexicana que celebra la vida mediante el recuerdo, el amor y la conexión espiritual con nuestros antepasados.
One of the celebration's main attractions was the exhibition of traditional altars and artwork by local artists, displayed in the museum's Grand Hall and AT&T Multipurpose Room. The offerings introduced visitors to the profound meaning of Día de los Muertos, a Mexican tradition that celebrates life through remembrance, love, and the spiritual connection with our ancestors.
Rosalía Angulo: creatividad, tradición y nuevas expresiones artísticas
Rosalía Angulo: Creativity, Tradition, and New Artistic Expressions
Durante la cobertura especial de Red Latina, entrevistamos a la artista plástica Rosalía Angulo, directora de Arte y Cultura de St. Louis Mexican Society, quien compartió el significado de su espectacular altar de muertos y explicó los nuevos elementos que incorporó este año a su creación artística.
During Red Latina's special coverage, we interviewed visual artist Rosalía Angulo, Director of Art and Culture at St. Louis Mexican Society, who shared the meaning behind her spectacular Day of the Dead altar and explained the new elements she incorporated into this year's artistic creation.
Su participación destacó la importancia de mantener vivas las tradiciones mexicanas mediante el arte, al mismo tiempo que se abren espacios para nuevas interpretaciones y expresiones culturales. Su altar representó una oportunidad para acercar a visitantes de diferentes generaciones y orígenes al simbolismo de esta celebración ancestral.
Her participation highlighted the importance of preserving Mexican traditions through art
while creating opportunities for new interpretations and cultural expressions. Her altar offered visitors of different generations and backgrounds an opportunity to explore the symbolism of this ancestral celebration.
La presencia de artistas como Rosalía Angulo también puso de manifiesto el talento que existe dentro de la comunidad mexicana de St. Louis y el papel que desempeñan las organizaciones culturales en la preservación de nuestra identidad.
The presence of artists such as Rosalía Angulo also showcased the talent within St. Louis's Mexican community and the role cultural organizations play in preserving our identity.
Música, danza y expresiones culturales llenaron de vida el museo
Music, Dance, and Cultural Performances Brought the Museum to Life
El programa artístico reunió a diversos talentos que compartieron con el público la riqueza de la cultura latinoamericana. Entre las presentaciones programadas destacaron la soprano Cristina Escobedo, acompañada por el pianista Jonathan Heaney, del Opera Theatre of Saint Louis, así como la música de Grupo Sazon Jazz y DJ Erik Sensation.
The artistic program brought together performers who shared the richness of Latin American culture with visitors. Featured performances included soprano Cristina Escobedo, accompanied by pianist Jonathan Heaney from Opera Theatre of Saint Louis, as well as music by Grupo Sazon Jazz and DJ Erik Sensation.
El sábado, BailaMe Academy y The Dance Society of St. Louis presentaron el espectáculo Encounter of a New World, acompañado por la narración de Esmeralda Aharón, un recorrido por la creación del baile. La jornada también incluyó un concurso de Catrinas y una procesión por Forest Park, actividades que resaltaron la creatividad, la expresión artística y el simbolismo de esta tradición.
On Saturday, BailaMe Academy and The Dance Society of St. Louis presented Encounter of a New World, featuring storytelling by Esmeralda Aharón; a journey through the creation of dance.
The day's program also included a Catrina contest and a procession through Forest Park, highlighting the creativity, artistic expression, and symbolism of this tradition.
El domingo, el programa contempló la participación de WashU Carnaval Folklórico y las presentaciones del grupo de danza Alma de México St. Louis, que llevó al escenario una muestra de las expresiones tradicionales mexicanas.
On Sunday, the program featured WashU Carnaval Folklórico and performances by Alma de México St. Louis, bringing traditional Mexican dance and cultural expression to the stage.
Una celebración para toda la familia
A Celebration for the Entire Family
Además de las presentaciones artísticas, las familias pudieron disfrutar de actividades interactivas como la elaboración de flores de papel, máscaras de calaveras, grabados conmemorativos, pintura facial y sesiones de cuentos bilingües en español e inglés bajo el programa Cuentos en el Museo.
Beyond the artistic performances, families enjoyed interactive activities such as making paper flowers, decorating skull masks, creating commemorative prints, face painting, and bilingual Spanish-English storytelling through the museum's Cuentos en el Museo program.
La gastronomía también formó parte de la celebración. Los visitantes encontraron una variedad de platillos tradicionales y especialidades latinoamericanas, incluyendo tacos, tamales, empanadas, elotes, churros y pan dulce, ofrecidos por negocios y vendedores participantes.
Food was also an important part of the celebration. Visitors found a variety of traditional dishes and Latin American specialties, including tacos, tamales, empanadas, street corn, churros, and sweet bread, offered by participating businesses and vendors.
La cultura mexicana fortalece su presencia en St. Louis
Mexican Culture Strengthens Its Presence in St. Louis
La celebración fue presentada por el Missouri History Museum en colaboración con Hispanic Festival Inc., Mexicanos en St. Louis y Latinx Arts Network, organizaciones que contribuyen a promover el intercambio cultural y la visibilidad de las tradiciones latinoamericanas en la región.
The celebration was presented by the Missouri History Museum in collaboration with Hispanic Festival Inc., Mexicanos en St. Louis, and Latinx Arts Network, organizations that help promote cultural exchange and the visibility of Latin American traditions throughout the region.
La participación de artistas locales, organizaciones culturales y familias de diferentes nacionalidades reflejó cómo el Día de Muertos continúa trascendiendo fronteras y convirtiéndose en un espacio de encuentro, aprendizaje y reconocimiento de la herencia mexicana.
The participation of local artists, cultural organizations, and families from different backgrounds reflected how Día de los Muertos continues to transcend borders, becoming a space for connection, learning, and recognition of Mexican heritage.
Más allá de los altares, las flores y la música, esta celebración recordó que nuestras tradiciones permanecen vivas cuando las compartimos con las nuevas generaciones. En St. Louis, el Día de Muertos sigue siendo un puente entre la memoria, el arte y la identidad cultural.
Beyond the altars, flowers, and music, this celebration reminded us that our traditions remain alive when we share them with future generations. In St. Louis, Día de los Muertos continues to serve as a bridge connecting remembrance, art, and cultural identity.
Red Latina — Informando, conectando y celebrando nuestra comunidad desde el año 2000.
Red Latina — Informing, connecting, and celebrating our community since 2000.
Comments